動詞herschiebenの例文 ⟨状態受動態⟩

動詞herschiebenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞herschiebenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞herschiebenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Wer seine Probleme vor sich herschiebt , macht Platz für neue. 
    英語 Whoever pushes their problems ahead makes room for new ones.

過去未完了時制

-

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Die Prinzessin Maria hatte so langes Haar, dass ein Heuwagen hinter ihr hergeschoben werden musste, auf dem es lag. 
    英語 Princess Maria had such long hair that a hay wagon had to be pushed behind her, on which it lay.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞herschiebenの直説法状態受動態の例文


  • Wer seine Probleme vor sich herschiebt , macht Platz für neue. 
    英語 Whoever pushes their problems ahead makes room for new ones.

 動詞表

接続法

動詞herschiebenの接続法状態受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

herschieben 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の herschieben の翻訳


ドイツ語 herschieben
英語 push along, push closer, slide closer
ロシア語 подвигать, толкать перед собой
スペイン語 aplazar, arrimar empujando, empujar hacia delante, acercar, mover hacia uno
フランス語 rapprocher
トルコ語 itmek, yaklaştırmak
ポルトガル語 adiar, passar a, passar para, puxar
イタリア語 posticipare, rimandare, spingere, avvicinare
ルーマニア語 aproape
ハンガリー語 magához húzni, odébb tolni
ポーランド語 odraczać, odroczyć, przekładać, przełożyć, przysunąć, przysuwać, przesunąć
ギリシャ語 σπρώχνω μπροστά, σπρώχνω κοντά
オランダ語 aansteken, verplaatsen
チェコ語 přisunout
スウェーデン語 skjuta närmare
デンマーク語 skubbe
日本語 引き寄せる
カタルーニャ語 apropar
フィンランド語 siirtää lähemmäksi
ノルウェー語 skyve noe nærmere
バスク語 hurbildu
セルビア語 pomerati
マケドニア語 приближување
スロベニア語 premakniti k sebi
スロバキア語 prisunúť
ボスニア語 povući
クロアチア語 povući, približiti
ウクライナ語 підсунути
ブルガリア語 плъзгам, приближавам
ベラルーシ語 падсунуць
インドネシア語 menggeser ke arah diri
ベトナム語 đẩy về phía mình
ウズベク語 o'ziga qarab surmoq, o'ziga tomon surmoq
ヒンディー語 अपनी ओर धकेलना, अपनी ओर सरकाना
中国語 往自己这边推, 推到身边
タイ語 ดันเข้าหาตัว
韓国語 자기 쪽으로 밀다
アゼルバイジャン語 özünə sarı itələmək, özünə tərəf itələmək
ジョージア語 საკუთრისკენ მიაჩოჩება
ベンガル語 নিজের দিকে ঠেলে আনা, নিজের দিকে সরানো
アルバニア語 shty drejt vetes
マラーティー語 आपल्याकडे सरकवणे
ネパール語 आफूतिर धकेल्नु, आफूतिर सार्नु
テルグ語 తనవైపు నెట్టడం
ラトビア語 piebīdīt sev klāt
タミル語 தன் பக்கம் தள்ளுதல்
エストニア語 enda poole lükkama
アルメニア語 իր կողմը հրել
クルド語 ber xwe re pêxistin
ヘブライ語לגרור
アラビア語دفع شيء نحوك
ペルシア語نزدیک کردن
ウルドゥー語نزدیک لانا، کھسکانا

herschieben in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

herschieben の意味と類義語

  • etwas zu sich heran schieben
  • hierher schieben,

herschieben in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 10624320, 8045490