ドイツ語動詞fortnehmenの活用 ⟨疑問文⟩
動詞 fortnehmen の活用 (奪う, 取り上げる) は不規則です。 基本形はnimmt fort?、nahm fort?、hat fortgenommen?です。 アプラウトは語幹母音 e - a - o で行われます。 fortnehmen の助動詞は「haben」です。 fortnehmen の最初の音節 fort- は分離可能です。 能動態で屈折し、疑問文として使われます。 よりよく理解するために、動詞 fortnehmen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、fortnehmen の無料ワークシートもあります。 fortnehmenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
不規則 · haben · 分離可能な
fort·nehmen 
nimmt fort? · nahm fort? · hat fortgenommen?
語幹母音の変化 e - a - o 現在形と命令形における e/i の交替 子音の重複と子音の変化 mm - hm - mm
take away, appropriate, remove
/ˈfɔʁtˌneːmən/ · /nɪmt fɔʁt/ · /naːm fɔʁt/ · /ˈnɛːmə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈnɔːmən/
etwas wegnehmen, entfernen; jemandem etwas, was dieser hat, wegnehmen, es sich aneignen; entziehen, (jemandem etwas) wegnehmen, abknapsen, abjagen
(対格, 与格.)
» Du warst es doch, der David die Frau fortnahm
. It was you who took David's wife.
fortnehmen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| nehm(e)⁵ | ich | fort? |
| nimmst | du | fort? |
| nimmt | er | fort? |
| nehmen | wir | fort? |
| nehmt | ihr | fort? |
| nehmen | sie | fort? |
過去未完了時制
| nahm | ich | fort? |
| nahmst | du | fort? |
| nahm | er | fort? |
| nahmen | wir | fort? |
| nahmt | ihr | fort? |
| nahmen | sie | fort? |
命令法
| - | ||
| nimm | (du) | fort |
| - | ||
| nehmen | wir | fort |
| nehmt | (ihr) | fort |
| nehmen | Sie | fort |
接続法 I
| nehme | ich | fort? |
| nehmest | du | fort? |
| nehme | er | fort? |
| nehmen | wir | fort? |
| nehmet | ihr | fort? |
| nehmen | sie | fort? |
接続法過去
| nähme | ich | fort? |
| nähmest | du | fort? |
| nähme | er | fort? |
| nähmen | wir | fort? |
| nähmet | ihr | fort? |
| nähmen | sie | fort? |
不定詞
| fortnehmen |
| fortzunehmen |
分詞
| fortnehmend |
| fortgenommen |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞fortnehmenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| nehm(e)⁵ | ich | fort? |
| nimmst | du | fort? |
| nimmt | er | fort? |
| nehmen | wir | fort? |
| nehmt | ihr | fort? |
| nehmen | sie | fort? |
過去未完了時制
| nahm | ich | fort? |
| nahmst | du | fort? |
| nahm | er | fort? |
| nahmen | wir | fort? |
| nahmt | ihr | fort? |
| nahmen | sie | fort? |
完了形
| habe | ich | fortgenommen? |
| hast | du | fortgenommen? |
| hat | er | fortgenommen? |
| haben | wir | fortgenommen? |
| habt | ihr | fortgenommen? |
| haben | sie | fortgenommen? |
過去完了
| hatte | ich | fortgenommen? |
| hattest | du | fortgenommen? |
| hatte | er | fortgenommen? |
| hatten | wir | fortgenommen? |
| hattet | ihr | fortgenommen? |
| hatten | sie | fortgenommen? |
未来形 I
| werde | ich | fortnehmen? |
| wirst | du | fortnehmen? |
| wird | er | fortnehmen? |
| werden | wir | fortnehmen? |
| werdet | ihr | fortnehmen? |
| werden | sie | fortnehmen? |
未来完了形
| werde | ich | fortgenommen | haben? |
| wirst | du | fortgenommen | haben? |
| wird | er | fortgenommen | haben? |
| werden | wir | fortgenommen | haben? |
| werdet | ihr | fortgenommen | haben? |
| werden | sie | fortgenommen | haben? |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞fortnehmenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| nehme | ich | fort? |
| nehmest | du | fort? |
| nehme | er | fort? |
| nehmen | wir | fort? |
| nehmet | ihr | fort? |
| nehmen | sie | fort? |
接続法過去
| nähme | ich | fort? |
| nähmest | du | fort? |
| nähme | er | fort? |
| nähmen | wir | fort? |
| nähmet | ihr | fort? |
| nähmen | sie | fort? |
完了接法
| habe | ich | fortgenommen? |
| habest | du | fortgenommen? |
