ドイツ語動詞hinziehen (ist)の活用 ⟨疑問文⟩
動詞 hinziehen の活用 (引きずる, 居住する) は不規則です。 基本形はzieht hin?、zog hin?、ist hingezogen?です。 アプラウトは語幹母音 ie - o - o で行われます。 hinziehen の助動詞は「sein」です。 しかし、「haben」という助動詞を使う時制もあります。 動詞hinziehenは再帰的に使うことができます。 hinziehen の最初の音節 hin- は分離可能です。 能動態で屈折し、疑問文として使われます。 よりよく理解するために、動詞 hinziehen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、hinziehen の無料ワークシートもあります。 hinziehenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆
haben
hin·ziehen
sein
hin·ziehen
C2 · 不規則 · sein · 分離可能な
hin·ziehen 
zieht hin? · zog hin? · ist hingezogen?
母音の後の-eの脱落 語幹母音の変化 ie - o - o 子音交替 g - g - g
move, draw, draw along, drift, go, move to, pull, relocate, settle
/hinˈt͡siːən/ · /ˈt͡siːt hɪn/ · /ˈt͡soːk hɪn/ · /ˈt͡søːɡə hɪn/ · /hɪnɡəˈt͡soːɡən/
an einem bestimmten Ort seinen Wohnsitz einrichten; sich an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen; (in eine andere Wohnung) ziehen, umziehen
(sich+A, 対格, zu+D)
hinziehen (ist) の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| zieh(e)⁵ | ich | hin? |
| ziehst | du | hin? |
| zieht | er | hin? |
| zieh(e)⁵n | wir | hin? |
| zieht | ihr | hin? |
| zieh(e)⁵n | sie | hin? |
過去未完了時制
| zog | ich | hin? |
| zogst | du | hin? |
| zog | er | hin? |
| zogen | wir | hin? |
| zogt | ihr | hin? |
| zogen | sie | hin? |
命令法
| - | ||
| zieh(e)⁵ | (du) | hin |
| - | ||
| zieh(e)⁵n | wir | hin |
| zieht | (ihr) | hin |
| zieh(e)⁵n | Sie | hin |
接続法 I
| ziehe | ich | hin? |
| ziehest | du | hin? |
| ziehe | er | hin? |
| zieh(e)⁵n | wir | hin? |
| ziehet | ihr | hin? |
| zieh(e)⁵n | sie | hin? |
接続法過去
| zöge | ich | hin? |
| zögest | du | hin? |
| zöge | er | hin? |
| zögen | wir | hin? |
| zöget | ihr | hin? |
| zögen | sie | hin? |
不定詞
| hinzieh(e)⁵n |
| hinzuzieh(e)⁵n |
分詞
| hinziehend |
| hingezogen |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞hinziehen (ist)は、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| zieh(e)⁵ | ich | hin? |
| ziehst | du | hin? |
| zieht | er | hin? |
| zieh(e)⁵n | wir | hin? |
| zieht | ihr | hin? |
| zieh(e)⁵n | sie | hin? |
過去未完了時制
| zog | ich | hin? |
| zogst | du | hin? |
| zog | er | hin? |
| zogen | wir | hin? |
| zogt | ihr | hin? |
| zogen | sie | hin? |
完了形
| bin | ich | hingezogen? |
| bist | du | hingezogen? |
| ist | er | hingezogen? |
| sind | wir | hingezogen? |
| seid | ihr | hingezogen? |
| sind | sie | hingezogen? |
過去完了
| war | ich | hingezogen? |
| warst | du | hingezogen? |
| war | er | hingezogen? |
| waren | wir | hingezogen? |
| wart | ihr | hingezogen? |
| waren | sie | hingezogen? |
未来形 I
| werde | ich | hinzieh(e)⁵n? |
| wirst | du | hinzieh(e)⁵n? |
| wird | er | hinzieh(e)⁵n? |
| werden | wir | hinzieh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | hinzieh(e)⁵n? |
| werden | sie | hinzieh(e)⁵n? |
未来完了形
| werde | ich | hingezogen | sein? |
| wirst | du | hingezogen | sein? |
| wird | er | hingezogen | sein? |
| werden | wir | hingezogen | sein? |
| werdet | ihr | hingezogen | sein? |
