動詞servierenの例文 ⟨状態受動態⟩

動詞servierenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞servierenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞servierenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Ich serviere denen keinen Tee. 
    英語 I don't serve them tea.
  • Ich serviere ihnen nicht zu essen. 
    英語 I do not serve them food.
  • Der Kellner serviert den Fisch, der jedoch leider schon kalt ist. 
    英語 The waiter serves the fish, which unfortunately is already cold.
  • Nach dem Rundgang serviert uns seine Frau Tee und weist uns einen Ehrenplatz in der Hollywoodschaukel zu. 
    英語 After the tour, his wife serves us tea and assigns us an honorary place in the Hollywood swing.

過去未完了時制

  • Sie servierte mir Kaffee. 
    英語 She served me coffee.
  • Das Dienstmädchen servierte den Tee. 
    英語 The maid served the tea.
  • Steffi Graf servierte oft ein Ass. 
    英語 Steffi Graf often served an ace.
  • Tom servierte den Gästen einige Appetithappen. 
    英語 Tom served the guests finger food.

接続法 I

  • Bitte serviere den Gästen etwas Kaffee, Liebling. 
    英語 Please serve the guests some coffee, dear.

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert . 
    英語 They serve excellent food here.
  • Das Frühstück wird um sieben serviert . 
    英語 Breakfast is served at seven a.m.
  • Das Abendessen wird neun Uhr dreißig serviert . 
    英語 Supper is served at nine-thirty.
  • In deutschen Restaurants wird nicht wie selbstverständlich Wasser serviert . 
    英語 German restaurants do not automatically serve water.
  • Rache ist ein Gericht, das kalt serviert werden sollte. 
    英語 Revenge is a dish that should be served cold.
  • Die Hauptmahlzeit wurde auf Holztellern serviert . 
    英語 The main meal was served on wooden plates.
  • Die Rostbratwürste werden möglicherweise mit Nudelsalat serviert . 
    英語 The Rostbratwurst may possibly be served with pasta salad.
  • Abendessen wird zwischen neun Uhr und Mitternacht serviert . 
    英語 The evening meal is served between 9 and 12.
  • Als Nachtisch wurden Äpfel serviert . 
    英語 Apples were served as the dessert.
  • In Restaurants werden Kokotten auf einen Platzteller serviert . 
    英語 In restaurants, cocottes are served on a plate.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞servierenの直説法状態受動態の例文


  • Ich serviere denen keinen Tee. 
    英語 I don't serve them tea.
  • Sie servierte mir Kaffee. 
    英語 She served me coffee.
  • Bitte servieren Sie den Kaffee. 
    英語 Please serve the coffee.
  • Ich serviere ihnen nicht zu essen. 
    英語 I do not serve them food.
  • Der Kellner serviert den Fisch, der jedoch leider schon kalt ist. 
    英語 The waiter serves the fish, which unfortunately is already cold.
  • Das Dienstmädchen servierte den Tee. 
    英語 The maid served the tea.
  • Steffi Graf servierte oft ein Ass. 
    英語 Steffi Graf often served an ace.
  • Nach dem Rundgang serviert uns seine Frau Tee und weist uns einen Ehrenplatz in der Hollywoodschaukel zu. 
    英語 After the tour, his wife serves us tea and assigns us an honorary place in the Hollywood swing.
  • Tom servierte den Gästen einige Appetithappen. 
    英語 Tom served the guests finger food.
  • Als Tagesgericht servieren wir Grünkohl und Pinkel. 
    英語 As a daily special, we serve kale and Pinkel.

 動詞表

接続法

動詞servierenの接続法状態受動態の使い方


  • Bitte serviere den Gästen etwas Kaffee, Liebling. 
    英語 Please serve the guests some coffee, dear.

 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

servieren 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の servieren の翻訳


ドイツ語 servieren
英語 serve, wait at table, steward, wait on tables, wait tables, pass
ロシア語 подавать, сервировать, обслуживать, обслужить, подать, передать
スペイン語 servir, pasar, sacar, ofrecer
フランス語 servir, faire le service, passer
トルコ語 sunmak, pas vermek, sofraya koymak, topu atmak, servis yapmak, servis etmek
ポルトガル語 servir, servir à mesa, passar
イタリア語 servire, appoggiare a, scodellare, servire a tavola, servire in tavola, passare
ルーマニア語 servi, pasa
ハンガリー語 felszolgál, tálalni, felszolgálni, passzolni
ポーランド語 serwować, podawać do stołu, podać do stołu, wystawiać piłkę, wystawić piłkę, zaserwować, podawać
ギリシャ語 σερβίρω
オランダ語 serveren, opdienen, opdissen, passen
チェコ語 podávat, servírovat, přihrát, podávatdat
スウェーデン語 servera, serva, passa
デンマーク語 servere, aflevere, spille til
日本語 出す, サーブする, 提供する, パスする
カタルーニャ語 servir, passar
フィンランド語 tarjoilla, esittää, syöttää
ノルウェー語 servere, spille til
バスク語 pasatu, zerbitzatu, zerbitzitu
セルビア語 poslužiti, dodati
マケドニア語 послужи, подавање, потпомогне
スロベニア語 postrežiti, podati
スロバキア語 podávať, prihrávať
ボスニア語 poslužiti, dodati
クロアチア語 poslužiti, dodati
ウクライナ語 подавати, подавати (у грі), сервірувати, передати, передачу
ブルガリア語 сервирам, подавам
ベラルーシ語 падаваць, падаць, перадаць мяч
ヘブライ語להגיש
アラビア語تقديم، تمرير
ペルシア語سرو کردن، پاس دادن
ウルドゥー語پیش کرنا، سرو کرنا، پاس دینا

servieren in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

servieren の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 123236, 223387, 284875, 284887, 123236, 535884, 121293, 110471, 311317

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 9969431, 4627694, 1354010, 2290362, 6834926, 4784741, 1513557, 2675763, 1653870, 8377280, 7298741, 940195, 361421, 3074475

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 123236, 123236, 123236

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: servieren