動詞umschreibenの例文 ⟨状態受動態⟩

動詞umschreibenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞umschreibenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞umschreibenのワークシートも用意されています。

分離できない
umschrieben sein
分離可能な
um·geschrieben sein

直説法

動詞umschreibenの直説法状態受動態の例文

接続法

動詞umschreibenの接続法状態受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

umschreiben 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の umschreiben の翻訳


ドイツ語 umschreiben
英語 circumscribe, paraphrase, define, rephrase, skate around, describe
ロシア語 описать, перефразировать, изложить иначе, описывать, переписать, переписывать
スペイン語 parafrasear, circunscribir, delimitar, determinar, inscribir, reformular
フランス語 circonscrire, périphraser, décrire, inscrire, paraphraser, reformuler
トルコ語 başka kelimelerle ifade etmek, dışarıda bırakmak, çevrelemek
ポルトガル語 parafrasear, circunscrever, descrever, reformular, transcrever
イタリア語 circoscrivere, parafrasare, perifrasare, definire, delimitare, riformulare
ルーマニア語 circumscrie, parafrazare, reformulare
ハンガリー語 körbevenni, átfogalmaz
ポーランド語 określać, określić, opisać, opisać innymi słowami, opisywać, przekształcić, przepisać, przepisywać
ギリシャ語 παραφράζω, περίγραμμα, περιγράφω
オランダ語 herformuleren, inschrijven, omschrijven, parafraseren, schrijven om
チェコ語 opsat, přepsat, opisovat, přeformulovat
スウェーデン語 inskription, omskriva, återge
デンマーク語 omskrive, indskrive, parafrasere
日本語 再表現, 外接, 言い換える
カタルーニャ語 inscriure, parafrasejar, reformular
フィンランド語 ilmaista eri tavoin, uudelleenmuotoilla, ympäröidä
ノルウェー語 gjenfortelle, innskrive, omformulere
バスク語 berrikusi, beste hitz batzuekin, iduri, parafraseatu
セルビア語 prepisati, preformulisati, upisati
マケドニア語 опкружување, препишување, прераскажување
スロベニア語 prepisati, opisati, ponovno zapisati
スロバキア語 obkružovať, parafrázovať, preformulovať
ボスニア語 prepisati, opisati, preformulisati
クロアチア語 prepisati, opisati, preformulirati
ウクライナ語 описувати, переписати, перефразувати
ブルガリア語 вписвам, преписвам, преформулирам
ベラルーシ語 вкласці, перафразаваць
インドネシア語 melukis lingkaran luar, menggambar lingkaran luar, parafrasekan
ベトナム語 diễn giải lại, diễn đạt lại, ngoại tiếp
ウズベク語 parafraz qilmoq, tashqi aylana chizmoq
ヒンディー語 परिवृत्त करना, परिवृत्त बनाना, पैराफ्रेज़ करना
中国語 作外接圆, 外接, 改写, 改述
タイ語 ถอดความ, ล้อมรอบด้วยวงกลม
韓国語 다시 말하다, 외접시키다, 외접하다, 의역하다
アゼルバイジャン語 parafraz etmək, xaricinə çevrə çəkmək, çevrə təsvir etmək
ジョージア語 გარემოწერა, პარაფრაზირება
ベンガル語 পরিবৃত্ত আঁকা, পরিবৃত্ত করা, প্যারাফ্রেজ করা
アルバニア語 parafrazoj, përshkruaj, rrethoj
マラーティー語 परिवृत्त काढणे, पैराफ्रेज करणे
ネパール語 परिवृत्त कोर्नु, परिवृत्त बनाउनु, पैराफ्रेज गर्नु
テルグ語 పరివృత్తం గీయడం, పేరాఫ్రేజ్ చెయ్యడం
ラトビア語 aprakstīt, parafrazēt
タミル語 சுற்றுவட்டம் வரைய, மறுசொல்லுதல்
エストニア語 parafraseerima, ümber kirjeldama
アルメニア語 արտագծել, փոխարտահայտել
クルド語 parafraz kirin, çembera derve xêzkirin
ヘブライ語לְהַקִּיף، לנסח מחדש
アラビア語إعادة صياغة، محاط، وصف
ペルシア語بازنویسی، تعبیر کردن، توضیح دادن، محاط کردن، بازنویسی‌کردن
ウルドゥー語دوبارہ بیان کرنا، محیط، نئے الفاظ میں بیان کرنا

umschreiben in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

umschreiben の意味と類義語

  • mit anderen Worten wiedergeben, paraphrasieren, referieren, überschreiben, beschreiben, überarbeiten
  • [Wissenschaft] ein geeignetes Vieleck, insbesondere ein Dreieck, mit einem Kreis (Umkreis) so einschließen, dass alle Eckpunkte auf der Kreislinie liegen
  • etwas Geschriebenes nochmals bearbeiten, neu schreiben, verändern, ändern, editieren, abändern
  • etwas auf jemand anderen übertragen
  • [Sprache] woanders eintragen

umschreiben in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 1584495

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 84298

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: umschreiben

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 129947, 129947, 129947, 129947