動詞stoßen (hat)の例文 ⟨状態受動態⟩ ⟨疑問文⟩

動詞stoßenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞stoßen (hat)の例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞stoßenのワークシートも用意されています。

sein
gestoßen sein
haben
gestoßen sein

現在形

-

過去未完了時制

-

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Tom hat sich das Knie gestoßen . 
    英語 Tom banged his knee.
  • Er hat sich den Kopf am Regal gestoßen . 
    英語 He hit his head on the shelf.
  • Ich habe mich gestern am Tisch gestoßen , und jetzt tut mir meine Hüfte weh. 
    英語 I bumped into the table yesterday, and now my hip hurts.
  • Ich habe mir an der Kante den Fuß gestoßen . 
    英語 I bumped my foot on the edge.
  • Ich habe mir den Fußknöchel gestoßen . 
    英語 I bumped my ankle.
  • Wer hat das Standbild vom Sockel gestoßen ? 
    英語 Who pushed the statue off the pedestal?
  • Ich habe mir das Bein am Kaffeetisch gestoßen . 
    英語 I banged my leg on the coffee table.
  • Wir haben immer wieder mit dem Ast an deine Fensterscheibe gestoßen . 
    英語 We have repeatedly hit your window pane with the branch.
  • Früher hat dieses Gelände unmittelbar ans Meer gestoßen , aber nun ist noch ein Koog dazwischen. 
    英語 Earlier, this area directly touched the sea, but now there is a koog in between.
  • Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen . 
    英語 Tom bumped his head on the roof of the car.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞stoßen (hat)の直説法状態受動態の例文

接続法

動詞stoßen (hat)の接続法状態受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

stoßen (hat) 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の stoßen (hat) の翻訳