| werden | sie | hingezogen | sein? |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞hinziehen (ist)の接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ziehe | ich | hin? |
| ziehest | du | hin? |
| ziehe | er | hin? |
| zieh(e)⁵n | wir | hin? |
| ziehet | ihr | hin? |
| zieh(e)⁵n | sie | hin? |
接続法過去
| zöge | ich | hin? |
| zögest | du | hin? |
| zöge | er | hin? |
| zögen | wir | hin? |
| zöget | ihr | hin? |
| zögen | sie | hin? |
完了接法
| sei | ich | hingezogen? |
| seiest | du | hingezogen? |
| sei | er | hingezogen? |
| seien | wir | hingezogen? |
| seiet | ihr | hingezogen? |
| seien | sie | hingezogen? |
接続法 過去完了
| wäre | ich | hingezogen? |
| wärest | du | hingezogen? |
| wäre | er | hingezogen? |
| wären | wir | hingezogen? |
| wäret | ihr | hingezogen? |
| wären | sie | hingezogen? |
未来接続法 I
| werde | ich | hinzieh(e)⁵n? |
| werdest | du | hinzieh(e)⁵n? |
| werde | er | hinzieh(e)⁵n? |
| werden | wir | hinzieh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | hinzieh(e)⁵n? |
| werden | sie | hinzieh(e)⁵n? |
接続法未来完了
| werde | ich | hingezogen | sein? |
| werdest | du | hingezogen | sein? |
| werde | er | hingezogen | sein? |
| werden | wir | hingezogen | sein? |
| werdet | ihr | hingezogen | sein? |
| werden | sie | hingezogen | sein? |
⁵ 口語でのみ使用
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| würde | ich | hinzieh(e)⁵n? |
| würdest | du | hinzieh(e)⁵n? |
| würde | er | hinzieh(e)⁵n? |
| würden | wir | hinzieh(e)⁵n? |
| würdet | ihr | hinzieh(e)⁵n? |
| würden | sie | hinzieh(e)⁵n? |
過去完了条件法
| würde | ich | hingezogen | sein? |
| würdest | du | hingezogen | sein? |
| würde | er | hingezogen | sein? |
| würden | wir | hingezogen | sein? |
| würdet | ihr | hingezogen | sein? |
| würden | sie | hingezogen | sein? |
⁵ 口語でのみ使用
命令法
動詞hinziehen (ist)の命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| zieh(e)⁵ | (du) | hin |
| zieh(e)⁵n | wir | hin |
| zieht | (ihr) | hin |
| zieh(e)⁵n | Sie | hin |
⁵ 口語でのみ使用
不定詞/分詞
能動態におけるhinziehen (ist)の不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| hinzieh(e)⁵n |
| hinzuzieh(e)⁵n |
不定詞 II
| hingezogen sein |
| hingezogen zu sein |
分詞 I
| hinziehend |
分詞 II
| hingezogen |
⁵ 口語でのみ使用
翻訳
ドイツ語の hinziehen (ist) の翻訳
-
hinziehen (ist)
- move, draw, draw along, drift, go, move to, pull, relocate
тянуться, длить, затягивать, затянуть, переехать, переместиться, перемещаться, протягиваться
arrastrar, desplazar, dirigirse, establecerse, moverse, mudarse, trasladarse
tirer, déménager, s'installer, se déplacer, traîner
çekmek, ikamet etmek, sürüklemek, taşınmak, yerleşmek, yönelmek
arrastar, dirigir-se, estabelecer, instalar, mover-se, mudar, puxar, transferir
trascinare, andare a abitarci, andare a starci, portare, stabilirsi, trasferirsi, trasportare
se muta, se îndrepta, așezare, se trasa, stabilire
elmozdulás, húzni, irányba húzás, költözni, letelepedni, vonszolni
ciągnąć, ciągnąć się, osiedlić się, przemieszczać się, przeprowadzać się, przesuwać się
κατεύθυνση, κατοικώ, μετακίνηση, μετακομίζω, μεταφορά κατοικίας, σέρνω, τραβώ
