動詞zusammenpassenの例文 ⟨状態受動態⟩

動詞zusammenpassenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞zusammenpassenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞zusammenpassenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Das passt nicht zusammen . 
    英語 That doesn't fit together.
  • Wie passen die Teile zusammen ? 
    英語 How do the parts fit together?
  • Kaffee und Schokolade passen gut zusammen . 
    英語 Coffee and chocolate go together well.
  • Die zwei Stücke hier passen nicht zusammen . 
    英語 These two pieces don't fit together.
  • Graue Köpfe und blonde Gedanken passen nicht zusammen . 
    英語 Gray heads and blonde thoughts do not go together.
  • Das passt alles gut zusammen . 
    英語 Everything fits well together.
  • Ich glaube, sie passen perfekt zusammen . 
    英語 I believe they're a perfect match.
  • Ich finde, der ganze Fall passt ungewöhnlich gut zusammen . 
    英語 I think the whole case fits together uncommonly well.
  • Diese Farben passen gut zusammen . 
    英語 These colours go well together.
  • Diese zwei Teile passen nicht zusammen . 
    英語 These two parts do not fit together.

過去未完了時制

  • Tom fand zwei Teile, die zusammenpassten . 
    英語 Tom found two pieces that fit together.
  • Doch es war wirklich ein schönes Bauwerk geworden, bei dem jeder einzelne Stein so behauen war, dass er perfekt mit den anderen zusammenpasste . 
    英語 But it really had become a beautiful building, where each individual stone was shaped in such a way that it fit perfectly with the others.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Alles scheint zusammenzupassen . 
    英語 Everything seems to fit together.

分詞

-

 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞zusammenpassenの直説法状態受動態の例文

  • Das passt nicht zusammen . 
    英語 That doesn't fit together.
  • Wie passen die Teile zusammen ? 
    英語 How do the parts fit together?
  • Kaffee und Schokolade passen gut zusammen . 
    英語 Coffee and chocolate go together well.
  • Die zwei Stücke hier passen nicht zusammen . 
    英語 These two pieces don't fit together.
  • Graue Köpfe und blonde Gedanken passen nicht zusammen . 
    英語 Gray heads and blonde thoughts do not go together.
  • Das passt alles gut zusammen . 
    英語 Everything fits well together.
  • Ich glaube, sie passen perfekt zusammen . 
    英語 I believe they're a perfect match.
  • Tom fand zwei Teile, die zusammenpassten . 
    英語 Tom found two pieces that fit together.
  • Ich finde, der ganze Fall passt ungewöhnlich gut zusammen . 
    英語 I think the whole case fits together uncommonly well.
  • Diese Farben passen gut zusammen . 
    英語 These colours go well together.
  • Diese zwei Teile passen nicht zusammen . 
    英語 These two parts do not fit together.
  • Whisky und Tee passen sehr gut zusammen . 
    英語 Whiskey goes very well with tea.
  • Diese beiden Farben passen wirklich gut zusammen . 
    英語 These two colors really go well together.
  • Dieses Hemd passt nicht mit der Hose zusammen . 
    英語 This shirt doesn't match those trousers.
  • Frau Meier und Frau Schulze passen überhaupt nicht zusammen , das gibt ständig Spannungen, wenn die beiden in der gleichen Schicht arbeiten. 
    英語 Mrs. Meier and Mrs. Schulze do not get along at all, it constantly creates tensions when the two work the same shift.
 動詞表

接続法

動詞zusammenpassenの接続法状態受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

zusammenpassen 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の zusammenpassen の翻訳

ドイツ語 zusammenpassen
英語 fit together, go together, match, agree, be compatible, be well matched, click, fit
ロシア語 гармонировать, подходить, сочетаться, подойти, соединяться, соответствовать
スペイン語 encajar, acoplarse, armonizar, congeniar, hacer buenas migas, hacer juego, ir bien, maridar
フランス語 s'accorder, aller bien ensemble, assembler, concorder, s'assortir, se raccorder, correspondre
トルコ語 birbirine uymak, yakışmak, birleştirmek, birlikte olmak, uyum sağlamak, uyumlu olmak
ポルトガル語 combinar, harmonizar, combinar bem, condizer, encaixar
イタリア語 accompagnarsi, accordarsi, adattare, aggiuntare, combaciare, commettere, stare bene insieme, adattarsi
ルーマニア語 se potrivi, se combina
ハンガリー語 összeillik, harmonizál, illeszkedik
ポーランド語 dobrać się, pasować do siebie, pasować, dopasować, komponować się
ギリシャ語 ταιριάζω, συμφωνώ
オランダ語 bij elkaar passen, in elkaar passen, samenpassen, passen bij
チェコ語 shodovat se, shodovatdnout se, ladit, ladit se, pasovat k sobě, soulad
スウェーデン語 passa ihop, foga samman, komplettera
デンマーク語 passe sammen, harmonere, sammensætte
日本語 合う, 調和する, 一致する
カタルーニャ語 encaixar, combinar
フィンランド語 sopia yhteen, sopiva, sovittaa, yhdistää, yhteensopiva
ノルウェー語 passe sammen, harmonere
バスク語 bat etorri, bat egitea
セルビア語 prilagoditi, pristajati, uskladiti, uskladiti se
マケドニア語 соединува, соединуваат, соодветствуваат
スロベニア語 pristajati, usklajevati, ustrezati
スロバキア語 hodí sa, pasuje, spájať, zlučovať
ボスニア語 složiti, složiti se, uklapati, uskladiti
クロアチア語 pristajati, složiti se, uskladiti, uskladiti se
ウクライナ語 гармоніювати, підходити, бути сумісним, поєднуватися
ブルガリア語 подходящи, съвпадат, съчетавам
ベラルーシ語 злучаць, падыходзіць, сумяшчацца
ヘブライ語מתאים، מתאימים
アラビア語انسجم، يتناسب، يتوافق
ペルシア語هماهنگ بودن، باهم جور بودن، تناسب داشتن، جفت شدن
ウルドゥー語مطابقت، ملنا، ہم آہنگ ہونا، ہم آہنگی

zusammenpassen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

zusammenpassen の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 9306, 13672, 982323

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 1239748, 9584921, 5570334, 4799093, 1297432, 1678729, 11086286, 10797449, 8825615, 11144891, 9685865, 700800, 1914930

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 982323, 982323

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： zusammenpassen