ドイツ語動詞sich zusammenziehen (hat)の活用 ⟨疑問文⟩
動詞 zusammenziehen の活用 (一緒に住む, 合併する) は不規則です。 基本形はzieht sich zusammen?、zog sich zusammen?、hat sich zusammengezogen?です。 アプラウトは語幹母音 ie - o - o で行われます。 sich zusammenziehen の助動詞は「haben」です。 しかし、「sein」という助動詞を使う時制もあります。 動詞sich zusammenziehenは再帰的に使われます。 それは非再帰的にも使えます。 sich zusammenziehen の最初の音節 zusammen- は分離可能です。 能動態で屈折し、疑問文として使われます。 よりよく理解するために、動詞 zusammenziehen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、zusammenziehen の無料ワークシートもあります。 sich zusammenziehenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルA1の語彙に含まれます。 コメント ☆
sein
zusammen·ziehen
haben
zusammen·ziehen
A1 · 不規則 · haben · 分離可能な · 再帰的
sich zusammen·ziehen 
zieht sich zusammen? · zog sich zusammen? · hat sich zusammengezogen?
母音の後の-eの脱落 語幹母音の変化 ie - o - o 子音交替 g - g - g
contract, add, shrink, tighten, abridge, be brewing, combine, concentrate, constrict, join, merge, pucker, shorten
/t͡suˈzamənˈt͡siːən/ · /t͡siːt ˈt͡suˌzamən/ · /t͡sɔk ˈt͡suˌzamən/ · /ˈt͡søːɡə ˈt͡suˌzamən/ · /t͡suˈzamənˈt͡siːɡən/
etwas schrumpfen oder verkürzen; zwei Dinge verbinden; adstringieren, verbinden, addieren, kontrahieren
(sich+A, 対格)
sich zusammenziehen (hat) の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| zieh(e)⁵ | ich | mir/mich³ | zusammen? |
| ziehst | du | dir/dich³ | zusammen? |
| zieht | er | sich | zusammen? |
| zieh(e)⁵n | wir | uns | zusammen? |
| zieht | ihr | euch | zusammen? |
| zieh(e)⁵n | sie | sich | zusammen? |
過去未完了時制
| zog | ich | mir/mich³ | zusammen? |
| zogst | du | dir/dich³ | zusammen? |
| zog | er | sich | zusammen? |
| zogen | wir | uns | zusammen? |
| zogt | ihr | euch | zusammen? |
| zogen | sie | sich | zusammen? |
命令法
| - | |||
| zieh(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | zusammen |
| - | |||
| zieh(e)⁵n | wir | uns | zusammen |
| zieht | (ihr) | euch | zusammen |
| zieh(e)⁵n | Sie | sich | zusammen |
接続法 I
| ziehe | ich | mir/mich³ | zusammen? |
| ziehest | du | dir/dich³ | zusammen? |
| ziehe | er | sich | zusammen? |
| zieh(e)⁵n | wir | uns | zusammen? |
| ziehet | ihr | euch | zusammen? |
| zieh(e)⁵n | sie | sich | zusammen? |
接続法過去
| zöge | ich | mir/mich³ | zusammen? |
| zögest | du | dir/dich³ | zusammen? |
| zöge | er | sich | zusammen? |
| zögen | wir | uns | zusammen? |
| zöget | ihr | euch | zusammen? |
| zögen | sie | sich | zusammen? |
不定詞
| sich zusammenzieh(e)⁵n |
| sich zusammenzuzieh(e)⁵n |
分詞
| sich zusammenziehend |
| zusammengezogen |
⁵ 口語でのみ使用³ 任意に選ばれた
直説法
動詞sich zusammenziehen (hat)は、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| zieh(e)⁵ | ich | mir/mich³ | zusammen? |
| ziehst | du | dir/dich³ | zusammen? |
| zieht | er | sich | zusammen? |
| zieh(e)⁵n | wir | uns | zusammen? |
| zieht | ihr | euch | zusammen? |
| zieh(e)⁵n | sie | sich | zusammen? |
過去未完了時制
| zog | ich | mir/mich³ | zusammen? |
| zogst | du | dir/dich³ | zusammen? |
| zog | er | sich | zusammen? |
| zogen | wir | uns | zusammen? |
| zogt | ihr | euch | zusammen? |