trekken, verplaatsen, slepen, verhuizen, zich vestigen
přestěhovat se, táhnout, nastěhovat se, plout, přitahovat, stěhovat se, usadit se
flytta, dra, draga, draga dit, dras, flyta, ge sig iväg, tåga
bevæge sig hen, flytte, sveje, trække, trække hen
引きずる, 居住する, 引き寄せる, 引っ張る, 引っ越す, 移住する
desplaçar-se, arrossegar, establir-se, moure's, traslladar-se
vetää, kuljettaa, muuttaa, siirtää
bevege seg, dra mot, etablere seg, flyte, flytte, trekke
mugitu, joan, aldatu, bizitzea, egoitza ezartzea
kretati se, povući se, preseliti, približiti se, useliti se, vući
преместување, влечење, движување, преселување
potegniti, premakniti se, preseliti se, približati se, vleči
presunúť sa, presťahovať sa, tiahnuť, ťahať, ťahať sa
povlačiti, povući se, preseliti, približiti se, vući
naseliti, povlačiti, povući se, preseliti, približiti se, vući
змінювати місце проживання, направлятися, переміщатися, переїжджати, плисти, поселитися, потягуватися
премествам се, плъзване, плъзгане, приближавам се, приближаване, придвижвам се
накіроўвацца, пераехаць, перасоўвацца, плыць, цягнуць
menarik, menetap, mengarah, menuju, pindah
chuyển đến, chuyển đến ở, dọn đến, hướng tới, kéo theo, tiến về, định cư
joylashmoq, ko'chib bormoq, ko‘chib bormoq, ko‘chmoq, tortib olib borish, yo'nalmoq, yo‘l olish
की ओर जाना, जा बसना, पीछे खींचना, बसना, रुख करना, स्थानांतरित होना
奔向, 定居, 拖着前行, 走向, 迁居, 迁往
ตั้งถิ่นฐาน, มุ่งหน้าไป, มุ่งไป, ย้ายถิ่นฐาน, ย้ายไปอยู่, ลากไปด้วย
끌고 가다, 이사 가다, 이사하다, 이주하다, 정착하다, 향하다, 향해 가다
köçmək, məskunlaşmaq, yana çəkmək, yönəlmək, üz tutmaq
გადაბარგება, დასახლდე, მიემართება, შექაჩვა
টেনে নেওয়া, থিতু হওয়া, দিকে এগোনো, দিকে যাওয়া, বাসা বদলানো, স্থানান্তর হওয়া, স্থানান্তরিত হওয়া
shpërnguhem, drejtohem, shkoj drejt, tërhiq me vete, vendosem, zhvendosem
स्थलांतर करणे, ओढून नेणे, कडे जाणे, दिशेने जाणे, स्थायिक होणे
तर्फ जानु, तर्फ लाग्नु, तानेर लैजानु, बसाइँ सर्नु, बसोबास गर्नु, सर्नु
ఇంటి మారడం, తీయడం, వలస వెళ్లడం, వైపు కదలడం, వైపు వెళ్లడం, స్థలాంతరమవడం, స్థిరపడటం
apmesties, doties, pārcelties, pārvākties, vilkt līdzi, virzīties
இடம்பெயர்தல், இழுத்து கொண்டு செல்லு, குடிபெயர், குடியேறு, குடியேறுதல், நோக்கி நகர, நோக்கிச் செல்ல
asuma, kolima, suunduma, vedama kaasa
բնակություն հաստատել, ձգել, ուղղվել, տեղափոխվել
bi ser xwe çekin, herikîn, koç kirin, koçbûn, nîşîn
לגרור، להתיישב، להתמקד، להתקרב، למשוך، לעבור
الانتقال، استقرار، التحرك، جرّ، سحب
کشیدن، انتقال، جابجایی، حرکت کردن، راندن، سکونت گزیدن، مستقر شدن
کھینچنا، آباد ہونا، آنا جانا، دھکیلنا، طرف جانا، منتقل ہونا
hinziehen (ist) in dict.cc
翻訳
定義
hinziehen (ist) の意味と類義語- an einem bestimmten Ort seinen Wohnsitz einrichten, seinen Wohnsitz zu einem bestimmten Ort hin wechseln, (in eine andere Wohnung) ziehen, umziehen
- sich an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen
- (an etwas entlang) dahinziehen, dahintreiben
- etwas, jemanden zu einer bestimmten Stelle oder in eine bestimmte Richtung ziehen
- etwas, jemanden an sich ziehen, jemandes Sympathie, Interesse oder Aufmerksamkeit erwecken, auf sich ziehen ...
