ドイツ語動詞belebenの活用 ⟨疑問文⟩

動詞 beleben の活用 (活気づける, 刺激する)は規則的です。基本形はbelebt?、belebte?、hat belebt?です。 beleben の助動詞は「haben」です。 beleben の接頭辞 be- は分離できません。能動態で屈折し、疑問文として使われます。よりよく理解するために、動詞 beleben の無数の例が用意されています。練習と定着のために、beleben の無料ワークシートもあります。 belebenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

beleben

belebt? · belebte? · hat belebt?

invigorate, animate, revive, stimulate, act as a tonic, activate, become stimulated, breathe life into, buck up, cheer up, encourage, enliven, freshen, innervate, inspirit, jolly up, light up, liven, liven up, pick one up, quicken, regenerate, spur, staminate, variegate, vitalise, vitalize, vivify

/bəˈleːbən/ · /bəˈleːpt/ · /bəˈleːptə/ · /bəˈleːpt/

jemand, etwas zum Leben erwecken; Schwung in etwas bringen, anregen; reanimieren, auffrischen, bestärken, laben

(sich+A, 対格)

» Konkurrenz belebt das Geschäft. Competition stimulates business.

Werbung ausblenden

beleben の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

beleb(e)⁵	ich?
belebst	du?
belebt	er?
beleben	wir?
belebt	ihr?
beleben	sie?

過去未完了時制

belebte	ich?
belebtest	du?
belebte	er?
belebten	wir?
belebtet	ihr?
belebten	sie?

命令法

-
beleb(e)⁵	(du)
-
beleben	wir
belebt	(ihr)
beleben	Sie

接続法 I

belebe	ich?
belebest	du?
belebe	er?
beleben	wir?
belebet	ihr?
beleben	sie?

接続法過去

belebte	ich?
belebtest	du?
belebte	er?
belebten	wir?
belebtet	ihr?
belebten	sie?

不定詞

beleben

zu beleben

分詞

belebend

belebt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞belebenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

beleb(e)⁵	ich?
belebst	du?
belebt	er?
beleben	wir?
belebt	ihr?
beleben	sie?

過去未完了時制

belebte	ich?
belebtest	du?
belebte	er?
belebten	wir?
belebtet	ihr?
belebten	sie?

完了形

habe	ich	belebt?
hast	du	belebt?
hat	er	belebt?
haben	wir	belebt?
habt	ihr	belebt?
haben	sie	belebt?

過去完了

hatte	ich	belebt?
hattest	du	belebt?
hatte	er	belebt?
hatten	wir	belebt?
hattet	ihr	belebt?
hatten	sie	belebt?

未来形 I

werde	ich	beleben?
wirst	du	beleben?
wird	er	beleben?
werden	wir	beleben?
werdet	ihr	beleben?
werden	sie	beleben?

未来完了形

werde	ich	belebt	haben?
wirst	du	belebt	haben?
wird	er	belebt	haben?
werden	wir	belebt	haben?
werdet	ihr	belebt	haben?
werden	sie	belebt	haben?

⁵ 口語でのみ使用

Konkurrenz belebt das Geschäft.
Das frische Quellwasser belebte sie.
Auch ein dürrer Baum belebt die Landschaft.

接続法

動詞belebenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

belebe	ich?
belebest	du?
belebe	er?
beleben	wir?
belebet	ihr?
beleben	sie?

接続法過去

belebte	ich?
belebtest	du?
belebte	er?
belebten	wir?
belebtet	ihr?
belebten	sie?

完了接法

habe	ich	belebt?
habest	du	belebt?
habe	er	belebt?
haben	wir	belebt?
habet	ihr	belebt?
haben	sie	belebt?

接続法過去完了

hätte	ich	belebt?
hättest	du	belebt?
hätte	er	belebt?
hätten	wir	belebt?
hättet	ihr	belebt?
hätten	sie	belebt?

未来接続法 I

werde	ich	beleben?
werdest	du	beleben?
werde	er	beleben?
werden	wir	beleben?
werdet	ihr	beleben?
werden	sie	beleben?

接続法未来完了

werde	ich	belebt	haben?
werdest	du	belebt	haben?
werde	er	belebt	haben?
werden	wir	belebt	haben?
werdet	ihr	belebt	haben?
werden	sie	belebt	haben?

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

würde	ich	beleben?
würdest	du	beleben?
würde	er	beleben?
würden	wir	beleben?
würdet	ihr	beleben?
würden	sie	beleben?

過去完了条件法

würde	ich	belebt	haben?
würdest	du	belebt	haben?
würde	er	belebt	haben?
würden	wir	belebt	haben?
würdet	ihr	belebt	haben?
würden	sie	belebt	haben?

