ドイツ語動詞durchschlängelnの活用 ⟨疑問文⟩

動詞 durchschlängeln の活用 (すり抜ける, 巧みに動く)は規則的です。基本形はschlängelt durch?、schlängelte durch?、hat durchgeschlängelt?です。 durchschlängeln の助動詞は「haben」です。 durchschlängeln の最初の音節 durch- は分離可能です。能動態で屈折し、疑問文として使われます。よりよく理解するために、動詞 durchschlängeln の無数の例が用意されています。練習と定着のために、durchschlängeln の無料ワークシートもあります。 durchschlängelnを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

durch·schlängeln

schlängelt durch? · schlängelte durch? · hat durchgeschlängelt?

口語での e の省略はできません

navigate, slither, weave through

/ˈdʊʁçʃlɛŋl̩n/ · /ˈʃlɛŋl̩t dʊʁç/ · /ˈʃlɛŋl̩tə dʊʁç/ · /ˈdʊʁçɡəʃlɛŋl̩t/

sich auf geschickte Art und Weise durch etwas bewegen, etwas umgehen; lavieren, Schwierigkeiten meistern, Klippen umschiffen, taktieren, herumlavieren

sich, (sich+A, durch+A)

» Statt die vierspurige Fahrbahn nutzen zu dürfen, müssen sie sich zwischen Bushaltestellen und auf engen, gemeinsam genutzten Geh- und Radwegen unter Brücken durchschlängeln . Instead of being allowed to use the four-lane roadway, they have to weave between bus stops and on narrow, shared sidewalks and bike paths under bridges.

Werbung ausblenden

durchschlängeln の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

schläng(e)l(e)⁵	ich	durch?
schlängelst	du	durch?
schlängelt	er	durch?
schlängeln	wir	durch?
schlängelt	ihr	durch?
schlängeln	sie	durch?

過去未完了時制

schlängelte	ich	durch?
schlängeltest	du	durch?
schlängelte	er	durch?
schlängelten	wir	durch?
schlängeltet	ihr	durch?
schlängelten	sie	durch?

命令法

-
schläng(e)l(e)⁵	(du)	durch
-
schlängeln	wir	durch
schlängelt	(ihr)	durch
schlängeln	Sie	durch

接続法 I

schläng(e)le	ich	durch?
schlängelst	du	durch?
schläng(e)le	er	durch?
schlängeln	wir	durch?
schlängelt	ihr	durch?
schlängeln	sie	durch?

接続法過去

schlängelte	ich	durch?
schlängeltest	du	durch?
schlängelte	er	durch?
schlängelten	wir	durch?
schlängeltet	ihr	durch?
schlängelten	sie	durch?

不定詞

durchschlängeln

durchzuschlängeln

分詞

durchschlängelnd

durchgeschlängelt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞durchschlängelnは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

schläng(e)l(e)⁵	ich	durch?
schlängelst	du	durch?
schlängelt	er	durch?
schlängeln	wir	durch?
schlängelt	ihr	durch?
schlängeln	sie	durch?

過去未完了時制

schlängelte	ich	durch?
schlängeltest	du	durch?
schlängelte	er	durch?
schlängelten	wir	durch?
schlängeltet	ihr	durch?
schlängelten	sie	durch?

完了形

habe	ich	durchgeschlängelt?
hast	du	durchgeschlängelt?
hat	er	durchgeschlängelt?
haben	wir	durchgeschlängelt?
habt	ihr	durchgeschlängelt?
haben	sie	durchgeschlängelt?

過去完了

hatte	ich	durchgeschlängelt?
hattest	du	durchgeschlängelt?
hatte	er	durchgeschlängelt?
hatten	wir	durchgeschlängelt?
hattet	ihr	durchgeschlängelt?
hatten	sie	durchgeschlängelt?

未来形 I

werde	ich	durchschlängeln?
wirst	du	durchschlängeln?
wird	er	durchschlängeln?
werden	wir	durchschlängeln?
werdet	ihr	durchschlängeln?
werden	sie	durchschlängeln?

未来完了形

werde	ich	durchgeschlängelt	haben?
wirst	du	durchgeschlängelt	haben?
wird	er	durchgeschlängelt	haben?
werden	wir	durchgeschlängelt	haben?
werdet	ihr	durchgeschlängelt	haben?
werden	sie	durchgeschlängelt	haben?

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞durchschlängelnの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

schläng(e)le	ich	durch?
schlängelst	du	durch?
schläng(e)le	er	durch?
schlängeln	wir	durch?
schlängelt	ihr	durch?
schlängeln	sie	durch?

接続法過去

schlängelte	ich	durch?
schlängeltest	du	durch?
schlängelte	er	durch?
schlängelten	wir	durch?
schlängeltet	ihr	durch?
schlängelten	sie	durch?

完了接法

habe	ich	durchgeschlängelt?
habest	du	durchgeschlängelt?
habe	er	durchgeschlängelt?
haben	wir	durchgeschlängelt?
habet	ihr	durchgeschlängelt?
haben	sie	durchgeschlängelt?

接続法過去完了

hätte	ich	durchgeschlängelt?
hättest	du	durchgeschlängelt?
hätte	er	durchgeschlängelt?
hätten	wir	durchgeschlängelt?
hättet	ihr	durchgeschlängelt?
hätten	sie	durchgeschlängelt?

未来接続法 I

werde	ich	durchschlängeln?
werdest	du	durchschlängeln?
werde	er	durchschlängeln?
werden	wir	durchschlängeln?
werdet	ihr	durchschlängeln?
werden	sie	durchschlängeln?

