ドイツ語動詞verquatschenの活用 ⟨疑問文⟩

動詞 verquatschen の活用 (おしゃべりする, しゃべりすぎる)は規則的です。基本形はverquatscht?、verquatschte?、hat verquatscht?です。 verquatschen の助動詞は「haben」です。動詞verquatschenは再帰的に使うことができます。 verquatschen の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、疑問文として使われます。よりよく理解するために、動詞 verquatschen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verquatschen の無料ワークシートもあります。 verquatschenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

verquatschen

verquatscht? · verquatschte? · hat verquatscht?

s-結合とe-拡張

blab, chat, chat away, gossip, reveal, spill, talk

/fɛɐ̯kˈvatʃən/ · /fɛɐ̯kˈvatʃt/ · /fɛɐ̯kˈvatʃtə/ · /fɛɐ̯kˈvatʃt/

etwas sagen, das man eigentlich nicht sagen will/soll, ein Geheimnis enthüllen; mit Reden/ Klönen/Smalltalk ( Quatschen) verbringen; verquasseln, enthüllen, verklönen, verplappern

(sich+A, 対格)

» Das tut gut, mal so einen ganzen Nachmittag zu verquatschen . It feels good to chat away an entire afternoon.

Werbung ausblenden

verquatschen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

verquatsch(e)⁵	ich?
verquatsch(s)⁵t	du?
verquatscht	er?
verquatschen	wir?
verquatscht	ihr?
verquatschen	sie?

過去未完了時制

verquatschte	ich?
verquatschtest	du?
verquatschte	er?
verquatschten	wir?
verquatschtet	ihr?
verquatschten	sie?

命令法

-
verquatsch(e)⁵	(du)
-
verquatschen	wir
verquatscht	(ihr)
verquatschen	Sie

接続法 I

verquatsche	ich?
verquatschest	du?
verquatsche	er?
verquatschen	wir?
verquatschet	ihr?
verquatschen	sie?

接続法過去

verquatschte	ich?
verquatschtest	du?
verquatschte	er?
verquatschten	wir?
verquatschtet	ihr?
verquatschten	sie?

不定詞

verquatschen

zu verquatschen

分詞

verquatschend

verquatscht

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞verquatschenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

verquatsch(e)⁵	ich?
verquatsch(s)⁵t	du?
verquatscht	er?
verquatschen	wir?
verquatscht	ihr?
verquatschen	sie?

過去未完了時制

verquatschte	ich?
verquatschtest	du?
verquatschte	er?
verquatschten	wir?
verquatschtet	ihr?
verquatschten	sie?

完了形

habe	ich	verquatscht?
hast	du	verquatscht?
hat	er	verquatscht?
haben	wir	verquatscht?
habt	ihr	verquatscht?
haben	sie	verquatscht?

過去完了

hatte	ich	verquatscht?
hattest	du	verquatscht?
hatte	er	verquatscht?
hatten	wir	verquatscht?
hattet	ihr	verquatscht?
hatten	sie	verquatscht?

未来形 I

werde	ich	verquatschen?
wirst	du	verquatschen?
wird	er	verquatschen?
werden	wir	verquatschen?
werdet	ihr	verquatschen?
werden	sie	verquatschen?

未来完了形

werde	ich	verquatscht	haben?
wirst	du	verquatscht	haben?
wird	er	verquatscht	haben?
werden	wir	verquatscht	haben?
werdet	ihr	verquatscht	haben?
werden	sie	verquatscht	haben?

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞verquatschenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

verquatsche	ich?
verquatschest	du?
verquatsche	er?
verquatschen	wir?
verquatschet	ihr?
verquatschen	sie?

接続法過去

verquatschte	ich?
verquatschtest	du?
verquatschte	er?
verquatschten	wir?
verquatschtet	ihr?
verquatschten	sie?

完了接法

habe	ich	verquatscht?
habest	du	verquatscht?
habe	er	verquatscht?
haben	wir	verquatscht?
habet	ihr	verquatscht?
haben	sie	verquatscht?

接続法過去完了

hätte	ich	verquatscht?
hättest	du	verquatscht?
hätte	er	verquatscht?
hätten	wir	verquatscht?
hättet	ihr	verquatscht?
hätten	sie	verquatscht?

未来接続法 I

werde	ich	verquatschen?
werdest	du	verquatschen?
werde	er	verquatschen?
werden	wir	verquatschen?
werdet	ihr	verquatschen?
werden	sie	verquatschen?

接続法未来完了

werde	ich	verquatscht	haben?
werdest	du	verquatscht	haben?
werde	er	verquatscht	haben?
werden	wir	verquatscht	haben?
werdet	ihr	verquatscht	haben?
werden	sie	verquatscht	haben?