| zogen | sie | sich | zusammen? |
完了形
| habe | ich | mir/mich³ | zusammengezogen? |
| hast | du | dir/dich³ | zusammengezogen? |
| hat | er | sich | zusammengezogen? |
| haben | wir | uns | zusammengezogen? |
| habt | ihr | euch | zusammengezogen? |
| haben | sie | sich | zusammengezogen? |
過去完了
| hatte | ich | mir/mich³ | zusammengezogen? |
| hattest | du | dir/dich³ | zusammengezogen? |
| hatte | er | sich | zusammengezogen? |
| hatten | wir | uns | zusammengezogen? |
| hattet | ihr | euch | zusammengezogen? |
| hatten | sie | sich | zusammengezogen? |
未来形 I
| werde | ich | mir/mich³ | zusammenzieh(e)⁵n? |
| wirst | du | dir/dich³ | zusammenzieh(e)⁵n? |
| wird | er | sich | zusammenzieh(e)⁵n? |
| werden | wir | uns | zusammenzieh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | euch | zusammenzieh(e)⁵n? |
| werden | sie | sich | zusammenzieh(e)⁵n? |
未来完了形
| werde | ich | mir/mich³ | zusammengezogen | haben? |
| wirst | du | dir/dich³ | zusammengezogen | haben? |
| wird | er | sich | zusammengezogen | haben? |
| werden | wir | uns | zusammengezogen | haben? |
| werdet | ihr | euch | zusammengezogen | haben? |
| werden | sie | sich | zusammengezogen | haben? |
⁵ 口語でのみ使用³ 任意に選ばれた
接続法
動詞sich zusammenziehen (hat)の接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ziehe | ich | mir/mich³ | zusammen? |
| ziehest | du | dir/dich³ | zusammen? |
| ziehe | er | sich | zusammen? |
| zieh(e)⁵n | wir | uns | zusammen? |
| ziehet | ihr | euch | zusammen? |
| zieh(e)⁵n | sie | sich | zusammen? |
接続法過去
| zöge | ich | mir/mich³ | zusammen? |
| zögest | du | dir/dich³ | zusammen? |
| zöge | er | sich | zusammen? |
| zögen | wir | uns | zusammen? |
| zöget | ihr | euch | zusammen? |
| zögen | sie | sich | zusammen? |
完了接法
| habe | ich | mir/mich³ | zusammengezogen? |
| habest | du | dir/dich³ | zusammengezogen? |
| habe | er | sich | zusammengezogen? |
| haben | wir | uns | zusammengezogen? |
| habet | ihr | euch | zusammengezogen? |
| haben | sie | sich | zusammengezogen? |
接続法 過去完了
| hätte | ich | mir/mich³ | zusammengezogen? |
| hättest | du | dir/dich³ | zusammengezogen? |
| hätte | er | sich | zusammengezogen? |
| hätten | wir | uns | zusammengezogen? |
| hättet | ihr | euch | zusammengezogen? |
| hätten | sie | sich | zusammengezogen? |
未来接続法 I
| werde | ich | mir/mich³ | zusammenzieh(e)⁵n? |
| werdest | du | dir/dich³ | zusammenzieh(e)⁵n? |
| werde | er | sich | zusammenzieh(e)⁵n? |
| werden | wir | uns | zusammenzieh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | euch | zusammenzieh(e)⁵n? |
| werden | sie | sich | zusammenzieh(e)⁵n? |
接続法未来完了
| werde | ich | mir/mich³ | zusammengezogen | haben? |
| werdest | du | dir/dich³ | zusammengezogen | haben? |
| werde | er | sich | zusammengezogen | haben? |
| werden | wir | uns | zusammengezogen | haben? |
| werdet | ihr | euch | zusammengezogen | haben? |
| werden | sie | sich | zusammengezogen | haben? |
³ 任意に選ばれた⁵ 口語でのみ使用
