動詞umfärbenの例文 ⟨状態受動態⟩

動詞umfärbenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞umfärbenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞umfärbenのワークシートも用意されています。

現在形

-

過去未完了時制

  • Er färbte sich die Haare zu einem tiefen Braun um . 
    英語 He dyed his hair a deep brown.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Du könntest das Kostüm umfärben lassen. 
    英語 You could have the costume dyed.
  • Mit Bildbearbeitungsprogrammen kann man leicht seine Iris umfärben . 
    英語 With image editing programs, one can easily change the color of their iris.
  • Die Banane beginnt sich von grün nach gelb umzufärben . 
    英語 The banana begins to change color from green to yellow.

分詞

  • Hast du deine Haare umgefärbt ? 
    英語 Did you dye your hair?

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞umfärbenの直説法状態受動態の例文


  • Er färbte sich die Haare zu einem tiefen Braun um . 
    英語 He dyed his hair a deep brown.

 動詞表

接続法

動詞umfärbenの接続法状態受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

umfärben 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の umfärben の翻訳


ドイツ語 umfärben
英語 dye again, recolor, redye
ロシア語 перекрашивать, окрашивать, перекрасить
スペイン語 colorear, reteñir, tintar
フランス語 biser, recolorer, teindre
トルコ語 renk değiştirmek, yeniden boyamak
ポルトガル語 recolorar, tintar
イタリア語 cambiare colore, ridipingere, ritingere
ルーマニア語 colorare, vopsi
ハンガリー語 átfesti, újrafest
ポーランド語 przefarbować, przefarbowywać, przemalować, zafarbowanie
ギリシャ語 αλλάζω χρώμα σε, αναχρωματισμός, βάφω, χρωματισμός
オランダ語 herkleuren, verven
チェコ語 přebarvit, převléknout
スウェーデン語 omfärga
デンマーク語 genfarve, omfarve
日本語 染め直す, 色を変える
カタルーニャ語 recolorar, tintar
フィンランド語 värjätä
ノルウェー語 fargelegge, omfarge
バスク語 kolorea aldatzea, koloreztatzea
セルビア語 prebojati, promeniti boju
マケドニア語 промена на боја
スロベニア語 obarvati, prebarvati
スロバキア語 prefarbiť, zafarbiť
ボスニア語 prebojati
クロアチア語 obojiti, prebojati
ウクライナ語 змінювати колір, перефарбовувати
ブルガリア語 пребоядисвам, променям цвета
ベラルーシ語 перафарбаваць
インドネシア語 mewarnai ulang
ベトナム語 nhuộm lại
ウズベク語 qayta bo'yash
ヒンディー語 पुनः रंगना
中国語 重新着色
タイ語 เปลี่ยนสีใหม่
韓国語 다시 염색하다
アゼルバイジャン語 yenidən rəngləmək
ジョージア語 სხვა ფერით შეღებვა
ベンガル語 আবার রং করা
アルバニア語 ngjyros përsëri
マラーティー語 पुनः रंगवणे
ネパール語 पुनः रंग लगाउने
テルグ語 మళ్లీ రంగు మార్చడం
ラトビア語 pārkrāsot
タミル語 மீண்டும் நிறம் மாற்று
エストニア語 ümbervärvida
アルメニア語 վերաներկել
クルド語 dîsa reng kirin
ヘブライ語לצבוע מחדש
アラビア語تلوين
ペルシア語تغییر رنگ، رنگ کردن
ウルドゥー語رنگ بدلنا، نیا رنگ دینا

umfärben in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

umfärben の意味と類義語

  • einer Sache eine andere Farbe geben, als sie zu dem Zeitpunkt hat, sie neu einfärben

umfärben in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 950265

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 5956533

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 950265