| habe | er | fortgenommen? |
| haben | wir | fortgenommen? |
| habet | ihr | fortgenommen? |
| haben | sie | fortgenommen? |
接続法 過去完了
| hätte | ich | fortgenommen? |
| hättest | du | fortgenommen? |
| hätte | er | fortgenommen? |
| hätten | wir | fortgenommen? |
| hättet | ihr | fortgenommen? |
| hätten | sie | fortgenommen? |
未来接続法 I
| werde | ich | fortnehmen? |
| werdest | du | fortnehmen? |
| werde | er | fortnehmen? |
| werden | wir | fortnehmen? |
| werdet | ihr | fortnehmen? |
| werden | sie | fortnehmen? |
接続法未来完了
| werde | ich | fortgenommen | haben? |
| werdest | du | fortgenommen | haben? |
| werde | er | fortgenommen | haben? |
| werden | wir | fortgenommen | haben? |
| werdet | ihr | fortgenommen | haben? |
| werden | sie | fortgenommen | haben? |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| würde | ich | fortnehmen? |
| würdest | du | fortnehmen? |
| würde | er | fortnehmen? |
| würden | wir | fortnehmen? |
| würdet | ihr | fortnehmen? |
| würden | sie | fortnehmen? |
過去完了条件法
| würde | ich | fortgenommen | haben? |
| würdest | du | fortgenommen | haben? |
| würde | er | fortgenommen | haben? |
| würden | wir | fortgenommen | haben? |
| würdet | ihr | fortgenommen | haben? |
| würden | sie | fortgenommen | haben? |
命令法
動詞fortnehmenの命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| nimm | (du) | fort |
| nehmen | wir | fort |
| nehmt | (ihr) | fort |
| nehmen | Sie | fort |
不定詞/分詞
能動態におけるfortnehmenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| fortnehmen |
| fortzunehmen |
不定詞 II
| fortgenommen haben |
| fortgenommen zu haben |
分詞 I
| fortnehmend |
分詞 II
| fortgenommen |
例
fortnehmen の例文
-
Du warst es doch, der David die Frau
fortnahm
.
It was you who took David's wife.
-
Er sprach, ohne seine Hände von den Klaviertasten
fortzunehmen
.
He spoke without taking his hands off the piano keys.
-
Von Gott gesegnet haben wir es bekommen, doch der Teufel hat' s uns
fortgenommen
.
Blessed by God we received it, but the devil took it away from us.
例
翻訳
ドイツ語の fortnehmen の翻訳
-
fortnehmen
- take away, appropriate, remove
забирать, отнимать, удалять
quitar, apoderarse, remover
enlever, retirer, prendre, s'approprier
almak, götürmek, kapmak, uzaklaştırmak
apropriar-se, remover, tirar, tomar
portare via, portarsi via, prendere, rimuovere, togliere
lua, fura, îndepărta
elvenni, eltávolítani
zabierać, przejmować, usuwać, zabrać
αφαίρεση, αφαίρω, κατάσχεση
afnemen, ontnemen, wegnemen, verwijderen
odebrat, odnímat, uzmout, vzít
ta bort, avlägsna, frånta
tage, fjerne, frarøve
奪う, 取り上げる, 取り去る
eliminar, prendre, robar, treure
viedä, ottaa, poistaa
ta bort, fjerne, frata
kendu, eskuratu, ezabatu
uzeti, oduzeti, ukloniti
одземање, отстранување
odvzeti, odstraniti
odobrať, prijať, ukradnúť, vzjať
uzeti, oduzeti, oteti
uzeti, oduzeti, ukloniti
забрати, вилучити, відібрати
вземам, отнемам, премахвам, присвоявам
адбіраць, забіраць
menghapus, menghilangkan, merampas
loại bỏ, lấy đi, tước đoạt
olib ketish, olib ketmoq, olib tashlamoq
छीनना, निकालना, हटाना
抢走, 拿走, 移除
ชิงไป, นำออก, เอาออก
빼앗다, 제거하다, 치우다
aradan çıxarmaq, çıxarmaq, əlindən götürmək
ამოიღება, წართმევა
অপসারণ করা, ছিনিয়ে নেওয়া, হটানো
heq, heq nga, vjedh
काढणे, छीनणे, हटवणे
छिनाउन, निकाल्नु, हटाउनु
చోరీ చేయడం, తీయడం, తీసివేయడం
atņemt, noņemt
எடுத்துக்கொள்ளுதல், நீக்குதல், நீக்குவது
võtta ära, ära võtta
գողալ, հանել, հեռացնել
jêbirin, wergerandin
לגזול، להסיר، לסלק، לקחת
أخذ، إزالة، انتزاع، نزع
برداشتن، حذف کردن، دزدیدن، گرفتن
لے جانا، لے لینا، چھیننا، ہٹانا
fortnehmen in dict.cc
翻訳