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| würde | ich | mir/mich³ | zusammenzieh(e)⁵n? |
| würdest | du | dir/dich³ | zusammenzieh(e)⁵n? |
| würde | er | sich | zusammenzieh(e)⁵n? |
| würden | wir | uns | zusammenzieh(e)⁵n? |
| würdet | ihr | euch | zusammenzieh(e)⁵n? |
| würden | sie | sich | zusammenzieh(e)⁵n? |
過去完了条件法
| würde | ich | mir/mich³ | zusammengezogen | haben? |
| würdest | du | dir/dich³ | zusammengezogen | haben? |
| würde | er | sich | zusammengezogen | haben? |
| würden | wir | uns | zusammengezogen | haben? |
| würdet | ihr | euch | zusammengezogen | haben? |
| würden | sie | sich | zusammengezogen | haben? |
³ 任意に選ばれた⁵ 口語でのみ使用
命令法
動詞sich zusammenziehen (hat)の命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| zieh(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | zusammen |
| zieh(e)⁵n | wir | uns | zusammen |
| zieht | (ihr) | euch | zusammen |
| zieh(e)⁵n | Sie | sich | zusammen |
⁵ 口語でのみ使用³ 任意に選ばれた
不定詞/分詞
能動態におけるsich zusammenziehen (hat)の不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| sich zusammenzieh(e)⁵n |
| sich zusammenzuzieh(e)⁵n |
不定詞 II
| sich zusammengezogen haben |
| sich zusammengezogen zu haben |
分詞 I
| sich zusammenziehend |
分詞 II
| zusammengezogen |
⁵ 口語でのみ使用
翻訳
ドイツ語の sich zusammenziehen (hat) の翻訳
-
sich zusammenziehen (hat)
- contract, add, shrink, tighten, abridge, be brewing, combine, concentrate
стягивать, объединять, суммировать, затягивать, сжиматься, складывать, соединять, уменьшаться
contraer, encoger, sumar, apretarse, astringir, cernirse, concentrar, conectar
contracter, additionner, amasser, concentrer, froncer, rassembler, resserrer, rétrécir
bir araya gelmek, birleşmek, birleştirmek, daralmak, fırtına bulutları toplanmak, kısalmak, toplamak
contrair, encolher, adicionar, adstringir, amarrar, apertar, conectar, contrair-se
contrarre, sommare, stringere, accentrare, accorciare, addensarsi, addizionare, allappare
aduna, conecta, se micșora, se scurta, uni
összevon, összehúz, összekapcsol, összevonni
kurczyć, kurczyć się, nadciągać, nadciągnąć, skurczyć się, suma, zmniejszać, zsumować
συγκέντρωση, ένωση, κλείνω, προσθέτω, στενεύω, συγκεντρώνω, συμπίεση, συρρίκνωση
optellen, samenbrengen, bij elkaar trekken, contraheren, ineenschrompelen, krimpen, samentrekken, samenvoegen
spojit, sčítat, zkrátit, zmenšit
addera, dra ihop sig, dra samman, förenas, förkorta, krympa, lägga ihop, sammandra
forene, forkorte, sammenlægge, sammensmelte, sammentrække
一緒に住む, 合併する, 短くなる, 結合する, 縮む
connectar, contreure, encolir-se, reduir-se, sumar, unir
yhdistää, kiristyä, kutistua, liittää, lyhentää
forene, forkorte, krympe, legge sammen, sammenslå
bat egin, batzen, elkartu, murriztu, txikitu
sabirati, skratiti, smanjiti, spajati, udružiti
собирање, поврзување, собирање на
sešteti, skrajšati, skrčiti, združiti
skrátiť, spojiť, sčítať, zmenšiť
sabirati, skratiti, smanjiti, spojiti
skratiti, smanjiti, spojiti, zbrojiti
додавати, з'єднувати, зменшувати, об'єднувати, скорочувати
