ドイツ語動詞schreienの活用 ⟨疑問文⟩

動詞 schreien の活用 (叫ぶ, 叫び声) は不規則です。基本形はschreit?、schrie?、hat geschrien?です。アプラウトは語幹母音 ei - ie - ie で行われます。 schreien の助動詞は「haben」です。動詞schreienは再帰的に使うことができます。能動態で屈折し、疑問文として使われます。よりよく理解するために、動詞 schreien の無数の例が用意されています。練習と定着のために、schreien の無料ワークシートもあります。 schreienを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB1の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

B1 · 不規則 · haben

schreien

schreit? · schrie? · hat geschrien?

母音の後の-eの脱落語幹母音の変化 ei - ie - ie

scream, shout, yell, cry, cry out, shriek, bawl for, call, crow, exclaim, holler, holler out, honk, hoot, howl, roar, shout for, skrike, squawk, squeak, thunder, wail, clamour, cry for, screech

/ˈʃʁaɪ̯ən/ · /ˈʃʁaɪ̯t/ · /ʃʁiː/ · /ɡəˈʃʁiːən/

einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (z. B. Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben; mit lauter Stimme äußern; brüllen, verlangen, laut werden, weinen

(sich+A, 対格, vor+D, nach+D, um+A)

» Du hast geschrien . You screamed.

Werbung ausblenden

schreien の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

schrei(e)⁵	ich?
schreist	du?
schreit	er?
schrei(e)⁵n	wir?
schreit	ihr?
schrei(e)⁵n	sie?

過去未完了時制

schrie	ich?
schriest	du?
schrie	er?
schrien	wir?
schriet	ihr?
schrien	sie?

命令法

-
schrei(e)⁵	(du)
-
schrei(e)⁵n	wir
schreit	(ihr)
schrei(e)⁵n	Sie

接続法 I

schreie	ich?
schreiest	du?
schreie	er?
schrei(e)⁵n	wir?
schreiet	ihr?
schrei(e)⁵n	sie?

接続法過去

schrie	ich?
schriest	du?
schrie	er?
schrien	wir?
schriet	ihr?
schrien	sie?

不定詞

schrei(e)⁵n

zu schrei(e)⁵n

分詞

schreiend

geschrien

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞schreienは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

schrei(e)⁵	ich?
schreist	du?
schreit	er?
schrei(e)⁵n	wir?
schreit	ihr?
schrei(e)⁵n	sie?

過去未完了時制

schrie	ich?
schriest	du?
schrie	er?
schrien	wir?
schriet	ihr?
schrien	sie?

完了形

habe	ich	geschrien?
hast	du	geschrien?
hat	er	geschrien?
haben	wir	geschrien?
habt	ihr	geschrien?
haben	sie	geschrien?

過去完了

hatte	ich	geschrien?
hattest	du	geschrien?
hatte	er	geschrien?
hatten	wir	geschrien?
hattet	ihr	geschrien?
hatten	sie	geschrien?

未来形 I

werde	ich	schrei(e)⁵n?
wirst	du	schrei(e)⁵n?
wird	er	schrei(e)⁵n?
werden	wir	schrei(e)⁵n?
werdet	ihr	schrei(e)⁵n?
werden	sie	schrei(e)⁵n?

未来完了形

werde	ich	geschrien	haben?
wirst	du	geschrien	haben?
wird	er	geschrien	haben?
werden	wir	geschrien	haben?
werdet	ihr	geschrien	haben?
werden	sie	geschrien	haben?

⁵ 口語でのみ使用

Tom schrie nicht.
Tom schreit nie.
Sie schrie vor Schreck.

接続法

動詞schreienの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

schreie	ich?
schreiest	du?
schreie	er?
schrei(e)⁵n	wir?
schreiet	ihr?
schrei(e)⁵n	sie?

接続法過去

schrie	ich?
schriest	du?
schrie	er?
schrien	wir?
schriet	ihr?
schrien	sie?

完了接法

habe	ich	geschrien?
habest	du	geschrien?
habe	er	geschrien?
haben	wir	geschrien?
habet	ihr	geschrien?
haben	sie	geschrien?

接続法過去完了

hätte	ich	geschrien?
hättest	du	geschrien?
hätte	er	geschrien?
hätten	wir	geschrien?
hättet	ihr	geschrien?
hätten	sie	geschrien?

未来接続法 I

werde	ich	schrei(e)⁵n?
werdest	du	schrei(e)⁵n?
werde	er	schrei(e)⁵n?
werden	wir	schrei(e)⁵n?
werdet	ihr	schrei(e)⁵n?
werden	sie	schrei(e)⁵n?

接続法未来完了

werde	ich	geschrien	haben?
werdest	du	geschrien	haben?
werde	er	geschrien	haben?
werden	wir	geschrien	haben?
werdet	ihr	geschrien	haben?
werden	sie	geschrien	haben?

⁵ 口語でのみ使用

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

würde	ich	schrei(e)⁵n?
würdest	du	schrei(e)⁵n?
würde	er	schrei(e)⁵n?
würden	wir	schrei(e)⁵n?
würdet	ihr	schrei(e)⁵n?
würden	sie	schrei(e)⁵n?

