動詞lechzenの例文 ⟨状態受動態⟩

動詞lechzenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞lechzenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞lechzenのワークシートも用意されています。

直説法

動詞lechzenの直説法状態受動態の例文


  • Maria lechzt geradezu nach Tom. 
    英語 Mary is practically drooling over Tom.
  • Der Kronprinz lechzt nach dem Thron. 
    英語 The crown prince longs for the throne.
  • Wie kann man einen Troll, der ja nach Aufmerksamkeit lechzt , wieder loswerden? 
    英語 How can you get rid of a troll who is craving attention?

 動詞表

接続法

動詞lechzenの接続法状態受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

lechzen 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の lechzen の翻訳


ドイツ語 lechzen
英語 crave, long for, be jonesing (for), drool over, lust after, lust for, pant (after/for), thirst (for)
ロシア語 жаждать, страстно желать, возжелать, истомиться, истомляться, страстно пожелать, томиться, тосковать
スペイン語 ansiar, anhelar, desear intensamente, suspirar
フランス語 avoir soif de, bruler de, brûler de, désirer, désirer ardemment
トルコ語 can atmak, özlem duymak
ポルトガル語 ansiar, ansiar por, desejar intensamente, estar ávido
イタリア語 bramare, desiderare, agognare, anelare a, avere sete di, essere assetato di, essere avido di
ルーマニア語 dorință intensă, frenzie
ハンガリー語 kíván, vágyakozik
ポーランド語 łaknąć, pragnąć
ギリシャ語 διψώ, επιθυμία, λαχτάρα, λαχταρώ
オランダ語 dorsten, hunkeren, smachten, snakken, verlangen
チェコ語 dychtit, toužit
スウェーデン語 begära, längta, törsta
デンマーク語 længes, længes efter, tørste
日本語 切望, 渇望
カタルーニャ語 anhelar, cobejar, delir-se, desitjar, morir-se de set, sospirar
フィンランド語 janoita, kaivata
ノルウェー語 begjære, lengte etter
バスク語 desira, itzulera
セルビア語 čeznuti, žudeti
マケドニア語 жеднеам, жедно
スロベニア語 hrepeneti
スロバキア語 dychtiť, túžiť
ボスニア語 čeznuti, žudjeti
クロアチア語 čeznuti, žudjeti
ウクライナ語 жадати, прагнути
ブルガリア語 жадувам, копнея
ベラルーシ語 жаданне, пажаданне
インドネシア語 merindukan
ベトナム語 khao khát
ウズベク語 xohlamoq
ヒンディー語 तरसना
中国語 渴望
タイ語 กระหาย
韓国語 갈망하다
アゼルバイジャン語 arzulamaq
ジョージア語 ისურვება
ベンガル語 লালসা করা
アルバニア語 dëshiroj
マラーティー語 तरसणे
ネパール語 तरस्नु
テルグ語 కోరుట
ラトビア語 ilgāties
タミル語 விருப்படுதல்
エストニア語 igatseda
アルメニア語 ծանկանալ
クルド語 xwestin
ヘブライ語להשתוקק
アラビア語يتوق، يشتاق
ペルシア語آرزو کردن، اشتیاق داشتن
ウルドゥー語بہت زیادہ چاہنا، بے صبری سے طلب کرنا

lechzen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

lechzen の意味と類義語

  • heftig nach etwas benötigt wird, (sich) sehnen (nach), verrückt auf (etwas), (inständig) verlangen (nach), scharf auf (etwas), gieren (nach)

lechzen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 134003

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: lechzen

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 8202205

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 134003, 24980