動詞zurückfahren (ist)の例文

動詞zurückfahrenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞zurückfahren (ist)の例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞zurückfahrenのワークシートも用意されています。

sein
zurück·fahren
haben
zurück·fahren

直説法

動詞zurückfahren (ist)の直説法能動態の例文

接続法

動詞zurückfahren (ist)の接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

zurückfahren (ist) 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の zurückfahren (ist) の翻訳


ドイツ語 zurückfahren (ist)
英語 back, drive back, flinch, go back, recoil, return, reverse
ロシア語 возвращаться, везти обратно, возвратиться, ехать обратно, отвезти обратно, отвозить обратно, отклониться, отскакивать
スペイン語 volver, retroceder, echarse atrás, regresar
フランス語 reculer, retourner, rentrer, revenir, décamper, déguerpir, marcher arrière
トルコ語 geri gitmek, dönmek, geri dönmek, geri çekilmek
ポルトガル語 retroceder, voltar, ir para trás, recuar, regressar, retornar
イタリア語 ritornare, indietreggiare, tornare, tornare indietro, arretrare, ritirarsi
ルーマニア語 se retrage, înapoi, întoarce
ハンガリー語 hátrál, visszahúzódik, visszamegy, visszautazik, visszautazni, visszaérkezni
ポーランド語 wracać, cofać, cofnąć się, wrócić
ギリシャ語 επιστροφή, πισω, υποχωρώ
オランダ語 terugrijden, achteruitrijden, terugdeinzen, teruggaan, terugschrikken
チェコ語 vrátit se, jet zpět, odstoupit, ustoupit
スウェーデン語 åka tillbaka, backa, dra tillbaka, åka bakåt, återvända
デンマーク語 køre tilbage, tilbagekøre, trække sig tilbage
日本語 後退する, 戻る, 帰る, 引き下がる
カタルーニャ語 retrocedir, tornar, recular
フィンランド語 palata, peruuttaa, perääntyä, takaisin ajaa, takaisin ajaminen, vetäytyä
ノルウェー語 tilbakekjøring, bakoverkjøring, reise tilbake, trekke seg tilbake
バスク語 atzera joan, atzerako joan, itzuli
セルビア語 vratiti se, uzmaknuti, voziti nazad
マケドニア語 возврат, враќање, повлечи се
スロベニア語 nazaj odpeljati, umakniti se, vrniti se
スロバキア語 vrátiť sa, ustúpiť
ボスニア語 vratiti se, uzmaknuti, voziti nazad
クロアチア語 vratiti se, uzmaknuti, voziti unatrag
ウクライナ語 повертатися, їхати назад, відвозити назад, відступати, повернутися, везти назад
ブルガリア語 върна се, върщане, отидох назад, отстъпвам, отстъпление
ベラルーシ語 ад'ехаць, паехаць назад, адкульвацца
インドネシア語 mundur, kembali dengan mobil
ベトナム語 lùi lại, lùi xe, quay lại bằng ô tô
ウズベク語 mashina bilan qaytmoq, orqaga chekinmoq, orqaga haydash
ヒンディー語 गाड़ी से लौटना, गाड़ी से वापस जाना, पीछे हटना
中国語 倒车, 后退, 开车回去
タイ語 กลับโดยรถยนต์, ถอย, ถอยรถ
韓国語 물러나다, 차로 돌아가다, 차로 되돌아가다
アゼルバイジャン語 geri sürmək, geriyə çəkilmək, maşınla geri dönmək
ジョージア語 მანქანით დაბრუნება, მანქანით უკან დაბრუნება, უკან დახრა
ベンガル語 গাড়িতে ফিরে যাওয়া, পেছিয়ে সরে যাওয়া
アルバニア語 kthehem me makinë, tërhiqem prapa
マラーティー語 गाडीने परत जा, गाडीने मागे जावे, मागे हटणे
ネパール語 कारले फर्कनु, गाडीले फर्कनु, पछाडि हट्नु
テルグ語 కారు ద్వారా తిరిగి వెళ్లడం, కారులో వెనక్కి వెళ్లడం, వెనుకకు తిరుగు
ラトビア語 atgriezties ar automašīnu, atkāpties, atpakaļ braukt
タミル語 காரில் திரும்பி செல்லுதல், காரில் பின் செல்லுதல், பின்னே நகருதல்
エストニア語 autoga tagasi sõitma, tagasi sõitma, tagasi tõmbuma
アルメニア語 հետ գնալ, մեքենայով հետ գնալ, վերադառնալ ավտոմեքենայով
クルド語 bi otomobîlê vegere, otomobilê vegerin, paş vegerin
ヘブライ語לחזור، נסוע אחורה، נסיגה، סגת
アラビア語العودة، الرجوع، تراجع
ペルシア語بازگشتن، برگشتن، عقب‌نشینی، بازگشتن (سواره)، عقب راندن
ウルドゥー語پیچھے جانا، واپس جانا، پیچھے چلنا، پیچھے ہٹنا

zurückfahren (ist) in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

zurückfahren (ist) の意味と類義語

  • sich in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist
  • sich auf, in, mit etwas, einem Fahrzeug nach hinten bewegen
  • mit einer kurzen, heftigen Bewegung vor etwas oder jemandem zurückweichen
  • jemanden in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin befördern, wo er, sie zuvor war, hergekommen ist
  • etwas wieder dorthin befördern, fahren, wo es zuvor war, hergekommen ist
  • ...

zurückfahren (ist) in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 6964469, 6216239, 9847353

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: zurückfahren

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1117439, 1117439, 1117439, 1117439, 1117439, 1117439