動詞über-gehen (ist)の例文 ⟨状態受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞übergehenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞über-gehen (ist)の例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞übergehenのワークシートも用意されています。

sein, 分離可能な
über·gegangen sein
haben, 分離できない
übergangen sein

現在形

  • Wir gehen jetzt zur vierten Frage über . 
    英語 We are now moving on to the fourth question.
  • Die Abwasserkanäle gehen über . 
    英語 The sewers are overflowing.
  • Diesen Punkt haben wir zu Ende gebracht, nach der Pause gehen wir sodann zum nächsten über . 
    英語 We have completed this point, after the break we will move on to the next.

過去未完了時制

  • Regen ging in Schnee über . 
    英語 Rain turned into snow.
  • Die Verteidiger gingen zum Gegenangriff über . 
    英語 The defenders went on the counterattack.
  • Die brasilianischen Streitkräfte gingen zum Angriff über . 
    英語 The Brazilian armed forces went on the attack.
  • Mit einem donnernden Hurra gingen sie zum Angriff über . 
    英語 With a thundering hurrah, they went on the attack.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Der Regen begann in Schnee überzugehen . 
    英語 The rain began to turn into snow.

分詞

  • Im Zuge der Erbschaft ist der Hof auf den ältesten Sohn übergegangen . 
    英語 In the course of the inheritance, the farm has passed to the oldest son.
  • Ich bin zum Gegenangriff übergegangen . 
    英語 I have transitioned to counterattack.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞über-gehen (ist)の直説法状態受動態の例文

  • Regen ging in Schnee über . 
    英語 Rain turned into snow.
  • Wir gehen jetzt zur vierten Frage über . 
    英語 We are now moving on to the fourth question.
  • Die Abwasserkanäle gehen über . 
    英語 The sewers are overflowing.
  • Die Verteidiger gingen zum Gegenangriff über . 
    英語 The defenders went on the counterattack.
  • Diesen Punkt haben wir zu Ende gebracht, nach der Pause gehen wir sodann zum nächsten über . 
    英語 We have completed this point, after the break we will move on to the next.
  • Die brasilianischen Streitkräfte gingen zum Angriff über . 
    英語 The Brazilian armed forces went on the attack.
  • Mit einem donnernden Hurra gingen sie zum Angriff über . 
    英語 With a thundering hurrah, they went on the attack.
 動詞表

接続法

動詞über-gehen (ist)の接続法状態受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

über-gehen (ist) 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の über-gehen (ist) の翻訳

ドイツ語 über-gehen (ist)
英語 spill over, change, cross over, descend, exchange, merge, migrate, move on to
ロシア語 перетекать, переходить, перейти, переполнить, переполнять, переходить/перейти
スペイン語 cambiar, desbordar, devenir en, pasar, proceder a, rebosar, sobrepasar, transformarse en
フランス語 changer, déborder, dégénérer en, dépasser, passer, passer à, se changer en
トルコ語 geçmek, aşmak, devretmek
ポルトガル語 ultrapassar, mudar, passar a, passar para, transbordar, transitar
イタリア語 cambiare, diventare, passare, passare a, sfumare in, sopravanzare, sovrapporre, traboccare
ルーマニア語 trece peste, depăși, ignora, schimba, trece
ハンガリー語 túlárad, átfut, átlépni, átmenni
ポーランド語 przechodzić, ominąć, pomijać, pominąć, przechodzić obok, zmieniać
ギリシャ語 μετάβαση, μεταβαίνω, ξεχειλίζω, υπερχειλίζω
オランダ語 overgaan, overlopen, overschakelen, overslaan, overstromen
チェコ語 přejít, přechod, přecházet, přeskočit, přeskočit na, přetékat
スウェーデン語 övergå, flöda över, övergång, överskrida, översvämma
デンマーク語 overgå, overløbe, overskride, skifte
日本語 あふれる, 切り替える, 流れ出る, 溢れる, 移行する, 越える
カタルーニャ語 canvi, desbordar, sobrepassar, transició
フィンランド語 ohittaa, siirtyä, vaihtaa, ylittää, ylittää raja
ノルウェー語 oversvømme, overgang, overløpe
バスク語 aldatu, gainditzea, igaro, iragaztea, pasatu
セルビア語 prelaziti, prelijevati, preliti, preći
マケドニア語 прелива, прелаз, преливање
スロベニア語 preiti, prelijevati, preliti, spregledati
スロバキア語 prejsť, prechádzať, pretek, pretekáť
ボスニア語 prelijevati, preliti, preći, promijeniti stanje
クロアチア語 izliti, prelijevati, preliti, preći, promijeniti stanje
ウクライナ語 виходити за межі, змінити, перейти, переповнитися, переповнювати, перетікати
ブルガリア語 изтича, превключване, преливам, преминаване
ベラルーシ語 перайсці, пераліваць, пераход, працякаць
インドネシア語 beralih, meluap, pindah
ベトナム語 chuyển sang, di chuyển, tràn, trào
ウズベク語 o'tish, o'tmoq, qaynab toshmoq, to‘lib-toshmoq
ヒンディー語 उफनना, छलकना, जगह बदलना, स्थान बदलना
中国語 外溢, 溢出, 转移, 过渡
タイ語 ย้าย, ล้น, เปลี่ยน, เอ่อ
韓国語 끓어넘치다, 넘치다, 이동하다, 전환하다
アゼルバイジャン語 daşmaq, keçmək, yer dəyişdirmək
ジョージア語 გადაადგილება, გადმოდინება, გადმოსვლა
ベンガル語 উথলে ওঠা, উপচে পড়া, বদলানো, স্থানান্তর করা
アルバニア語 derdhem, lëviz, ndryshoj, vërshoj
マラーティー語 उफाळणे, ओसंडणे, बदलणे, स्थानांतरण करणे
ネパール語 उम्लिनु, छल्किनु, परिवर्तन गर्नु, स्थानान्तरण गर्नु
テルグ語 పొంగిపొర్లడం, మారడం, స్థానం మార్చడం
ラトビア語 pāriet, pārplūst, pārvietoties, pārvārīties
タミル語 பொங்குதல், மாற்று, வெள்ளெழுதல்
エストニア語 liiguma, muutuma, üle ajama, üle voolama
アルメニア語 անցնել, հորդել, փոխվել
クルド語 derbas bûn, guherîn
ヘブライ語לגלוש، לעבור، מעבר
アラビア語انتقال، تجاوز، تحول، تخطى
ペルシア語انتقال، تغییر، سرریز شدن، فرو ریختن، فروپاشی، بدل شدن، تبدیل شدن
ウルドゥー語بدلنا، منتقل ہونا، چھलکنا

über-gehen (ist) in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

über-gehen (ist) の意味と類義語
  • von einem Ort, Zustand zu einem anderen wechseln
  • etwas nicht beachten, missachten, vernachlässigen
  • [Verkehr, Tiere] überlaufen,, links liegen lassen, nicht beachten, (jemanden) übersehen, hinweggehen über
über-gehen (ist) in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： übergehen

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 118345, 118345

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 2152669, 6774043, 2978629, 6058499, 10834763, 797803, 5102282

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 110778, 277911, 118345