接続法未来完了

werde	ich	durchgeschlängelt	haben?
werdest	du	durchgeschlängelt	haben?
werde	er	durchgeschlängelt	haben?
werden	wir	durchgeschlängelt	haben?
werdet	ihr	durchgeschlängelt	haben?
werden	sie	durchgeschlängelt	haben?

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

würde	ich	durchschlängeln?
würdest	du	durchschlängeln?
würde	er	durchschlängeln?
würden	wir	durchschlängeln?
würdet	ihr	durchschlängeln?
würden	sie	durchschlängeln?

過去完了条件法

würde	ich	durchgeschlängelt	haben?
würdest	du	durchgeschlängelt	haben?
würde	er	durchgeschlängelt	haben?
würden	wir	durchgeschlängelt	haben?
würdet	ihr	durchgeschlängelt	haben?
würden	sie	durchgeschlängelt	haben?

命令法

動詞durchschlängelnの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

schläng(e)l(e)⁵	(du)	durch
schlängeln	wir	durch
schlängelt	(ihr)	durch
schlängeln	Sie	durch

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるdurchschlängelnの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

durchschlängeln

durchzuschlängeln

不定詞 II

durchgeschlängelt haben

durchgeschlängelt zu haben

分詞 I

durchschlängelnd

分詞 II

durchgeschlängelt

Dann ist der Stacheldraht, unter dem wir uns durchschlängeln , doch nur wieder eine Umzäunung für Kühe gewesen.
Statt die vierspurige Fahrbahn nutzen zu dürfen, müssen sie sich zwischen Bushaltestellen und auf engen, gemeinsam genutzten Geh- und Radwegen unter Brücken durchschlängeln .
Der Weg durch die Millionenmetropole ist weit, er führt erst durch breite, dann schmalere, dann ganz schmale Straßen, zuletzt muss man sich zwischen Häuserwänden durchschlängeln .

例

durchschlängeln の例文

Dann ist der Stacheldraht, unter dem wir uns durchschlängeln , doch nur wieder eine Umzäunung für Kühe gewesen.
Statt die vierspurige Fahrbahn nutzen zu dürfen, müssen sie sich zwischen Bushaltestellen und auf engen, gemeinsam genutzten Geh- und Radwegen unter Brücken durchschlängeln .
Instead of being allowed to use the four-lane roadway, they have to weave between bus stops and on narrow, shared sidewalks and bike paths under bridges.
Der Weg durch die Millionenmetropole ist weit, er führt erst durch breite, dann schmalere, dann ganz schmale Straßen, zuletzt muss man sich zwischen Häuserwänden durchschlängeln .
The way through the million metropolis is long, it first leads through wide, then narrower, then very narrow streets, finally one must wriggle between the walls of the houses.
Sie gingen aufs Geratewohl weiter, aber es dauerte eine ganze Weile, sich durchzuschlängeln , und sie mussten viele Umwege nehmen, wenn es plötzlich nicht mehr weiterging.
They went on at random, but it took a long time to weave through, and they had to take many detours when it suddenly became impossible to continue.

例

翻訳

ドイツ語の durchschlängeln の翻訳

durchschlängeln

navigate, slither, weave through

извиваться, пробираться, пробраться

abrirse paso, esquivar, mantenerse a flote, sortear

se faufiler, se glisser

geçmek, kıvrıla kıvrıla ilerlemek, sıyrılmak

desviar-se, esgueirar-se

arrangiarsi, farsi strada, muoversi astutamente, serpeggiare, sgattaiolare

se furișa, se strecura

kibújni, kikerülni

przebijać się, przemykać, przewijać się, przewinąć się, prześlizgiwać się, prześlizgnąć się

διεισδύω, παρακάμψω, περνώ με μανούβρες

omzeilen, slalommen

proplétat se, proklouznout, proplétatplést se

slingra, smyga

snige sig, sno sig igennem

すり抜ける, 巧みに動く

esquivar, saltar

kierrellä, kiertää

manøvrere, slynge seg gjennom

irristatu, sarbide egitea

izbeći, proći

поминување, пробивање

prebijati se, spretno se premikati

obchádzať, preplietať sa

izvijati se, prolaziti

izbjegavati, prolaziti

обходити, пробиратися

измъквам се, промъквам се

праціскацца, праціснуцца

menyusuri kerumunan

luồn qua đám đông

odamlar orasidan o'tib borish

भीड़ में से गुजरना

穿过人群

แทรกตัวผ่านฝูงชน

군중을 누비다

kalabalıq arasından keçmək

ხალხის შორის გავლა

ভিড়ের মধ্য দিয়ে এগোতে

kaloj nëpër turmë

भीड़मधून जाऊन जाणे

भीडमा बाटो बनाउँदै हिंड्नु

గుంపు మధ్యలో ప్రవహించడం

izlauzties caur pūli

கூட்டத்தின் வழியே செல்கிறது

rahvahulga läbi lipsama

հավաքված բազմության միջով քայլել

di nav gelê de bi xwe veşartin

לזחול، לנוע בעדינות

التسلل، المرور بمهارة

دور زدن، عبور کردن

چالاکی سے نکلنا، چالاکی سے گزرنا

durchschlängeln in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

durchschlängeln の意味と類義語

sich auf geschickte Art und Weise durch etwas bewegen, etwas umgehen, lavieren, Schwierigkeiten meistern, Klippen umschiffen, taktieren, herumlavieren

durchschlängeln in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

durchschlängeln の前置詞

jemand/etwas schlängelt sich durch etwas durch

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書