動詞kreischen (regelm)の例文 ⟨状態受動態⟩ ⟨疑問文⟩

動詞kreischenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞kreischen (regelm)の例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞kreischenのワークシートも用意されています。

規則的な
gekreischt sein
不規則な⁴
gekrischen sein

現在形

-

過去未完了時制

  • Maria kreischte vor Freude. 
    英語 Mary screamed with joy.
  • Tom kreischte wie eine Frau. 
    英語 Tom screamed like a woman.
  • In der Nacht kreischten die Möwen. 
    英語 The seagulls were screeching during the night.
  • Die Eltern kreischten in Panik nach einem Arzt. 
    英語 The parents screamed in panic for a doctor.
  • Er kreischte wie eine Frau, als er den Deckel des Topfes anhob und meinen Kopf sah. 
    英語 He screamed like a woman when he lifted the lid of the pot and saw my head.
  • In der Bar kreischte der Fernseher weiter, Heide kam vorbei wie in Trance und erkannte oder beachtete uns nicht oder verachtete uns, ging in die Bar und holte ein paar Dosen Bier. 
    英語 In the bar, the TV continued to scream, Heide passed by as if in a trance and did not recognize us or pay attention to us or despise us, went into the bar and got a few cans of beer.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

-

 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞kreischen (regelm)の直説法状態受動態の例文

  • Maria kreischte vor Freude. 
    英語 Mary screamed with joy.
  • Tom kreischte wie eine Frau. 
    英語 Tom screamed like a woman.
  • In der Nacht kreischten die Möwen. 
    英語 The seagulls were screeching during the night.
  • Die Eltern kreischten in Panik nach einem Arzt. 
    英語 The parents screamed in panic for a doctor.
  • Er kreischte wie eine Frau, als er den Deckel des Topfes anhob und meinen Kopf sah. 
    英語 He screamed like a woman when he lifted the lid of the pot and saw my head.
  • In der Bar kreischte der Fernseher weiter, Heide kam vorbei wie in Trance und erkannte oder beachtete uns nicht oder verachtete uns, ging in die Bar und holte ein paar Dosen Bier. 
    英語 In the bar, the TV continued to scream, Heide passed by as if in a trance and did not recognize us or pay attention to us or despise us, went into the bar and got a few cans of beer.
 動詞表

接続法

動詞kreischen (regelm)の接続法状態受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

kreischen (regelm) 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の kreischen (regelm) の翻訳

ドイツ語 kreischen (regelm)
英語 shriek, scream, screech, squeal, squawk, bray, jar, skirl
ロシア語 визжать, визг, крик, визгнуть, пронзительно крикнуть, пронзительно кричать, свиристеть
スペイン語 chillar, chirriar, gritar, berrear
フランス語 crier, hurler, chuinter, crisser, glapir, grincer, jaboter
トルコ語 çığlık atmak, cıyak cıyak bağırmak, cıyaklamak, haykırmak, screech
ポルトガル語 berrar, gritar, chiar, guinchar
イタリア語 strillare, stridere, urlare, cigolare, garrire
ルーマニア語 striga, screech
ハンガリー語 kiáltás, sikoltás, csikorog, rikolt, rikácsol
ポーランド語 piszczeć, krzyczeć, skrzeczeć, drzeć się, krzyczeć piskliwym głosem, wrzeszczeć, zapiszczeć, zaskrzeczeć
ギリシャ語 κραυγή, σφύριγμα, στριγγλίζω
オランダ語 schreeuwen, gillen, gieren, knarsen, krijsen
チェコ語 křičet, vřískat, skřípat, vřeštět, zaskřípat, zavřeštět
スウェーデン語 skrika, gapa, skria, skrika gällt, skräna, tjuta, gnissla
デンマーク語 skrig, hvine, skrige
日本語 叫ぶ, 悲鳴
カタルーニャ語 cridar, esgarrifar-se
フィンランド語 kirskua, huutaa, kirkua
ノルウェー語 skrik, hvine, skrike
バスク語 krisk, kriskitu, krixka
セルビア語 vrištati, cvrčati, urlati
マケドニア語 викам, викање, крикам, крикување
スロベニア語 krik, vikanje, vpitje
スロバキア語 krik, kričať, vydávať krik, výkrik
ボスニア語 vrištati, cvrčati, urlati
クロアチア語 urlati, vrištati
ウクライナ語 верещати, крик, вищати
ブルガリア語 вик, извиване
ベラルーシ語 крычаць, высока крычаць, візгнуць
インドネシア語 menjerit, mencicit
ベトナム語 thét, gào thét, rít
ウズベク語 chinqirmoq, chiyillamoq, qichqirmoq
ヒンディー語 चीखना, चिरचिराना
中国語 尖叫, 嘶叫, 惨叫
タイ語 กรีดร้อง, กรี๊ด, หวีดร้อง
韓国語 비명을 지르다, 끼익거리다
アゼルバイジャン語 qışqırmaq, cırıldamaq
ジョージア語 იკივლა, კივის
ベンガル語 চিৎকার করা, কিঁচকিঁচ করা, কীৎকার করা
アルバニア語 bërtas, ulërij
マラーティー語 किंचाळणे, चिरचिरणे
ネパール語 चिच्याउनु
テルグ語 అరుచు, కేక వేయడం, కేక వేయు
ラトビア語 spiegt, kliegt
タミル語 அலறுதல், கத்தல், கூவுதல்
エストニア語 kiljuma, kriiskama
アルメニア語 ճչալ
クルド語 hawar kirin, qîşqîş kirin
ヘブライ語זעקה، צריחה
アラビア語صراخ، زعق، صرخ، صوت عالٍ
ペルシア語جیغ زدن، فریاد زدن، جیغ کشیدن
ウルドゥー語چلانا، چلّانا، چلچلاتا

kreischen (regelm) in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

kreischen (regelm) の意味と類義語
  • einen Schrei mit lauter, hoher Stimme ausstoßen, schreien, anfahren
  • ein lautes, schrilles Geräusch ausstoßen, quieken, quietschen
  • schreien, brüllen, krakeelen, rufen, krähen, skandieren
kreischen (regelm) in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

⁴ めったに使われない

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 21037, 21037

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： kreischen

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 21037, 200323

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 10171372, 1600554, 383224, 2430312