動詞zügelnの例文

動詞zügelnの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞zügelnの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞zügelnのワークシートも用意されています。

haben
zügeln
sein
zügeln

翻訳

ドイツ語の zügeln の翻訳


ドイツ語 zügeln
英語 rein in, curb, bit, bridle, check, moderate, repress, restrain
ロシア語 обуздать, обуздывать, удерживать, обуздать себя, сдержать, сдерживать, удержать, тормозить
スペイン語 frenar, contener, contenerse, frenarse en, moderar, refrenar, refrenarse, reportar
フランス語 dompter, assagir, dominer, déménager, juguler, modérer, refréner, réprimer
トルコ語 dizginlemek, frenlemek, gem vurmak, sakinleştirmek, yavaşlatmak
ポルトガル語 bridar, conter, conter-se, enfrear, refrear, acalmar, controlar, frear
イタリア語 frenare, trattenere, domare, dominare, dominarsi, frenarsi, raffrenare, tenere a freno
ルーマニア語 frâna, calma, controla
ハンガリー語 költözik, költözködik, megzaboláz, fékezni, megnyugtatni, visszatartani
ポーランド語 hamować, opanowywać, uspokajać
ギリシャ語 συγκρατιέμαι, συγκρατώ, χαλιναγωγώ, κρατώ, χαλαρώνω
オランダ語 bedwingen, remmen, temmen
チェコ語 brzdit, uklidnit, zastavit
スウェーデン語 tygla, behärska sig, flytta, lägga band på, bromsa, hålla tillbaka, lugna
デンマーク語 berolige, bremse
日本語 制御する, 引き馬
カタルーニャ語 calmar, frensar
フィンランド語 jarruttaa, pidättää, rauhoittaa
ノルウェー語 berolige, bremse
バスク語 eustea, lasaitzea
セルビア語 kočiti, smiriti, uzdati
マケドニア語 задржување, умирување
スロベニア語 umiriti, zadržati, zavirati
スロバキア語 ukľudniť, zastaviť
ボスニア語 kočiti, umiriti, zadržati
クロアチア語 kočiti, smiriti, uzdati
ウクライナ語 стримувати, гальмувати, заспокоювати
ブルガリア語 спирам, усмирявам
ベラルーシ語 заспакоіць, стрымаць
ヘブライ語להרגיע، לרסן
アラビア語كبح، ألجم، تهدئة
ペルシア語کنترل کردن، بازداشتن
ウルドゥー語روکنا، بند کرنا، سکون دینا

zügeln in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

zügeln の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 80142, 80142, 80142

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: zügeln