動詞bereichernの例文 ⟨状態受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞bereichernの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞bereichernの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞bereichernのワークシートも用意されています。

現在形

  • Die Jagdbeute bereichert die Speisekarte der Schlossbewohner. 
    英語 The hunt enriches the menu of the castle residents.

過去未完了時制

  • Die Arisierung bereicherte viele Nationalsozialisten. 
    英語 The aryanization enriched many national socialists.
  • Sie bereicherte die Sammlung ihres Vaters um drei wertvolle Erstausgaben. 
    英語 She enriched her father's collection with three valuable first editions.
  • Die Angelsachsen bereicherten die Sprache durch Wortentlehnungen aus anderen Sprachen. 
    英語 The Anglo-Saxons enriched the language by borrowing words from other languages.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Er wird sich weiterhin auf unsere Kosten bereichern . 
    英語 He will continue to enrich himself at our expense.
  • Wenn es dir möglich ist, mit nur einem kleinen Funken die Liebe in der Welt zu bereichern , dann hast du nicht umsonst gelebt. 
    英語 If you can enrich love in the world with just a small spark, then you have not lived in vain.

分詞

  • Durch das Lesen des Buches fühlte ich mich bereichert . 
    英語 I felt the richer for having read the book.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞bereichernの直説法状態受動態の例文

  • Viele Blumen im Zimmer bereichern das Leben. 
    英語 Many flowers in the room enrich life.
  • Die Arisierung bereicherte viele Nationalsozialisten. 
    英語 The aryanization enriched many national socialists.
  • Die Jagdbeute bereichert die Speisekarte der Schlossbewohner. 
    英語 The hunt enriches the menu of the castle residents.
  • Sie bereicherte die Sammlung ihres Vaters um drei wertvolle Erstausgaben. 
    英語 She enriched her father's collection with three valuable first editions.
  • Die Angelsachsen bereicherten die Sprache durch Wortentlehnungen aus anderen Sprachen. 
    英語 The Anglo-Saxons enriched the language by borrowing words from other languages.
 動詞表

接続法

動詞bereichernの接続法状態受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

bereichern 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の bereichern の翻訳

ドイツ語 bereichern
英語 enrich, add to, benefit at others' expense, boot
ロシア語 обогащать, обогащаться, наживаться, обогатить, обогатиться, расширять
スペイン語 enriquecer, ampliar, aumentar, enriquecerse, fondearse, hacer la apacheta
フランス語 enrichir, doter de, enrichir de, s'enrichir
トルコ語 zenginleştirmek, güzelleştirmek, kâr sağlamak, zenginleşmek
ポルトガル語 enriquecer, completar
イタリア語 arricchire, arricchirsi
ルーマニア語 îmbogăți, îmbunătăți
ハンガリー語 bővíteni, gazdagít, gazdagítani, meggazdagodik, meggazdagodni, meggazdagítás
ポーランド語 wzbogacać, wzbogacić, wzbogacać się
ギリシャ語 πλουτισμός, εμπλουτισμός, επικερδής, πλουτίζω ανέντιμα
オランダ語 verrijken, verrijking, zich verrijken
チェコ語 obohatit, obohacení, obohacovat, obohacovathatit
スウェーデン語 berika
デンマーク語 berige
日本語 豊かにする, 充実させる, 利益を得る
カタルーニャ語 enriquir, adinerar, enriquir-se
フィンランド語 rikastuttaa, hyötyä, rikastaa, täydentää
ノルウェー語 berike
バスク語 aberastu, aberastuz, aberastzea, aberatzea
セルビア語 obogatiti, obogaćivati
マケドニア語 обогатува, обогатување
スロベニア語 izpopolniti, obogatiti, obogatiti se
スロバキア語 obohatiť, obohacovať
ボスニア語 obogatiti, obogatiti se, obogaćivati
クロアチア語 obogatiti, obogaćivati
ウクライナ語 збагачувати, збагатити, збагачуватися
ブルガリア語 обогатявам, обогатявам се, обогатяване
ベラルーシ語 багацець, збагачацца, збагачаць
インドネシア語 memperkaya, menguntungkan diri sendiri dengan merugikan orang lain
ベトナム語 làm giàu, lợi dụng tổn thất của người khác để làm giàu
ウズベク語 boshqalarning zararidan foyda olish, boyitmoq
ヒンディー語 दूसरों के नुकसान से लाभ कमाना, समृद्ध बनाना
中国語 丰富, 损人利己
タイ語 ฉวยประโยชน์จากความเสียหายของผู้อื่น, ทำให้ร่ำรวย
韓国語 타인의 손실로 이익을 얻다, 풍요롭게 하다
アゼルバイジャン語 başqalarının zərərinə öz faydasına faydalanmaq, zənginləşdirmək
ジョージア語 ამდიდრებ, სხვა ადამიანის ხარჯზე გამდიდრება
ベンガル語 অন্যদের ক্ষতি করে লাভবান হওয়া, সমৃদ্ধ করা
アルバニア語 pasuroj, të pasurohesh në kurriz të të tjerëve
マラーティー語 इतरांच्या नुकसानातून फायदा मिळवणे, समृद्ध करणे
ネパール語 अरूको नोक्सानीबाट फाइदा उठाउनु, समृद्ध बनाउनु
テルグ語 ఇతరుల నష్టంపై స్వార్థపరంగా సంపాదించటం, సంపన్నం చేయడం
ラトビア語 bagātināt, bagātināties uz citu rēķina
タミル語 செழுமை சேர்க்க, பிறரின் இழப்பால் செல்வம் ஈட்டுதல்
エストニア語 rikastama, teiste arvelt rikastuma
アルメニア語 այլոց վնասով շահել, հարստացնել
クルド語 ser xwe zêde kirin bi kesên din, zêdekirin
ヘブライ語להעשיר
アラビア語أثرى، إثراء، يغني، يُثري
ペルシア語غنی کردن، ثروتمند کردن، پربار کردن
ウルドゥー語امیر کرنا، بہتر بنانا، دولت میں اضافہ کرنا، فائدہ اٹھانا

bereichern in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

bereichern の意味と類義語
  • etwas durch etwas vollständiger, schöner (reicher) machen, aufwerten, ergänzen, verbessern
  • sich auf Kosten anderer einen Vorteil, Geld (Reichtum) zukommen lassen
  • reichhaltiger machen, nutzen, befruchten, (sich) (ordentlich) bedienen, verbessern, nützen
bereichern in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 3394125, 2776074, 7673962, 6600850, 2397115, 949516

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 629634, 276439

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： bereichern

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 276439, 276439