動詞zumessenの例文

動詞zumessenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞zumessenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞zumessenのワークシートも用意されています。

直説法

動詞zumessenの直説法能動態の例文

接続法

動詞zumessenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

zumessen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の zumessen の翻訳


ドイツ語 zumessen
英語 allocate, assign, admeasure to, allot, apportion, apportion to, attach to, attribute
ロシア語 измерять, определять, отводить, придавать, дозировать
スペイン語 asignar, medir, adjudicar, atribuir
フランス語 accorder, attribuer, mesurer
トルコ語 dağıtmak, katmak, vermek, ölçmek
ポルトガル語 atribuir, conceder, medir
イタリア語 attribuire, assegnare, attribuire a, dare, dosare, infliggere, infliggere a, misurare
ルーマニア語 aloca, alocare, atribui, măsurare
ハンガリー語 elosztani, hozzáad, mérni, tulajdonít
ポーランド語 przydzielać, mierzyć, przyznawać
ギリシャ語 αναγνωρίζω, αποδίδω, επιμετρώ, κατανομή
オランダ語 toekennen, doseren, toemeten, toeschrijven, toewijzen
チェコ語 přidělit, přiměřit, přiřadit, určit
スウェーデン語 tilldela, ge, mäta
デンマーク語 fordele, give, måle, tillægge, tilmåle, tilskrive
日本語 与える, 付与, 割り当てる, 測定する
カタルーニャ語 assignar, atribuir, mesurar
フィンランド語 antaa, jakaminen, liittää, mittaaminen
ノルウェー語 fordele, måle, tildele, tilkomme
バスク語 baliokatu, banatu, eman, neurtu
セルビア語 dodeliti, odrediti, pripisati
マケドニア語 доделување, мерење, придавање
スロベニア語 dodeliti, dati, pripisati
スロバキア語 priradiť, pripísať, určiť
ボスニア語 dodijeliti, odrediti, pripisati
クロアチア語 dodijeliti, odrediti, pripisati
ウクライナ語 визначити, виміряти, надавати, приписувати, розподілити
ブルガリア語 определям, отдавам, приписвам, разпределям
ベラルーシ語 аддаваць, адмераць, прыдаваць, размеркаваць
インドネシア語 membagikan, mengirim, menjatahkan
ベトナム語 chia phần, cấp phát, gửi
ウズベク語 o‘lchab bermoq, taqsimlamoq, yuborish
ヒンディー語 तौलकर देना, नापकर देना, भेजना
中国語 发送, 定量分配, 配给
タイ語 ชั่งให้, ตวงให้, ส่ง
韓国語 배급하다, 보내다, 분배하다
アゼルバイジャン語 göndərmək, paylamaq, ölçüb vermək
ジョージア語 გაგზავნა, განაწილება
ベンガル語 ওজন করে দেওয়া, পাঠানো, মেপে দেওয়া
アルバニア語 dergoj, racionoj, shpërndaj
マラーティー語 तोलून देणे, पाठवा, मोजून देणे
ネパール語 तौल गरेर दिनु, पठाउन, मापन गरेर दिनु
テルグ語 కొలిచి ఇవ్వడం, తూకం వేసి ఇవ్వడం, పంపించు
ラトビア語 izdalīt, nosūtīt, porcionēt
タミル語 அனுப்பு, அளந்து கொடு
エストニア語 portsioneerima, saata, välja mõõtma
アルメニア語 բաժանել, հատկացնել, ուղարկել
クルド語 belavkirin, dabeşkirin, şandin
ヘブライ語להעניק، להקצות، לחלק، למדוד، לשקול
アラビア語إعطاء، تحديد، تخصيص، توزيع
ペルシア語اختصاص دادن، تخصیص، تعیین وزن، مربوط کردن
ウルドゥー語تعداد کرنا، تفویض کرنا، دینا، مخصوص کرنا، وزن کرنا

zumessen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

zumessen の意味と類義語

  • zukommen lassen, beimessen
  • durch Wiegen, Zählen bestimmen und dann einem Empfänger zuteilen
  • beimessen, verteilen, zuteilen, austeilen, zuordnen

zumessen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 935348, 935348

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: zumessen

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 2132550