動詞maischenの例文 ⟨状態受動態⟩

動詞maischenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞maischenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞maischenのワークシートも用意されています。

翻訳

ドイツ語の maischen の翻訳


ドイツ語 maischen
英語 mash, crush, mashing
ロシア語 выжимать, затирать, отжимать, приготовление сусла
スペイン語 estrujar, exprimir, fermentar, macerar
フランス語 fouler, mash, pressage, purée
トルコ語 ezmek, mayş, sıkmak
ポルトガル語 esmagar, maceração, mosto
イタリア語 ammostare, fare il mosto, mosto, pigiatura
ルーマニア語 amestecare, măcinare, stoarcere
ハンガリー語 erjesztő massza, préselés
ポーランド語 miażdżyć, rozgniatać, zacier
ギリシャ語 ζύμωση, στίψιμο
オランダ語 kneuzen, maïschen, persen
チェコ語 lisovat, mash, mačkat
スウェーデン語 krossa, mäska, mäska in, mäskning, pressa
デンマーク語 mæske, moste
日本語 マッシング, 圧搾
カタルーニャ語 esclafar, macerar
フィンランド語 murskata, mäski, puristaa
ノルウェー語 meske, moste
バスク語 maiskatzea, mash
セルビア語 gnječiti, miješati, mješavina
マケドニア語 приготвување на маса за ферментација, стиснување на грозје
スロベニア語 mleti, mletje, stisniti, zmes za fermentacijo
スロバキア語 kaša, lisovanie hrozna, mash
ボスニア語 miješati, gnječiti, pripremati
クロアチア語 gnječiti, miješati, pripremati
ウクライナ語 вичавлювати, затирати, пресувати
ブルガリア語 мачкане, приготвяне на маса, смачкване
ベラルーシ語 змяшваць, падціск
インドネシア語 mashing, membuat bubur fermentasi, menumbuk anggur
ベトナム語 nghiền nho, đường hóa
ウズベク語 braga tayyorlash, uzumni ezish
ヒンディー語 अंगूर कुचलना, मैश करना
中国語 制醪, 捣碎葡萄, 糖化
タイ語 บดองุ่น, แมช, แมชชิ่ง
韓国語 당화하다, 매싱하다, 포도를 으깨다
アゼルバイジャン語 braga hazırlamaq, mayşələmək, üzümü əzmək
ジョージア語 ფერმენტირებადი მასის მომზადება, ყურძენი გახეხვა
ベンガル語 আঙ্গুর চূর্ণ করা, ম্যাশ করা
アルバニア語 maceroj, shtrydh rrushin
マラーティー語 द्राक्ष पिळणे, मॅश करणे
ネパール語 अंगूर पिस्नु, मैश गर्नु
テルグ語 నలపడం, నూరడం, మ్యాష్ చేయడం
ラトビア語 gatavot misu, vīnogas sasmalcināt
タミル語 திராட்சையை அரைக்குதல், மாஷ் செய்தல்
エストニア語 mäskima, viinamarju purustada
アルメニア語 ճզմել, ճմլել, ֆերմենտացվող խյուս պատրաստել
クルド語 fêşandin, mayşe kirin
ヘブライ語לְהָכִין תַּמְסִים לְהַתְפָּרֵץ، מעיכה
アラビア語تحضير كتلة قابلة للتخمر، عصر
ペルシア語خرد کردن انگور، مخلوط تخمیر پذیر
ウルドゥー語انگور کو کچلنا، خمیر تیار کرنا

maischen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

maischen の意味と類義語

  • [Lebensmittel] Trauben aufreißen und quetschen, damit beim Keltern der Saft ergiebiger und besser abfließen kann, mahlen, einmaischen
  • eine gärungsfähige Masse zubereiten
  • Maische herstellen

maischen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 307521, 307521