動詞neigenの例文 ⟨状態受動態⟩

動詞neigenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞neigenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞neigenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Tom neigt zu Übertreibungen. 
    英語 Tom has a tendency to exaggerate.
  • Du neigst zur Übertreibung. 
    英語 You have a tendency to exaggerate.
  • Ich neige nicht zur Eifersucht. 
    英語 I'm not the jealous type.
  • Er neigt dazu, zu lügen. 
    英語 He tends to tell lies.
  • Tom neigt dazu, sich leicht aufzuregen. 
    英語 Tom has a tendency to get a little worked up.
  • Er neigt dazu, sein Versprechen zu vergessen. 
    英語 He is apt to forget his promise.
  • Sie neigt dazu, wild um sich zu schlagen. 
    英語 She tends to strike wildly around her.
  • Er neigt zu einer abstrakten Ausdrucksweise. 
    英語 He tends to use abstract language.
  • Tom neigt dazu, voreilige Schlüsse zu ziehen. 
    英語 Tom has a tendency to jump to conclusions.
  • Er neigt zur Arroganz. 
    英語 He tends to be arrogant.

過去未完了時制

  • Er neigte den Kopf. 
    英語 He bowed his head.
  • Das Brett neigte sich. 
    英語 The board tilted.
  • Die Bäume neigten sich bald hierhin, bald dorthin. 
    英語 The trees were swaying to and fro.

接続法 I

  • Neige dein Haupt nach vorne. 
    英語 Tilt your head forward.

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Die Sonne hat sich geneigt . 
    英語 The sun has tilted.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞neigenの直説法状態受動態の例文

  • Tom neigt zu Übertreibungen. 
    英語 Tom has a tendency to exaggerate.
  • Er neigte den Kopf. 
    英語 He bowed his head.
  • Das Brett neigte sich. 
    英語 The board tilted.
  • Du neigst zur Übertreibung. 
    英語 You have a tendency to exaggerate.
  • Kranke Leute neigen zu Pessimismus. 
    英語 Sick people tend to be pessimistic.
  • Ich neige nicht zur Eifersucht. 
    英語 I'm not the jealous type.
  • Er neigt dazu, zu lügen. 
    英語 He tends to tell lies.
  • Tom neigt dazu, sich leicht aufzuregen. 
    英語 Tom has a tendency to get a little worked up.
  • Er neigt dazu, sein Versprechen zu vergessen. 
    英語 He is apt to forget his promise.
  • Sie neigt dazu, wild um sich zu schlagen. 
    英語 She tends to strike wildly around her.
  • Frauen neigen zu Pragmatismus. 
    英語 Women tend to be pragmatic.
  • Deutsche Schäferhunde neigen zu Treue. 
    英語 Alsatians tend to be loyal.
  • Er neigt zu einer abstrakten Ausdrucksweise. 
    英語 He tends to use abstract language.
  • Tom neigt dazu, voreilige Schlüsse zu ziehen. 
    英語 Tom has a tendency to jump to conclusions.
  • Er neigt zur Arroganz. 
    英語 He tends to be arrogant.
 動詞表

接続法

動詞neigenの接続法状態受動態の使い方

  • Neige dein Haupt nach vorne. 
    英語 Tilt your head forward.
 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

neigen 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の neigen の翻訳

ドイツ語 neigen
英語 lean, tilt, tend, incline, bend, affect, be apt to be, be given (to)
ロシア語 склоняться, склонять, наклонять, наклоняться, быть склонным, иметь склонность, клониться, склониться
スペイン語 inclinarse, inclinar, bajar, caer, decantarse por, declinar, escorar, ladear
フランス語 pencher, incliner, avoir une tendance, décliner, faire pencher, pencher pour, ployer, s'incliner
トルコ語 eğilmek, eğmek, eğilim göstermek, yatmak, yatkın olmak, yatık duruma getirmek, yatık yapmak
ポルトガル語 tender, inclinar-se, inclinar, baixar, curvar-se, findar, ter tendência para, tombar
イタリア語 piegare, inclinare, abbassarsi, chinare, chinarsi, digradare, essere inclinato, essere propenso
ルーマニア語 înclina, avea o înclinație, fi frecvent
ハンガリー語 hajlamos, hajlik, hajlít, lehajt, dől
ポーランド語 pochylać się, przechylać, dobiegać końca, pochylać nad, pochylić się, przechylić, być częstym zjawiskiem, nachylać
ギリシャ語 κλίνω, γέρνω, λυγίζω, τείνω, κλίση, τάση, 倾斜
オランダ語 afhellen, buigen, een buiging maken, geneigd zijn, neigen, nijgen, ten einde lopen, zich neigen
チェコ語 nachylovat, nachylovatchýlit, naklánět, naklánětklonit, sklonit se, být častým jevem, naklonit, naklonit se
スウェーデン語 böja, ha benägenhet, luta, luta åt, tendera åt, böja sig, luta sig, slutta
デンマーク語 bøje, gå på hæld, hælde, sænke, være tilbøjelig, skrå, længe, bøjning
日本語 傾く, 傾ける, 傾向がある, 傾斜, 傾向, 傾斜する
カタルーニャ語 inclinar, inclinar-se, abaixar, decantar-se, tendir, tenir tendència a, tendència, inclinació
フィンランド語 kallistua, kallistaa, olla taipuvainen, taivuttaa, viettää, kalteva, olla yleinen tapaus, suuntautua
ノルウェー語 bukke, bøye, bøye seg, helle, helling, lene, legning, lutte
バスク語 inclinar, okertu, tiltatu, joera, joera izan, makurtu, ohiko gertakari
セルビア語 nagnuti, nagib, biti česta pojava, nagibati se, sklonost
マケドニア語 наклон, бити често
スロベニア語 nagniti, nagnjen, nagnjenost, nagib, nagibati, nagniti se
スロバキア語 sklon, byť častou udalosťou, nakloniť, nakloniť sa, nakláňať sa, náchylnosť
ボスニア語 nagib, nagnuti, biti česta pojava, nagnuti se, skloniti se
クロアチア語 nagib, nagnuti, biti česta pojava, sklonost
ウクライナ語 нахиляти, схилятися, схильність, нахилятися
ブルガリア語 завивам, клоня, наклонявам, наклонявам се, склонност, често явление
ベラルーシ語 быць частым выпадкам, нахіляцца, нахіляць, скошвацца, схільнасць
ヘブライ語להטות، נטייה، להשכיב، להשכיח، לנטות، שיפוע
アラビア語أحنى، أمال، انحنى، فعل يميل، ميل، انحراف، انحياز، نزعة
ペルシア語تمایل داشتن (به)، کج شدن، تمایل، تمایل داشتن، شیب دادن، تمایل دادن، خم شدن، شیب
ウルドゥー語مائل ہونا، جھکاؤ، جھکنا، رجحان، مائل کرنا، میلان، ہونا

neigen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

neigen の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 118785, 118785, 118785

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 1946683, 10095105, 10372005, 408584, 5150648, 1649846, 7809469, 3321126, 703440, 2309277, 10662405, 7957399, 1502802, 1540471, 1148546

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 118785, 118785, 118785, 118785

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： neigen