動詞versiegenの例文 ⟨状態受動態⟩ ⟨疑問文⟩

現在形

• Die Quelle versiegt . 
   The spring runs dry.
• Solang es tropft, versiegt es nicht. 
   As long as it drips, it does not dry up.

過去未完了時制

• Sein Humor versiegte . 
   His humor ran out.
• Der Zustrom an Spendengeldern versiegte . 
   The influx of donations dried up.
• Als das Gespräch versiegte , breitete sich eine angenehme Stille in der Sakristei aus. 
   As the conversation faded, a pleasant silence spread in the sacristy.
• Genauso schnell, wie sie begonnen hatte zu weinen, versiegten ihre Tränen auch wieder. 
   Just as quickly as she had started to cry, her tears also dried up again.
• Der Grundwasserspiegel ist so sehr gesunken, dass unsere Quelle im gegrabenen Brunnen in diesem Sommer versiegte . 
   The groundwater level has fallen so much that our spring in the dug well dried up this summer.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

• Die Quelle ist versiegt . 
   The well is dry.
• Die Quelle meiner Inspiration ist versiegt . 
   The source of my inspiration has run dry.
• Die Bezugsquelle seiner Waren war durch Insolvenz versiegt . 
   The source of his goods had dried up due to insolvency.

• Die Quelle versiegt . 
   The spring runs dry.
• Sein Humor versiegte . 
   His humor ran out.
• Der Zustrom an Spendengeldern versiegte . 
   The influx of donations dried up.
• Solang es tropft, versiegt es nicht. 
   As long as it drips, it does not dry up.
• Als das Gespräch versiegte , breitete sich eine angenehme Stille in der Sakristei aus. 
   As the conversation faded, a pleasant silence spread in the sacristy.
• Genauso schnell, wie sie begonnen hatte zu weinen, versiegten ihre Tränen auch wieder. 
   Just as quickly as she had started to cry, her tears also dried up again.
• Der Grundwasserspiegel ist so sehr gesunken, dass unsere Quelle im gegrabenen Brunnen in diesem Sommer versiegte . 
   The groundwater level has fallen so much that our spring in the dug well dried up this summer.

-

-

-