ドイツ語動詞verkleidenの活用 ⟨疑問文⟩

動詞 verkleiden の活用 (仮装する, 変装する)は規則的です。基本形はverkleidet?、verkleidete?、hat verkleidet?です。 verkleiden の助動詞は「haben」です。 verkleiden の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、疑問文として使われます。よりよく理解するために、動詞 verkleiden の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verkleiden の無料ワークシートもあります。 verkleidenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルA1の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

A1 · 規則的な · haben · 切り離せない

verkleiden

verkleidet? · verkleidete? · hat verkleidet?

-e の追加

dress up, disguise, case, clad, cover, board, cowl, disguise oneself as, dress up as, encase, face, guise, jacket, line, masquerade as, overlay, put on formal clothes, wainscot

/fɛɐˈklaɪdn̩/ · /fɛɐˈklaɪdət/ · /fɛɐˈklaɪdətə/ · /fɛɐˈklaɪdət/

sich mit einem Kostüm versehen; mit einer verhüllenden Schicht oder Blende bedecken; kostümieren, verhüllen, umhüllen, maskieren

(sich+A, 対格, in+A, mit+D, als)

» Der Vater verkleidet sich deshalb. The father is dressing up for that.

Werbung ausblenden

verkleiden の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

verkleid(e)⁵	ich?
verkleidest	du?
verkleidet	er?
verkleiden	wir?
verkleidet	ihr?
verkleiden	sie?

過去未完了時制

verkleidete	ich?
verkleidetest	du?
verkleidete	er?
verkleideten	wir?
verkleidetet	ihr?
verkleideten	sie?

命令法

-
verkleid(e)⁵	(du)
-
verkleiden	wir
verkleidet	(ihr)
verkleiden	Sie

接続法 I

verkleide	ich?
verkleidest	du?
verkleide	er?
verkleiden	wir?
verkleidet	ihr?
verkleiden	sie?

接続法過去

verkleidete	ich?
verkleidetest	du?
verkleidete	er?
verkleideten	wir?
verkleidetet	ihr?
verkleideten	sie?

不定詞

verkleiden

zu verkleiden

分詞

verkleidend

verkleidet

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞verkleidenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

verkleid(e)⁵	ich?
verkleidest	du?
verkleidet	er?
verkleiden	wir?
verkleidet	ihr?
verkleiden	sie?

過去未完了時制

verkleidete	ich?
verkleidetest	du?
verkleidete	er?
verkleideten	wir?
verkleidetet	ihr?
verkleideten	sie?

完了形

habe	ich	verkleidet?
hast	du	verkleidet?
hat	er	verkleidet?
haben	wir	verkleidet?
habt	ihr	verkleidet?
haben	sie	verkleidet?

過去完了

hatte	ich	verkleidet?
hattest	du	verkleidet?
hatte	er	verkleidet?
hatten	wir	verkleidet?
hattet	ihr	verkleidet?
hatten	sie	verkleidet?

未来形 I

werde	ich	verkleiden?
wirst	du	verkleiden?
wird	er	verkleiden?
werden	wir	verkleiden?
werdet	ihr	verkleiden?
werden	sie	verkleiden?

未来完了形

werde	ich	verkleidet	haben?
wirst	du	verkleidet	haben?
wird	er	verkleidet	haben?
werden	wir	verkleidet	haben?
werdet	ihr	verkleidet	haben?
werden	sie	verkleidet	haben?

⁵ 口語でのみ使用

Der Vater verkleidet sich deshalb.
Und er verkleidet sich auch immer wieder anders.
Haben sich alle Gäste verkleidet ?

接続法

動詞verkleidenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

verkleide	ich?
verkleidest	du?
verkleide	er?
verkleiden	wir?
verkleidet	ihr?
verkleiden	sie?

接続法過去

verkleidete	ich?
verkleidetest	du?
verkleidete	er?
verkleideten	wir?
verkleidetet	ihr?
verkleideten	sie?

