動詞verhaften (hat)の例文 ⟨状態受動態⟩

動詞verhaftenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞verhaften (hat)の例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞verhaftenのワークシートも用意されています。

haben
verhaftet sein
sein
verhaftet sein

現在形

-

過去未完了時制

-

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Wir haben Tom verhaftet . 
    英語 We arrested Tom.
  • Noch hat man keinen verhaftet . 
    英語 Nobody has been arrested yet.
  • Die Polizei hat den Mann verhaftet . 
    英語 The police have arrested the man.
  • Darum hat die Polizei die Besitzer verhaftet . 
    英語 That is why the police arrested the owners.
  • Die Polizei hat auch zwei von den Musikern verhaftet . 
    英語 The police have also arrested two of the musicians.
  • Die Polizei hat einige Demonstranten verhaftet . 
    英語 The police have arrested some demonstrators.
  • Die Polizei hat die Komplizen des Mörders verhaftet . 
    英語 The police have arrested the murderer's accomplices.
  • Sie haben Tom verhaftet . 
    英語 They arrested Tom.
  • Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet . 
    英語 The police arrested the suspect.
  • Die Polizei hat gestern einen Tatverdächtigen verhaftet . 
    英語 The police arrested a suspect yesterday.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞verhaften (hat)の直説法状態受動態の例文

接続法

動詞verhaften (hat)の接続法状態受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

verhaften (hat) 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の verhaften (hat) の翻訳

ドイツ語 verhaften (hat)
英語 arrest, detain, apprehend, attach, bust, imprison, round up, take into custody
ロシア語 арестовать, арестовывать, задерживать, брать под стражу, задержать
スペイン語 arrestar, detener, apresar, prender
フランス語 arrêter, appréhender, capturer, incarcérer
トルコ語 tutuklamak, gözaltına almak, tevkif etmek
ポルトガル語 prender, detenção, deter
イタリア語 arrestare, ammanettare, catturare, detenere
ルーマニア語 aresta, prinde
ハンガリー語 letartóztat
ポーランド語 aresztować, zatrzymać, zaaresztować, zatrzymywać
ギリシャ語 συλλαμβάνω, κρατώ
オランダ語 arresteren, in hechtenis nemen, vastnemen
チェコ語 zatknout, zadržet
スウェーデン語 anhålla, gripa, arrestera, häkta
デンマーク語 anholde, arrestere
日本語 拘留する, 逮捕する
カタルーニャ語 arrestar, detenir
フィンランド語 pidättää, vangita
ノルウェー語 arrestere, pågrepe
バスク語 atxilotu
セルビア語 prikovati, uhapsiti, ухапсити
マケドニア語 апсење, апси, задржување
スロベニア語 aretirati, zadržati
スロバキア語 zadržať, zadržiavať, zatknúť
ボスニア語 uhapsiti
クロアチア語 prikazati, uhapsiti
ウクライナ語 арештувати, затримати
ブルガリア語 арестувам, задържам
ベラルーシ語 арыштаваць, арэшт, затрымаць
インドネシア語 menangkap
ベトナム語 bắt giữ
ウズベク語 hibsga olish
ヒンディー語 गिरफ्तार करना
中国語 逮捕
タイ語 จับกุม
韓国語 체포하다
アゼルバイジャン語 həbs etmək
ジョージア語 აკავება
ベンガル語 গ্রেফতার করা
アルバニア語 arrestoj
マラーティー語 गिरफतार करणे
ネパール語 गिरफ्तारी गर्नु
テルグ語 అరెస్ట్ చేయడం
ラトビア語 arestēt
タミル語 கைது செய்ய
エストニア語 arreteerida
アルメニア語 կալանավորել
クルド語 girtin
ヘブライ語להשאיר במעצר، לעצור
アラビア語اعتقل، أوقف، اعتقال
ペルシア語بازداشت کردن، توقیف کردن، جلب کردن، حبس کردن، دستگیر کردن، دستگیرکردن، گرفتن
ウルドゥー語حراست میں لینا، گرفتار کرنا

verhaften (hat) in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

verhaften (hat) の意味と類義語
  • [Polizei] jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen, einsperren, am Schlafittchen packen, in Haft nehmen, gefangen nehmen, festnehmen
  • (mit etwas mental auf irgendeine Weise) verbunden
verhaften (hat) in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 6618729, 7858366, 2063820, 2290208, 6619520, 5482445, 5482462

* Nachrichtenleicht（nachrichtenleicht.de）の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます： Spione entdeckt, Erpresser verhaftet, Disco-Brand in Brasilien

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： verhaften

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 41362, 41362