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

würde	ich	verquatschen?
würdest	du	verquatschen?
würde	er	verquatschen?
würden	wir	verquatschen?
würdet	ihr	verquatschen?
würden	sie	verquatschen?

過去完了条件法

würde	ich	verquatscht	haben?
würdest	du	verquatscht	haben?
würde	er	verquatscht	haben?
würden	wir	verquatscht	haben?
würdet	ihr	verquatscht	haben?
würden	sie	verquatscht	haben?

命令法

動詞verquatschenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

verquatsch(e)⁵	(du)
verquatschen	wir
verquatscht	(ihr)
verquatschen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるverquatschenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verquatschen

zu verquatschen

不定詞 II

verquatscht haben

verquatscht zu haben

分詞 I

verquatschend

分詞 II

verquatscht

Das tut gut, mal so einen ganzen Nachmittag zu verquatschen .

例

verquatschen の例文

Das tut gut, mal so einen ganzen Nachmittag zu verquatschen .
It feels good to chat away an entire afternoon.

例

翻訳

ドイツ語の verquatschen の翻訳

verquatschen

blab, chat, chat away, gossip, reveal, spill, talk

проболтаться, болтать, выдать секрет, разговаривать

charlar, chismear, hablar, pasar charlando, revelar

bavarder, divulguer, papoter, révéler, se couper, se trahir, tchatcher trop longtemps

açığa çıkarmak, gevezelik etmek, sohbet etmek, sır vermek

conversar, falar demais, revelar, tagarelar

chiacchierare, parlare, passare a chiacchierare, rivelare, spiattellare, svelare

dezvălui, discuta, povesti, vorbi, vorbi prea mult

beszélgetés, csevegés, kitálal

przegadać, gawędzić, paplać, wygadać się, wyjawić, zdradzić

αποκαλύπτω, καταδίδω, κουβέντα, συζήτηση

kletsen, praten, uitpraten, verklappen, verpraten, zijn mond voorbijpraten

klábosení, prokecnout, tlachání, vyzradit

skvallra, prata, prata för mycket, snacka

afsløre, prate, sludre, snakke

おしゃべりする, しゃべりすぎる, 漏らす, 雑談する

parlar, revelar un secret, xerrar, xerrar de més

jutella, paljastaa, puhua, vuotaa

avsløre, prate, snakke, snakke for mye

azaldu, esateko, solasaldi, txikitan aritu

otkriti, pričati, provaliti, razgovarati

издавање, празнословие, разговор, разоткривање

izdati, klepetati, prazniti, razkriti

klábosiť, povedať, prezradiť, vyzradiť, zdržiavať sa

brbljati, izdati, otkriti, pričati

балакати, виповідати, випустити секрет, говорити

бъбрене, издавам, разговор, разкривам

балбатня, выдаваць сакрэты, разгаварыцца, размова

bercakap-cakap, mengungkap rahasia, ngobrol

bật mí, tiết lộ bí mật, trò chuyện, tán gẫu

gaplashmoq, sirni oshkor qilmoq, sohbatlashmoq

गपशप करना, गप्पें मारना, राज़ उगल देना

泄露秘密, 聊天, 说漏嘴, 闲聊

คุยเล่น, พูดคุย, เปิดเผยความลับ

비밀을 누설하다, 수다떨다, 잡담하다

sirri açığa çıxarmaq, söhbət etmək

საიდუმლო გამჟღავება, საუბარი, საუბრობა

আলাপ করা, গপশপ করা, গোপন কথা ফাঁস করা

bisedoj, zbulo sekretin

गप्पा करणे, गप्पा मारणे, गुपित उघड करणे

कुरा गर्नु, गफ गर्नु

గప్స్ పెట్టడం, మాట్లాడుకోవడం, రహస్యం బయటపెట్టడం

noslēpumu atklāt, čalot, čatot

அரட்டை பேசு, உரையாடு, ரகசியம் வெளியிடுவது

juttu ajama, lobisema, saladuse paljastama

գաղտնիքը բացահայտել, զրուցել, խոսել

peyivîn, sirê vekirin, sohbet kirin

לגלות סוד، לפטף، לפטפט، לשוחח

ثرثرة، دردشة، فضح، كشف

برملا کردن، فاش کردن، چت کردن، گفتگو کردن

بے باکی سے بولنا، راز افشا کرنا، گپ شپ

verquatschen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verquatschen の意味と類義語

etwas sagen, das man eigentlich nicht sagen will/soll, ein Geheimnis enthüllen, verquasseln, enthüllen, verplappern, verraten, versprechen
mit Reden/ Klönen/Smalltalk ( Quatschen) verbringen, verquasseln, verklönen, verplaudern

verquatschen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書