過去完了条件法

würde	ich	geschrien	haben?
würdest	du	geschrien	haben?
würde	er	geschrien	haben?
würden	wir	geschrien	haben?
würdet	ihr	geschrien	haben?
würden	sie	geschrien	haben?

⁵ 口語でのみ使用

命令法

動詞schreienの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

schrei(e)⁵	(du)
schrei(e)⁵n	wir
schreit	(ihr)
schrei(e)⁵n	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるschreienの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

schrei(e)⁵n

zu schrei(e)⁵n

不定詞 II

geschrien haben

geschrien zu haben

分詞 I

schreiend

分詞 II

geschrien

⁵ 口語でのみ使用

Du hast geschrien .
Wir schrien , dass sie vorsichtig sein solle.
Tom widerstand dem Drang zu schreien .

例

schreien の例文

Du hast geschrien .
You screamed.
Ich schreie nicht.
I'm not yelling.
Sie alle schrien .
They all screamed.
Tom schrie nicht.
Tom didn't scream.
Tom schreit nie.
Tom never shouts.
Sie schrie vor Schreck.
She screamed with terror.
Er schrie vor Schmerz.
He cried out in pain.

例

翻訳

ドイツ語の schreien の翻訳

schreien

scream, shout, yell, cry, cry out, shriek, bawl for, call

кричать, крикнуть, вопить, выкрикивать, выкрикнуть, звать, орать, прокричать

gritar, chillar, vociferar, bramar, clamor, dar berridos, dar voces, exclamar

crier, appeler, braire, chuinter, criailler, crier de, exiger, huer h aspiré

bağırmak, haykırmak, anırmak, çığlık atmak, seslenmek

gritar, berrar, bradar, bradejar, chorar, clamar, clamor, corujar

gridare, urlare, berciare, chiedere, ragliare, richiesta, strillare

striga, țipa, cere, tipa

kiált, sikolt, kiabál, ordít, kiáltani, kiáltás, üvölteni, üvöltés

krzyczeć, wrzeszczeć, wołać, krzyknąć, skrzeczeć, wykrzykiwać, wykrzyknąć, zapłakać

κραυγή, φωνάζω, γκαρίζω, κράζω, φωνή, κραυγάζω, τσιρίζω

roepen, schreeuwen, brullen, gillen, krijsen

křičet, volat, křiknout

skrika, ropa, gasta, hojta

råbe, skrige, hvine, pibe, skræde, tude

叫ぶ, 叫び声, 喚く, 大声で言う, 怒鳴る, 泣き叫ぶ

cridar, demanar, gritar

huutaa, kiljua, kirjua, kirkua, kutsua, parkua

rope, skrik, skrike

garrasi, oihukatu, deitu

vikanje, urlanje, urlik, urlikanje

викам, вик, крикам, повикувам

kričati, vpiti

kričať, výkrik

vikanje, urlanje, urlik

urlikanje, vikanje, urlati, vrištati

кричати, волати, верещати, звернення, крик

викам, крещя, вик, изисквам

крычаць, зваць, клікаць

berteriak, menjerit, menuntut, teriak

gào, hét, kêu gọi, thét, đòi hỏi

baqirmoq, qichqirmoq, talab qilmoq

चिल्लाना, गुहार लगाना, चीखना, मांगना

呼吁, 喊, 嚎叫, 尖叫, 渴求

กรีดร้อง, กรี๊ด, ตะโกน, ร้องขอ, เรียกร้อง

소리치다, 갈망하다, 비명을 지르다, 요구하다

bağırmaq, qışqırmaq, tələb etmək

დაძახება, იყვირებს, კივის, მოითხოვა, ყვირება

চিৎকার করা, চাওয়া, চেঁচানো, দাবি করা

bërtas, kërkoj, thërras, ulërij

ओरडणे, किंचाळणे, मागणे, हाक मारणे

चिच्याउनु, माग्नु

అరవడం, అరిచు, కేక వేయు, కేకపెట్టడం, కోరడం, డిమాండ్ చేయడం

kliegt, brēkt, pieprasīt, prasīt

அலறுதல், கத்தல், கத்து, கோருதல்

karjuda, karjuma, kriiskama, nõudma

գոռալ, ճչալ, պահանջել

hawar kirin, daxwaz kirin, xwestin

לצעוק، זעקה، צריחה

صاح، صرخ، يصرخ، زعق، صراخ، صرخة، صوت عالٍ، نداء

فریاد زدن، صدا زدن، تقاضا کردن، جیغ، جیغ کشیدن، دادزدن، عربده کشیدن، فریاد

پکارنا، چلانا

schreien in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

schreien の意味と類義語

einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (z. B. Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben, brüllen, kreischen, lärmen, plärren
mit lauter Stimme äußern, brüllen, rufen, toben, kreischen, poltern
nach etwas verlangen (z. B. Aufmerksamkeit), verlangen, erfordern, verdienen
brüllen, laut werden, weinen, schluchzen, plärren, krakeelen

schreien in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

schreien の前置詞

etwas schreit nach etwas
jemand schreit nach jemandem/etwas
jemand schreit um jemanden/etwas
jemand/etwas schreit nach/um jemandem/jemanden/etwas
jemand/etwas schreit vor etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書