ドイツ語 stoßen (hat)
英語 push, bump, thrust, collide, hit, kick, jab, jerk
ロシア語 столкнуться, столкнутся, толкать, ударять, ударить, удариться, ударяться, толкнуть
スペイン語 empujar, golpear, chocar, clavar, impulsar, lanzar, triturar, agarrar
フランス語 pousser, frapper, heurter, enfoncer, avancer, bousculer, faire comprendre, frôler
トルコ語 itmek, sokmak, çarpmak, çarpma, çarpışmak, anlatmak, açıkça ifade etmek, bitişik olmak
ポルトガル語 empurrar, bater, impelir, impulso, colidir, impulsionar, agarrar, avançar
イタリア語 spingere, colpire, urto, afferrare, avanzare, battere, colpo, comunicare chiaramente
ルーマニア語 împinge, lovi, ciocni, apărea, ataca, avansa, deranja, fabrica
ハンガリー語 lökni, üt, ütni, tolni, támad, ütközés, behatol, bánt
ポーランド語 popychać, uderzyć, napotykać, pchać, pchnąć, uderzać, wbić, chwytać
ギリシャ語 σπρώχνω, χτυπώ, αρπάζω, γείρω, διαμαρτύρομαι, ενοχλούμαι, ενοχλώ, θρυμματίζω
オランダ語 stoten, duwen, botsen, aanvallen, begrijpen geven, blazen, duidelijk maken, grenzen aan
チェコ語 narazit, vrazit, kopnout, narážet, tlačit, hraničit, strčit, chytit
スウェーデン語 stöta, knuffa, skjuta, krossa, anstöta, betona, gripa, gränsa
デンマーク語 støde, skubbe, forstyrre, gribe, grænse, have sex, knuse, stange
日本語 突く, 押し込む, 押す, 突き刺す, 衝突する, ぶつかる, セックスをする, 吹く
カタルーニャ語 colpejar, empènyer, xocar, impactar, impulsar, adjuntar, agafar, atrapar
フィンランド語 työntää, pistää, törmätä, osua, antaa ymmärtää, harrastaa seksiä, häiritä, ilmaista
ノルウェー語 støte, skyve, dytte, angripe, blåse, gjøre klart, grense, ha sex
バスク語 bultzatu, ukitu, sartu, argitu, aurrera egin, bultzada, haizatu, haserretu
セルビア語 gurnuti, pogurati, sudar, ubosti, udarc, graničiti, gurati, jasno reći
マケドニア語 удар, поттикнување, судир, удри, втурнувам, втурнување, допира, дроби
スロベニア語 potisniti, trčiti, udarec, udareti, vstaviti, jasno povedati, motiti se, napredovati
スロバキア語 udrieť, naraziť, posunúť, dôrazne vysvetliť, fúkať, hraničiť, narušiť, narážať
ボスニア語 gurnuti, naletjeti, udaranje, udarcati, graničiti, guranjem, jasno reći, naglasiti
クロアチア語 gurnuti, naletjeti, ubosti, udarc, graničiti, jasno reći, naglasiti, napredovati
ウクライナ語 штовхати, ударяти, вдарити, втикати, впихати, впроваджувати, вставляти, втискати
ブルガリア語 удар, сблъсък, бутам, тласкам, блъсък, вкарвам, влизане, вмъквам
ベラルーシ語 ударыць, штурхаць, ўдарыць, даць зразумець, забіць, задзьмуць, заняцца сэксам, захапіць
インドネシア語 mendorong, mendorong masuk, berbatas dengan, berguncang-guncang bergerak, berguncang-guncang melaju, berhubungan seksual, datang bergelombang, keberatan
ベトナム語 đẩy, nhét vào, bực mình, chạy xóc, chạy xóc nảy, chọc, giáp với, giã
ウズベク語 itarmoq, aniqlashtirmoq, bosmoq, chalmoq, changallamoq, chayqamoq, chegaralanmoq, jinsiy aloqada bo'lish
ヒンディー語 धकेलना, धक्का देना, आपत्ति करना, कूटना, घुसा देना, घोंपना, चुभाना, जकड़ना
中国語 推, 一阵一阵出现, 介意, 刺, 反感, 发生性关系, 吹号, 吹号角
タイ語 ดันเข้าไป, กระเด้งกระดอนไป, กระโจนใส่, ขัดเคือง, จิ้ม, ชน, ดัน, ตะครุบ
韓国語 밀다, 밀어넣다, 간헐적으로 발생하다, 갈다, 경적을 울리다, 기분 나빠하다, 나팔을 불다, 덜컹거리다
アゼルバイジャン語 itələmək, soxmaq, ara-sıra baş vermək, aydınlaşdırmaq, açıq demək, daxil etmək, döymək, etiraz etmək
ジョージア語 აღშფოთება, ბიძგება, ბიძგის მიცემა, გაარკვევა, განმარტვა, გაწყენება, დაბერა, დაფქვა
ベンガル語 ধাক্কা দেওয়া, আকড়ে ধরা, আপত্তি করা, খটখট করতে চলা, খোঁচা দেওয়া, গুঁড়ো করা, জোর করে ঢুকানো, ঝাঁকুনি খেতে খেতে চলা
アルバニア語 shtyj, bluaj, dridhet duke ecur, fryj në brir, fryj në trompë, fut, fut me forcë, kryej seks
マラーティー語 घुसवणे, अंतराने होणे, आक्षेप घेणे, कुटणे, खटकणे, खडखडत जाणे, खुपसणे, घट्ट पकडणे
ネパール語 आपत्ति जनाउनु, कुट्नु, घोच्नु, घोप्नु, जकड्नु, जोरले हाल्नु, झट्का खाँदै जानु, झप्टिनु
テルグ語 పుష్ చేయడం, ఆక్షేపించు, గుచ్చు, గుద్దుకుంటూ వెళ్లడం, చొప్పించు, ఝట్కాలతో ముందుకు కదలడం, తేటతెల్లం చేయు, దంచడం
ラトビア語 stumt, apvainoties, bakstīt, durt, iebilst, iebāzt, iespiest, kratīties
タミル語 தள்ளு, அரைக்க, ஆட்சேபிக்க, இடைவிடையாக நிகழ், எல்லையுடன் அருகில் இருப்பு, குத்துதல், குலுங்கிச் செல், சிங்கத்தை ஊதுதல்
エストニア語 lükkama, haarama, hooti esinema, jahvatama, kirnuda, krabama, käima lükkama, lööma vastu
アルメニア語 աղալ, առարկել, բացատրել, բռնել, դղրդալով շարժվել, ընդմիջումներով առաջանալ, խոցել, խցկել
クルド語 bi navberan derketin, diyar kirin, girtin, kûrn çalîn, lêlîn, narazî bûn, pêxistin, pêşketin
ヘブライ語לדחוף، דחיפה، להכות، להתנגש، לגבל، להבהיר، להפריע، להתנגד
アラビア語دفع، اصطدام، أمسكه بعنف، استياء، اصطدم، اعتراض، تحطيم، تكسير
ペルシア語هل دادن، ضربه زدن، فشردن، برخورد، زده شدن، ضربه، آزار، برخورد کردن
ウルドゥー語دھکا دینا، دھکیلنا، ٹکرانا، چوٹ دینا، بجانا، جنس کا تعلق قائم کرنا، خلل ڈالنا، داخل کرنا

stoßen (hat) in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

stoßen (hat) の意味と類義語
  • mit einer gezielten und raschen Bewegung irgendwo (mit etwas) auftreffen
  • etwas mittels einer kurzen und heftigen zielgerichteten Bewegung irgendwo eindringen lassen, es irgendwo hineintreiben, rammen
  • etwas fabrizieren, indem man etwas in etwas stößt
  • etwas durch einen Stoß zu einer anderen Stelle bewegen
  • unabsichtlich mit einem Körperteil nach einer raschen Bewegung irgendwo auftreffen, so dass es Schmerzen verursacht
    • ...
stoßen (hat) in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： stoßen

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 72054, 15427, 72054, 72054

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 3609846, 5503952, 8738718, 7847574, 5337381, 2699962