свивам, събиране, съединяване, съкращавам
аб'яднаць, злучыць, змяншаць, скарочваць, скласці
memperpendek, menambah, menghubungkan, menjumlahkan, menyambung, menyusutkan
cộng, kết nối, nối, rút ngắn, thu nhỏ
bog'lamoq, qisqartirmoq, qo‘shmoq, toraytirmoq, ulamoq
जोड़ना, मिलाना, योग करना, संकुचित करना, सिकोड़ना
加, 收缩, 相加, 结合, 缩短, 连接
บวก, ย่น, ร่น, เชื่อม, เชื่อมต่อ
결합하다, 더하다, 수축시키다, 연결하다, 오그라뜨리다, 합하다
birləşdirmək, büzmək, cəmləmək, qoşmaq, qısaltmaq, toplamaq
დაკავშირება, მიმატება, შეერთება, შეკუმშვა, შემოკლება
জোড়া লাগানো, যোগ করা, সংকুচিত করা, সংক্ষিপ্ত করা, সংযুক্ত করা
bashkoj, lidh, mbledh, ngushtoj, shkurtoj, shtoj
जोडणे, आकुंचित करणे, बेरीज करणे, संकुचित करणे
जोड्नु, छोटो बनाउनु, जोर्नु, संकुचित गर्नु
కలపడం, కుదించు, చిన్నచేయు, జోడించడం, జోడించు
pievienot, saskaitīt, savienot, savilkt, saīsināt
சேர்க்க, இணைக்க, குறைத்தல், கூட்டு, சுருக்குதல்
liitma, kokku tõmbama, lühendama, ühendama
գումարել, կապել, կծկել, կրճատել, միացնել
girêdan, kurt kirin, pêwendekirin, teng kirin, zêde kirin
לחבר، להתכווץ، להתקצר
انكماش، انكمش، تقبض، تقلص، تقليص، جمع، حشد، دمج
جمع کردن، متصل کردن، کاهش دادن
جمع کرنا، جوڑنا، سکڑنا، ملانا، کم ہونا
sich zusammenziehen (hat) in dict.cc
翻訳
定義
sich zusammenziehen (hat) の意味と類義語- etwas schrumpfen oder verkürzen, adstringieren, kontrahieren
- zwei Dinge verbinden, verbinden, zusammenfügen
- zwei Zahlen addieren, addieren, zusammenrechnen, zusammenzählen
- in eine gemeinsame Wohnung umziehen
- [Medizin] schrumpfen, addieren, festigen, zuziehen, Plus nehmen, kontrahieren
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語
ドイツ語動詞zusammenziehenの活用
sich zusammenziehen (hat) のすべての動詞時制のまとめ
動詞「sich zusammen·ziehen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。sich zusammen·ziehenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（zieht sich zusammen? - zog sich zusammen? - hat sich zusammengezogen?）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary zusammenziehenおよびDudenのzusammenziehenをご覧ください。
zusammenziehen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zieh(e) mir/mich zusammen? | zog mir/mich zusammen? | ziehe mir/mich zusammen? | zöge mir/mich zusammen? | - |
| du | ziehst dir/dich zusammen? | zogst dir/dich zusammen? | ziehest dir/dich zusammen? | zögest dir/dich zusammen? | zieh(e) dir/dich zusammen |
| er | zieht sich zusammen? | zog sich zusammen? | ziehe sich zusammen? | zöge sich zusammen? | - |
| wir | zieh(e)n uns zusammen? | zogen uns zusammen? | zieh(e)n uns zusammen? | zögen uns zusammen? | zieh(e)n uns zusammen |
| ihr | zieht euch zusammen? | zogt euch zusammen? | ziehet euch zusammen? | zöget euch zusammen? | zieht euch zusammen |
| sie | zieh(e)n sich zusammen? | zogen sich zusammen? | zieh(e)n sich zusammen? | zögen sich zusammen? | zieh(e)n sich zusammen |
直説法 能動態
- 現在形: zieh(e) ich mir/mich zusammen?, ziehst du dir/dich zusammen?, zieht er sich zusammen?, zieh(e)n wir uns zusammen?, zieht ihr euch zusammen?, zieh(e)n sie sich zusammen?
