動詞schieben (hat)の例文 ⟨状態受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞schiebenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞schieben (hat)の例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞schiebenのワークシートも用意されています。

haben
geschoben sein
sein
geschoben sein

現在形

-

過去未完了時制

-

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Ich habe mein Fahrrad nach Hause geschoben . 
    英語 I pushed my bicycle home.
  • Das heißt, der Mond hat sich nicht ganz vor die Sonne geschoben . 
    英語 That means the moon has not completely moved in front of the sun.
  • Sie haben uns auf ein Abstellgleis geschoben . 
    英語 You have pushed us onto a siding.
  • Wir haben vor beziehungsweise hinter die Tür einen Schrank geschoben . 
    英語 We pushed a cabinet in front of or behind the door.
  • Wir haben zu zweit das Auto geschoben . 
    英語 We pushed the car together.
  • Er hat seinen alten Simson aus der Garage geschoben . 
    英語 He pushed his old Simson out of the garage.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞schieben (hat)の直説法状態受動態の例文

接続法

動詞schieben (hat)の接続法状態受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

schieben (hat) 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の schieben (hat) の翻訳

ドイツ語 schieben (hat)
英語 push, shove, assign responsibility, impute, move, shift, shove one's way, slide
ロシア語 двигать, толкать, двинуть, обвинять, валить, везти, двигаться, заниматься спекуляцией
スペイン語 empujar, achacar, arrastrar, culpar, desplazar, impulsar, imputar, meter
フランス語 pousser, accuser, blâmer, décaler, déplacer, enfiler sur, glisser dans, hercher
トルコ語 itmek, sürmek, kaydırmak, sorumlu tutmak
ポルトガル語 empurrar, mover, culpar, imputar, livrar-se de, responsabilizar
イタリア語 spingere, muovere, addossare, addossare a, attribuire, frammettersi tra, imputare, incolpare
ルーマニア語 împinge, muta, băga, învinovăți
ハンガリー語 tolni, csúsztat, felelőssé tenni, helyezni, tol
ポーランド語 przesuwać, pchać, obwiniać, oskarżać, pchnąć, posuwać
ギリシャ語 σπρώχνω, μετακινώ, βάζω, κατηγορώ, ρίχνω
オランダ語 duwen, schuiven, dringen, schuifelen, verantwoordelijk maken
チェコ語 posunout, přesunout, tlačit, dotlačit, posouvat, posunovat, strkat, strčit
スウェーデン語 skjuta, flytta, gå, hasa, putta, trycka
デンマーク語 skubbe, skubbe ansvar
日本語 押す, 押し動かす, 移動する, 責任を負わせる
カタルーニャ語 empènyer, moure, culpar, imputar
フィンランド語 siirtää, työntää, syyttää, työntyä
ノルウェー語 skyve
バスク語 bultzatu, mugitu, arduradun egin
セルビア語 gurnuti, pomerati, kriviti, optužiti
マケドニア語 поместување, обвинува
スロベニア語 premakniti, obtožiti
スロバキア語 obviňovať, pohnúť, posunúť, posúvať, tlačiť
ボスニア語 gurnuti, optužiti, pomicati, pomjerati
クロアチア語 gurnuti, pomicati, okriviti
ウクライナ語 штовхати, переміщати, покладати відповідальність, підштовхувати
ブルガリア語 плъзгам, бутам, движа, обвинявам
ベラルーシ語 падштурхваць, штурхаць, прыцягнуць да адказнасці
インドネシア語 meletakkan, menaruh, mendorong, menyalahkan seseorang atas sesuatu
ベトナム語 đẩy, đặt, để, đổ lỗi cho ai về việc gì
ウズベク語 bosmoq, joylashtirmoq, nimaga nisbatan javobgar qilish, qoʻymoq
ヒンディー語 किसी को कुछ के लिए जवाबदेह ठहराना, धकेलना, रखना
中国語 把某人归咎于某事, 推, 摆, 放
タイ語 กล่าวโทษใครเกี่ยวกับอะไร, ดัน, วาง, ใส่
韓国語 놓다, 두다, 무엇에 대해 누구를 책임지게 하다, 밀다
アゼルバイジャン語 birini bir şey üçün məsuliyyətə qoymaq, itələmək, qoymaq, yerləşdirmək
ジョージア語 ბიძგის მიცემა, დადება, დასმა, ვინმეს რაიმეზე ბრალის წაყენება
ベンガル語 কারোকে কোনো জিনিসের জন্য দায়ী করা, ধাক্কা দেওয়া, বসানো, রাখা
アルバニア語 fajësosh dikujt për diçka, shty, vendos, vë
マラーティー語 कुणाला काहीसाठी जबाबदार ठरवणे, ठेवणे, धक्का देना, बसवणे
ネパール語 कसैलाई के लागि जिम्मेवार ठहराउन, धकेल्ने, राख्नु, हाल्नु
テルグ語 ఉంచు, ఏదైనా కోసం ఎవరికైనా బాధ్యత వహించమని చెప్తారు, నెట్టడం, పెట్టు
ラトビア語 likt, nolikt, stumt, uzlikt kādam par kaut ko atbildību
タミル語 இடு, தள்ளு, யாரை எந்த விஷயத்திற்கும் பொறுப்பாக்குவது, வை
エストニア語 asetama, lükkama, panema, süüdistama kedagi millegi eest
アルメニア語 դնել, հրել, մեկին ինչ-որ բանի համար մեղադրել, մղել, տեղադրել
クルド語 danîn, kesê ji bo tiştê bersivdar kirin, pêxistin, xistin
ヘブライ語לדחוף، להאשים
アラビア語دفع، زحزح، أزاح، إلقاء اللوم على، تحريك، حرك
ペルシア語هل دادن، کشیدن، فشاردادن، مسئولیت دادن، منتقل کردن
ウルドゥー語دھکیلنا، کھسکانا، ذمہ دار ٹھہرانا

schieben (hat) in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

すべてのヒーロー 

定義

schieben (hat) の意味と類義語
  • einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen, drücken
  • etwas an eine Stelle tun, hineinstecken, hindurchstecken
  • jemand für etwas verantwortlich machen
  • langsam gehen
  • [Spiele] pferchen, fortschieben, schmuggeln, leisten, einschieben
schieben (hat) in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Nachrichtenleicht（nachrichtenleicht.de）の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます： Sonnen-Finsternis

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 129071

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 7464035, 11075067, 11235440, 8978163

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： schieben

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 33821, 33821, 33821, 33821