命令法

動詞belebenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

beleb(e)⁵	(du)
beleben	wir
belebt	(ihr)
beleben	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるbelebenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

beleben

zu beleben

不定詞 II

belebt haben

belebt zu haben

分詞 I

belebend

分詞 II

belebt

Die Straßen sind von Kunden belebt .
Alles zu beleben ist der Zweck des Lebens.

例

beleben の例文

Konkurrenz belebt das Geschäft.
Competition stimulates business.
Das frische Quellwasser belebte sie.
The fresh spring water revitalized them.
Die Straßen sind von Kunden belebt .
The streets are alive with shoppers.
Die Universität war belebt aufgrund eines Festes.
The university was alive with a festival.
Alles zu beleben ist der Zweck des Lebens.
The purpose of life is to bring everything to life.
Auch ein dürrer Baum belebt die Landschaft.
Even a thin tree enlivens the landscape.
Nach einer flauen Sommersaison belebte sich das Geschäft.
After a slow summer season, business began to pick up.

例

翻訳

ドイツ語の beleben の翻訳

beleben

invigorate, animate, revive, stimulate, act as a tonic, activate, become stimulated, breathe life into

оживить, оживлять, оживляться, вдохновить, воскресить, животворить, оживать, оживиться

animar, animarse, avivar, avivarse, cobrar vida, dar vida a, estimular, infundir ánimo a

animer, revitaliser, activer, aviver, ragaillardir, regaillardir, revigorer, s'animer

canlandırmak, harekete geçirmek, hareketlendirmek, hayat vermek

animar, dar ânimo a, avivar, dar vida a, estimulante, estimular, revitalizar, reviver

animare, vivacizzare, vivificare, animarsi, movimentare, ravvivare, ricreare, rinvigorire

anima, animare, revitaliza, învia, înviora

felélénkít, feléleszt, éleszt, életre kelt

ożywić, ożywiać, działać ożywczo, ożywać, ożyć, przywrócić do życia, wzmocnić, zaludniać zaludnić się

αναζωογονώ, ενθουσιασμός, ζωηρεύω, ζωντάνια, ζωντανεύω, ζωογονώ, προωθώ

levend maken, opwekken, verlevendigen, bevolken, bewonen, doen opleven, opleven, stimuleren

oživit, oživnout, oživovat, ožít, ožívat, podnítit, vzkřísit

vitalisera, animerar, bli livlig, ge liv åt, liva, liva upp, livfulla, livsätta

anrege, blive livlig, give liv nt, livgive, oplive, opmuntre, sætte liv i, vågne op

活気づける, 刺激する, 生き返らせる

animar, revifar

elvyttää, elävöittää, herättää, vilkastuttaa, virkistää

anrege, live opp, livne, livne opp, oppkvikke, vekke

biziberritu, animatu, berpiztu, indarberritu, piztu, suspertu

oživeti, pokrenuti, živeti

анимира, оживеам, оживува, оживување

oživiti, spodbujati, živeti

oživiť, podnietiť, vzbudiť

oživjeti, pokrenuti, živjeti

oživjeti, oživljavanje, pokrenuti

оживити, активізувати, оживлення

оживявам, вдъхновявам, възкресявам

ажывіць, узбудзіць

menghidupkan, membangkitkan

khích lệ, khơi dậy, làm sống động

jonlantirmoq, ruhlantirmoq, tiriltirmoq

उत्तेजित करना, जीवित करना, जोश देना

振兴, 活化, 激发

กระตุ้น, ทำให้มีชีวิตชีวา, ฟื้นชีพ

고무하다, 살리다, 활력을 불어넣다

canlandırmaq, həvəsləndirmək

გააქტიურება

উজ্জীবিত করা, উত্তেজিত করা, জীবিত করা

ringjall, inkurajoj

उत्तेजित करणे, जिवंत करणे, जीवंत बनवणे

जीवित बनाउनु, उत्तेजित गर्नु

ప్రాణం పెట్టడం, ప్రేరేపించడం

atdzīvināt, iedvesmot

உயிராக்கு, உற்சாகப்படுத்து

elavdama, elustada, ergutama

զարթեցնել, կենացնել, ստիմուլացնել

enerjî dayîn, stimulekirin, zindî kirin

להחיות، להחיות משהו، להמריץ

إحياء، أحيا، أنعش، تنشيط، نشط

زنده کردن، احیا کردن، تحریک کردن

تحریک دینا، جلا دینا، زندگی دینا، زندہ کرنا

beleben in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

beleben の意味と類義語

jemand, etwas zum Leben erwecken, reanimieren
Schwung in etwas bringen, anregen
lebhafter werden,, auffrischen, bestärken, laben, bekräftigen

beleben in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書