- 過去未完了時制: zog ich mir/mich zusammen?, zogst du dir/dich zusammen?, zog er sich zusammen?, zogen wir uns zusammen?, zogt ihr euch zusammen?, zogen sie sich zusammen?
- 完了形: habe ich mir/mich zusammengezogen?, hast du dir/dich zusammengezogen?, hat er sich zusammengezogen?, haben wir uns zusammengezogen?, habt ihr euch zusammengezogen?, haben sie sich zusammengezogen?
- 過去完了: hatte ich mir/mich zusammengezogen?, hattest du dir/dich zusammengezogen?, hatte er sich zusammengezogen?, hatten wir uns zusammengezogen?, hattet ihr euch zusammengezogen?, hatten sie sich zusammengezogen?
- 未来時制 I: werde ich mir/mich zusammenzieh(e)n?, wirst du dir/dich zusammenzieh(e)n?, wird er sich zusammenzieh(e)n?, werden wir uns zusammenzieh(e)n?, werdet ihr euch zusammenzieh(e)n?, werden sie sich zusammenzieh(e)n?
- 未来完了形: werde ich mir/mich zusammengezogen haben?, wirst du dir/dich zusammengezogen haben?, wird er sich zusammengezogen haben?, werden wir uns zusammengezogen haben?, werdet ihr euch zusammengezogen haben?, werden sie sich zusammengezogen haben?
接続法 能動態
- 現在形: ziehe ich mir/mich zusammen?, ziehest du dir/dich zusammen?, ziehe er sich zusammen?, zieh(e)n wir uns zusammen?, ziehet ihr euch zusammen?, zieh(e)n sie sich zusammen?
- 過去未完了時制: zöge ich mir/mich zusammen?, zögest du dir/dich zusammen?, zöge er sich zusammen?, zögen wir uns zusammen?, zöget ihr euch zusammen?, zögen sie sich zusammen?
- 完了形: habe ich mir/mich zusammengezogen?, habest du dir/dich zusammengezogen?, habe er sich zusammengezogen?, haben wir uns zusammengezogen?, habet ihr euch zusammengezogen?, haben sie sich zusammengezogen?
- 過去完了: hätte ich mir/mich zusammengezogen?, hättest du dir/dich zusammengezogen?, hätte er sich zusammengezogen?, hätten wir uns zusammengezogen?, hättet ihr euch zusammengezogen?, hätten sie sich zusammengezogen?
- 未来時制 I: werde ich mir/mich zusammenzieh(e)n?, werdest du dir/dich zusammenzieh(e)n?, werde er sich zusammenzieh(e)n?, werden wir uns zusammenzieh(e)n?, werdet ihr euch zusammenzieh(e)n?, werden sie sich zusammenzieh(e)n?
- 未来完了形: werde ich mir/mich zusammengezogen haben?, werdest du dir/dich zusammengezogen haben?, werde er sich zusammengezogen haben?, werden wir uns zusammengezogen haben?, werdet ihr euch zusammengezogen haben?, werden sie sich zusammengezogen haben?
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: würde ich mir/mich zusammenzieh(e)n?, würdest du dir/dich zusammenzieh(e)n?, würde er sich zusammenzieh(e)n?, würden wir uns zusammenzieh(e)n?, würdet ihr euch zusammenzieh(e)n?, würden sie sich zusammenzieh(e)n?
- 過去完了: würde ich mir/mich zusammengezogen haben?, würdest du dir/dich zusammengezogen haben?, würde er sich zusammengezogen haben?, würden wir uns zusammengezogen haben?, würdet ihr euch zusammengezogen haben?, würden sie sich zusammengezogen haben?
命令法 能動態
- 現在形: zieh(e) (du) dir/dich zusammen, zieh(e)n wir uns zusammen, zieht (ihr) euch zusammen, zieh(e)n Sie sich zusammen
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: sich zusammenzieh(e)n, sich zusammenzuzieh(e)n
- 不定詞 II: sich zusammengezogen haben, sich zusammengezogen zu haben
- 分詞 I: sich zusammenziehend
- 分詞 II: zusammengezogen