完了接法

habe	ich	verkleidet?
habest	du	verkleidet?
habe	er	verkleidet?
haben	wir	verkleidet?
habet	ihr	verkleidet?
haben	sie	verkleidet?

接続法過去完了

hätte	ich	verkleidet?
hättest	du	verkleidet?
hätte	er	verkleidet?
hätten	wir	verkleidet?
hättet	ihr	verkleidet?
hätten	sie	verkleidet?

未来接続法 I

werde	ich	verkleiden?
werdest	du	verkleiden?
werde	er	verkleiden?
werden	wir	verkleiden?
werdet	ihr	verkleiden?
werden	sie	verkleiden?

接続法未来完了

werde	ich	verkleidet	haben?
werdest	du	verkleidet	haben?
werde	er	verkleidet	haben?
werden	wir	verkleidet	haben?
werdet	ihr	verkleidet	haben?
werden	sie	verkleidet	haben?

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

würde	ich	verkleiden?
würdest	du	verkleiden?
würde	er	verkleiden?
würden	wir	verkleiden?
würdet	ihr	verkleiden?
würden	sie	verkleiden?

過去完了条件法

würde	ich	verkleidet	haben?
würdest	du	verkleidet	haben?
würde	er	verkleidet	haben?
würden	wir	verkleidet	haben?
würdet	ihr	verkleidet	haben?
würden	sie	verkleidet	haben?

命令法

動詞verkleidenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

verkleid(e)⁵	(du)
verkleiden	wir
verkleidet	(ihr)
verkleiden	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるverkleidenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verkleiden

zu verkleiden

不定詞 II

verkleidet haben

verkleidet zu haben

分詞 I

verkleidend

分詞 II

verkleidet

Haben sich alle Gäste verkleidet ?
Die Wand wird mit einer Holztäfelung verkleidet .
Die Terroristen haben sich wie Soldaten verkleidet .

例

verkleiden の例文

Der Vater verkleidet sich deshalb.
The father is dressing up for that.
Und er verkleidet sich auch immer wieder anders.
And he always dresses differently.
Waren alle Gäste verkleidet ?
Were all the guests wearing costumes?
Haben sich alle Gäste verkleidet ?
Were all the guests wearing costumes?
Viele von ihnen verkleiden sich auch.
Many of them also dress up.
Viele von den Besucherinnen und Besuchern verkleiden sich.
Many of the visitors dress up.
Die Wand wird mit einer Holztäfelung verkleidet .
The wall will be covered with wooden paneling.

例

翻訳

ドイツ語の verkleiden の翻訳

verkleiden

dress up, disguise, case, clad, cover, board, cowl, disguise oneself as

переодеваться, переодевать, маскировать, облицевать, одеваться, одеваться в костюм, переодеть, переодеться

disfrazar, enmascarar, vestir, cubrir, disfrazarse, enmascararse, recubrir, revestir

déguiser, costumer, couvrir, chemiser, costumer en, couvrir de, déguiser en, garnir

kaplamak, kostüm giymek, kılık değiştirmek, resmi kıyafet giymek, örtmek

disfarçar, revestir, vestir-se, disfarçar-se, fantasiar-se, forrar, mascarar, mascarar-se

travestire, carenare, truccare, abbigliarsi, camuffarsi, coprire, mascherare, mascherarsi da

acoperi, costuma, masca, îmbrăca formal

borít, burkol, álruhába öltözik, beburkol, beöltözik, elrejt, eltakar, formális öltözetet visel

przebierać, przebierać się, przebrać się, maskować, przebranie, przebrać, przykrywać