定義
fortnehmen の意味と類義語- etwas wegnehmen, entfernen
- jemandem etwas, was dieser hat, wegnehmen, es sich aneignen
- wegnehmen, entziehen, (jemandem etwas) wegnehmen, abknapsen, abjagen, abknöpfen
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語
ドイツ語動詞fortnehmenの活用
fortnehmen のすべての動詞時制のまとめ
動詞「fort·nehmen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。fort·nehmenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（nimmt fort? - nahm fort? - hat fortgenommen?）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary fortnehmenおよびDudenのfortnehmenをご覧ください。
fortnehmen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | nehm(e) fort? | nahm fort? | nehme fort? | nähme fort? | - |
| du | nimmst fort? | nahmst fort? | nehmest fort? | nähmest fort? | nimm fort |
| er | nimmt fort? | nahm fort? | nehme fort? | nähme fort? | - |
| wir | nehmen fort? | nahmen fort? | nehmen fort? | nähmen fort? | nehmen fort |
| ihr | nehmt fort? | nahmt fort? | nehmet fort? | nähmet fort? | nehmt fort |
| sie | nehmen fort? | nahmen fort? | nehmen fort? | nähmen fort? | nehmen fort |
直説法 能動態
- 現在形: nehm(e) ich fort?, nimmst du fort?, nimmt er fort?, nehmen wir fort?, nehmt ihr fort?, nehmen sie fort?
- 過去未完了時制: nahm ich fort?, nahmst du fort?, nahm er fort?, nahmen wir fort?, nahmt ihr fort?, nahmen sie fort?
- 完了形: habe ich fortgenommen?, hast du fortgenommen?, hat er fortgenommen?, haben wir fortgenommen?, habt ihr fortgenommen?, haben sie fortgenommen?
- 過去完了: hatte ich fortgenommen?, hattest du fortgenommen?, hatte er fortgenommen?, hatten wir fortgenommen?, hattet ihr fortgenommen?, hatten sie fortgenommen?
- 未来時制 I: werde ich fortnehmen?, wirst du fortnehmen?, wird er fortnehmen?, werden wir fortnehmen?, werdet ihr fortnehmen?, werden sie fortnehmen?
- 未来完了形: werde ich fortgenommen haben?, wirst du fortgenommen haben?, wird er fortgenommen haben?, werden wir fortgenommen haben?, werdet ihr fortgenommen haben?, werden sie fortgenommen haben?
接続法 能動態
- 現在形: nehme ich fort?, nehmest du fort?, nehme er fort?, nehmen wir fort?, nehmet ihr fort?, nehmen sie fort?
- 過去未完了時制: nähme ich fort?, nähmest du fort?, nähme er fort?, nähmen wir fort?, nähmet ihr fort?, nähmen sie fort?
- 完了形: habe ich fortgenommen?, habest du fortgenommen?, habe er fortgenommen?, haben wir fortgenommen?, habet ihr fortgenommen?, haben sie fortgenommen?
- 過去完了: hätte ich fortgenommen?, hättest du fortgenommen?, hätte er fortgenommen?, hätten wir fortgenommen?, hättet ihr fortgenommen?, hätten sie fortgenommen?
- 未来時制 I: werde ich fortnehmen?, werdest du fortnehmen?, werde er fortnehmen?, werden wir fortnehmen?, werdet ihr fortnehmen?, werden sie fortnehmen?
- 未来完了形: werde ich fortgenommen haben?, werdest du fortgenommen haben?, werde er fortgenommen haben?, werden wir fortgenommen haben?, werdet ihr fortgenommen haben?, werden sie fortgenommen haben?
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: würde ich fortnehmen?, würdest du fortnehmen?, würde er fortnehmen?, würden wir fortnehmen?, würdet ihr fortnehmen?, würden sie fortnehmen?
- 過去完了: würde ich fortgenommen haben?, würdest du fortgenommen haben?, würde er fortgenommen haben?, würden wir fortgenommen haben?, würdet ihr fortgenommen haben?, würden sie fortgenommen haben?
命令法 能動態
- 現在形: nimm (du) fort, nehmen wir fort, nehmt (ihr) fort, nehmen Sie fort
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: fortnehmen, fortzunehmen
- 不定詞 II: fortgenommen haben, fortgenommen zu haben
- 分詞 I: fortnehmend
- 分詞 II: fortgenommen