意味 同義語
前置詞
hinziehen (ist) の前置詞
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語
ドイツ語動詞hinziehenの活用
hinziehen (ist) のすべての動詞時制のまとめ
動詞「hin·ziehen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。hin·ziehenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（zieht hin? - zog hin? - ist hingezogen?）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary hinziehenおよびDudenのhinziehenをご覧ください。
hinziehen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zieh(e) hin? | zog hin? | ziehe hin? | zöge hin? | - |
| du | ziehst hin? | zogst hin? | ziehest hin? | zögest hin? | zieh(e) hin |
| er | zieht hin? | zog hin? | ziehe hin? | zöge hin? | - |
| wir | zieh(e)n hin? | zogen hin? | zieh(e)n hin? | zögen hin? | zieh(e)n hin |
| ihr | zieht hin? | zogt hin? | ziehet hin? | zöget hin? | zieht hin |
| sie | zieh(e)n hin? | zogen hin? | zieh(e)n hin? | zögen hin? | zieh(e)n hin |
直説法 能動態
- 現在形: zieh(e) ich hin?, ziehst du hin?, zieht er hin?, zieh(e)n wir hin?, zieht ihr hin?, zieh(e)n sie hin?
- 過去未完了時制: zog ich hin?, zogst du hin?, zog er hin?, zogen wir hin?, zogt ihr hin?, zogen sie hin?
- 完了形: bin ich hingezogen?, bist du hingezogen?, ist er hingezogen?, sind wir hingezogen?, seid ihr hingezogen?, sind sie hingezogen?
- 過去完了: war ich hingezogen?, warst du hingezogen?, war er hingezogen?, waren wir hingezogen?, wart ihr hingezogen?, waren sie hingezogen?
- 未来時制 I: werde ich hinzieh(e)n?, wirst du hinzieh(e)n?, wird er hinzieh(e)n?, werden wir hinzieh(e)n?, werdet ihr hinzieh(e)n?, werden sie hinzieh(e)n?
- 未来完了形: werde ich hingezogen sein?, wirst du hingezogen sein?, wird er hingezogen sein?, werden wir hingezogen sein?, werdet ihr hingezogen sein?, werden sie hingezogen sein?
接続法 能動態
- 現在形: ziehe ich hin?, ziehest du hin?, ziehe er hin?, zieh(e)n wir hin?, ziehet ihr hin?, zieh(e)n sie hin?
- 過去未完了時制: zöge ich hin?, zögest du hin?, zöge er hin?, zögen wir hin?, zöget ihr hin?, zögen sie hin?
- 完了形: sei ich hingezogen?, seiest du hingezogen?, sei er hingezogen?, seien wir hingezogen?, seiet ihr hingezogen?, seien sie hingezogen?
- 過去完了: wäre ich hingezogen?, wärest du hingezogen?, wäre er hingezogen?, wären wir hingezogen?, wäret ihr hingezogen?, wären sie hingezogen?
- 未来時制 I: werde ich hinzieh(e)n?, werdest du hinzieh(e)n?, werde er hinzieh(e)n?, werden wir hinzieh(e)n?, werdet ihr hinzieh(e)n?, werden sie hinzieh(e)n?
- 未来完了形: werde ich hingezogen sein?, werdest du hingezogen sein?, werde er hingezogen sein?, werden wir hingezogen sein?, werdet ihr hingezogen sein?, werden sie hingezogen sein?
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: würde ich hinzieh(e)n?, würdest du hinzieh(e)n?, würde er hinzieh(e)n?, würden wir hinzieh(e)n?, würdet ihr hinzieh(e)n?, würden sie hinzieh(e)n?
- 過去完了: würde ich hingezogen sein?, würdest du hingezogen sein?, würde er hingezogen sein?, würden wir hingezogen sein?, würdet ihr hingezogen sein?, würden sie hingezogen sein?
命令法 能動態
- 現在形: zieh(e) (du) hin, zieh(e)n wir hin, zieht (ihr) hin, zieh(e)n Sie hin
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: hinzieh(e)n, hinzuzieh(e)n
- 不定詞 II: hingezogen sein, hingezogen zu sein
- 分詞 I: hinziehend
- 分詞 II: hingezogen