μεταμφίεση, επενδύω, καλύπτω, μεταμφιέζομαι, μεταμφιέζω, ντύνομαι, ντύνομαι επίσημα, ντύσιμο

bedekken, verhullen, aankleden, bekleden, beschieten, omschrijven, verkleden, verkleiden

kostýmovat se, maskovat, obkládat, obkládatložit, oblečení, přestrojovat, přestrojovatjit, převléknout

klä ut sig, bordlägga, dölja, förklä sig, klä upp sig, täcka

forklæde, beklæde, dække, klæde om, klæde sig ud, skjule

仮装する, 変装する, 正装を着る, 衣装を着る, 装飾する, 覆う

cobrir, disfressar, disfressar-se, vestir-se de manera formal

pukeutua, peittää, verhota, naamioida, naamioitua, päällystää, verhoilla, vuorata

dekke, forkle, kle, kle seg ut, kle ut, kledde seg ut, kles seg formelt, skjule

janzteko, estali, jantzi, kostumatu

maskirati, oblačiti se, oblačiti se formalno, prikrivati

облечи, облечи костум, облечи формална облека, прекриј

obleči, obleči se, preoblečiti

prezliecť, prezliecť sa, zamaskovať

maskirati, oblačiti se, oblačiti se formalno, prikrivati

oblačiti se, maskirati, maskirati se, oblačiti se formalno, prikrivati

вдягатися, завуалювати, одягати формальний одяг, перевдягатися, прикривати

обличам, обличам официално, обличам се, покривам, превръщам се

адзецца формальна, адзецца ў касцюм, завуалюваць, пакрываць

berpakaian formal, berpakaian resmi, melapisi, mengenakan kostum, menyalut

mặc trang phục, phủ, ăn mặc trang trọng, ốp

kostyum kiymoq, qoplamoq, rasmiy kiyinmoq

आवरण करना, औपचारिक कपड़े पहनना, मढ़ना, संवारना, सूट-बूट पहनना

包覆, 打扮, 盛装打扮, 穿正装, 贴面

กรุ, หุ้ม, แต่งกายอย่างเป็นทางการ, แต่งชุดแฟนซี

외장하다, 입히다, 정장 차려입다, 정장을 입다, 코스튬 입다

kostyum geyinmək, rəsmi geyinmək, örtmək, üzləmək

გადაფარება, ოფიციალურად გამოწყობა, შემოსვა

আনুষ্ঠানিক পোশাক পরা, আবরণ করা, কস্টিউম পরা, ঢাকা, সুট পরা

mbuloj, vesh, vesh kostum, vishem me kostum, vishem me rroba zyrtare

आच्छादित करणे, औपचारिक कपडे घालणे, लेपन करणे, वेशभूषा करणे, सूटबूट घालणे

औपचारिक पोशाक लगाउनु, ढाक्नु, भेष लगाउनु, मढ्नु

ఆధికారిక దుస్తులు ధరించడం, కప్పడం, పూత పెట్టడం, వేషం ధరించడం

aplīmēt, apģērbties, apšūt, saģērbties formāli, saģērbties svinīgi

பூசுதல், முறையான உடை அணிதல், மூடுதல், வேஷம் அணிதல்

katma, pidulikult riietuma, riietuda, vooderdama

ծածկել, հագնվել, պաշտոնական հագնվել, պատել

cilên fermî xwe kirin, poş kirin, pêçandin

להתלבש، להסתיר، לכסות

تنكر، إخفاء، ارتداء ملابس رسمية، تغطية، كسا، نكر، يتنكر

لباس رسمی پوشیدن، لباس پوشیدن، مبدل شدن، پوشاندن، پوشش دادن

لباس بدلنا، پوشاک، پوشاک پہننا، کاسٹیوم پہننا

verkleiden in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verkleiden の意味と類義語

sich mit einem Kostüm versehen, formelle Kleidung anziehen, kostümieren, tarnen
mit einer verhüllenden Schicht oder Blende bedecken, verhüllen, blenden, verdecken
sich kostümieren, verhüllen, umhüllen, maskieren, verschleiern, umkleiden

verkleiden in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

verkleiden の前置詞

jemand/etwas verkleidet als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand/etwas verkleidet etwas mit etwas
jemand/etwas verkleidet jemanden als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand/etwas verkleidet jemanden als ein solches
jemand/etwas verkleidet mit etwas
jemand/etwas verkleidet sich als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand/etwas verkleidet sich als ein solches
jemand/etwas verkleidet sich in etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書