動詞deklarierenの例文 ⟨状態受動態⟩ ⟨疑問文⟩

動詞deklarierenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞deklarierenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞deklarierenのワークシートも用意されています。

現在形

-

過去未完了時制

-

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich habe nichts zu deklarieren . 
    英語 I have nothing to declare.
  • Deinen Vergnügungsurlaub kannst du doch nicht als Dienstreise deklarieren . 
    英語 You cannot declare your vacation as a business trip.
  • Nehmen Sie den grünen Ausgang, wenn Sie nichts zu deklarieren haben. 
    英語 Take the green exit if you have nothing to declare.

分詞

  • Diese Lieferung wird beim Grenzübertritt deklariert . 
    英語 This delivery will be declared upon crossing the border.
  • Schon wieder hat ein Staat seine Unabhängigkeit deklariert . 
    英語 Once again, a state has declared its independence.
  • Am Programmanfang werden die Variablen deklariert . 
    英語 At the beginning of the program, the variables are declared.
  • Oft wird emsige Unbeholfenheit als Flexibilität deklariert . 
    英語 Often, diligent clumsiness is declared as flexibility.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞deklarierenの直説法状態受動態の例文

  • Den Warenwert deklarieren Sie dann auf diesem Formular und legen ein Exemplar der Sendung bei. 
    英語 You then declare the value of the goods on this form and attach a copy of the shipment.
 動詞表

接続法

動詞deklarierenの接続法状態受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

deklarieren 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の deklarieren の翻訳

ドイツ語 deklarieren
英語 declare, state, define, proclaim, represent, statement
ロシア語 декларировать, декларация, объявление, объявлять, определять, провозглашать
スペイン語 declarar, declaración, establecer, indicar, manifestar
フランス語 déclarer, présenter
トルコ語 beyan etmek, açıklamak, deklare etmek, ilan etmek, belirlemek, bildirmek, tanımlamak
ポルトガル語 declarar, declaração, definir
イタリア語 dichiarare, declarare, esprimere
ルーマニア語 declara, declarație, expune, stabili
ハンガリー語 kijelenteni, deklaráció, deklarálni, nyilatkozat, nyilatkozni, nyilatkoztatni, értéknyilatkozat
ポーランド語 deklarować, ogłaszać, zadeklarować
ギリシャ語 δηλώνω, καταθέτω, ανακοινώνω, διακηρύσσω, καθορίζω, παρουσιάζω
オランダ語 verklaren, aangeven, declareren, afkondigen, opgeven, plechtig verklaren
チェコ語 deklarovat, prohlásit, uvést hodnotu zboží
スウェーデン語 deklarera, förklara
デンマーク語 deklarere, angive, erklære
日本語 宣言する, 申告する, 声明, 定義する, 表明する
カタルーニャ語 declarar, manifestar, indicar
フィンランド語 ilmoittaa, deklaroida, julistaa, esittää, ilmoittaa tavaran arvo, määrittää
ノルウェー語 deklarere, erklære
バスク語 deklaratu, adierazpen, aitortu, adierazi, balioa adierazi, deklara
セルビア語 deklarisati, izjaviti
マケドニア語 декларација, декларирање, декларира
スロベニア語 deklarirati, izjaviti, razglasiti
スロバキア語 deklarovať, deklarácia, vyhlásenie, vyhlásiť
ボスニア語 deklarisati, izjaviti
クロアチア語 deklarirati, izjaviti
ウクライナ語 декларувати, оголошувати, визначати
ブルガリア語 декларирам, декларация, деклариране, обявявам, обявяване, определям
ベラルーシ語 дэклараваць, аб'яўленне, аб'яўляць, абвясціць, дэкларацыя
インドネシア語 menyatakan, deklarasikan, menyatakan nilai barang
ベトナム語 khai báo, tuyên bố, khai báo giá trị hàng hóa
ウズベク語 e'lon qilmoq, buyumlarning narxini e'lon qilish, deklaratsiya qilish, e'lon qilish
ヒンディー語 घोषित करना, घोषणा करना, घೋಷित करना, माल का मूल्य घोषित करना
中国語 声明, 宣布, 申报, 申报货物价值
タイ語 ประกาศ, ประกาศมูลค่าของสินค้า, แจ้ง
韓国語 선언하다, 물품 가치를 선언하다, 신고하다
アゼルバイジャン語 bəyan etmək, bəyannamə etmək, deklarasiya etmək, malların qiymətini bəyan etmək
ジョージア語 ამოცხადება, გამოცხადება, განაცხადել, გაღმოცხადება, საქონლის ღირებულების დეკლარირება
ベンガル語 ঘোষণা করা, পণ্যের মূল্য ঘোষণা করা
アルバニア語 deklaroj, deklaroj vlerën e mallrave
マラーティー語 घोषणा करणे, घोषित करणे, जाहीर करना, मालाच्या किंमतीची घोषणा करणे
ネパール語 घोषणा गर्नु, सामानको मूल्य घोषणा गर्नु
テルグ語 ప్రకటన చేయడం, ప్రకటించటం, ప్రకటించు, వస్తువుల విలువను ప్రకటించడం
ラトビア語 deklarēt, preču vērtību deklarēt
タミル語 அறிவிக்க, அறிக்கை சமர்ப்பிக்க, பொருட்களின் மதிப்பை அறிவிக்க, மாறியை அறிவிக்க
エストニア語 deklareerima, kauba väärtuse deklareerima
アルメニア語 հայտարարել, ապրանքների արժեքը հայտարարել
クルド語 beyan kirin, deklar kirin, ilan kirin, nirxê tiştan ragihandin
ヘブライ語להצהיר، הצהרה، להציג، לקבוע
アラビア語إعلان، تصريح، أعلن، تحديد
ペルシア語اعلام کردن، بیان کردن، اظهار کردن، تصریح کردن
ウルドゥー語اعلان کرنا، اعلان، بیان، بیان کرنا، طے کرنا

deklarieren in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

deklarieren の意味と類義語
  • eine feierliche Erklärung abgeben, erklären
  • eine Erklärung betreffs der Steuern oder des Zolls abgeben, angeben, melden
  • [Wirtschaft] den Warenwert bei einer Sendung angeben
  • als etwas darstellen, zu etwas erklären, ausgeben, erklären
  • [Computer] Funktionen, Variablen oder Ähnliches festlegen
    • ...
deklarieren in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 124769, 124769, 124769, 124769, 124769

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： deklarieren

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 124769, 124769, 124769, 124769, 124769

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 1521201, 10725655, 8817192