ドイツ語動詞verschweigenの活用 ⟨疑問文⟩

動詞 verschweigen の活用 (隠す, 黙っている) は不規則です。基本形はverschweigt?、verschwieg?、hat verschwiegen?です。アプラウトは語幹母音 ei - ie - ie で行われます。 verschweigen の助動詞は「haben」です。 verschweigen の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、疑問文として使われます。よりよく理解するために、動詞 verschweigen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verschweigen の無料ワークシートもあります。 verschweigenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 不規則 · haben · 切り離せない

verschweigen

verschweigt? · verschwieg? · hat verschwiegen?

語幹母音の変化 ei - ie - ie

conceal, keep quiet about, omit, suppress, keep back, keep secret

/fɛɐˈʃvaɪɡən/ · /fɛɐˈʃvaɪɡt/ · /fɛɐˈʃvaɪɡ/ · /fɛɐˈʃvaɪɡə/ · /fɛɐˈʃvaɪɡən/

absichtlich nicht sagen oder aussprechen; verheimlichen; verheimlichen, für sich behalten, manipulieren, verleugnen

対格, (sich, 与格.)

» Ich bin verschwiegen . I am reserved.

Werbung ausblenden

verschweigen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

verschweig(e)⁵	ich?
verschweigst	du?
verschweigt	er?
verschweigen	wir?
verschweigt	ihr?
verschweigen	sie?

過去未完了時制

verschwieg	ich?
verschwiegst	du?
verschwieg	er?
verschwiegen	wir?
verschwiegt	ihr?
verschwiegen	sie?

命令法

-
verschweig(e)⁵	(du)
-
verschweigen	wir
verschweigt	(ihr)
verschweigen	Sie

接続法 I

verschweige	ich?
verschweigest	du?
verschweige	er?
verschweigen	wir?
verschweiget	ihr?
verschweigen	sie?

接続法過去

verschwiege	ich?
verschwiegest	du?
verschwiege	er?
verschwiegen	wir?
verschwieget	ihr?
verschwiegen	sie?

不定詞

verschweigen

zu verschweigen

分詞

verschweigend

verschwiegen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞verschweigenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

verschweig(e)⁵	ich?
verschweigst	du?
verschweigt	er?
verschweigen	wir?
verschweigt	ihr?
verschweigen	sie?

過去未完了時制

verschwieg	ich?
verschwiegst	du?
verschwieg	er?
verschwiegen	wir?
verschwiegt	ihr?
verschwiegen	sie?

完了形

habe	ich	verschwiegen?
hast	du	verschwiegen?
hat	er	verschwiegen?
haben	wir	verschwiegen?
habt	ihr	verschwiegen?
haben	sie	verschwiegen?

過去完了

hatte	ich	verschwiegen?
hattest	du	verschwiegen?
hatte	er	verschwiegen?
hatten	wir	verschwiegen?
hattet	ihr	verschwiegen?
hatten	sie	verschwiegen?

未来形 I

werde	ich	verschweigen?
wirst	du	verschweigen?
wird	er	verschweigen?
werden	wir	verschweigen?
werdet	ihr	verschweigen?
werden	sie	verschweigen?

未来完了形

werde	ich	verschwiegen	haben?
wirst	du	verschwiegen	haben?
wird	er	verschwiegen	haben?
werden	wir	verschwiegen	haben?
werdet	ihr	verschwiegen	haben?
werden	sie	verschwiegen	haben?

⁵ 口語でのみ使用

Irgendwas verschweigt Tom uns.
Er verschwieg Fakten aus seiner Vita.
Ich glaube, du verschweigst mir etwas.

接続法

動詞verschweigenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

verschweige	ich?
verschweigest	du?
verschweige	er?
verschweigen	wir?
verschweiget	ihr?
verschweigen	sie?

接続法過去

verschwiege	ich?
verschwiegest	du?
verschwiege	er?
verschwiegen	wir?
verschwieget	ihr?
verschwiegen	sie?

完了接法

habe	ich	verschwiegen?
habest	du	verschwiegen?
habe	er	verschwiegen?
haben	wir	verschwiegen?
habet	ihr	verschwiegen?
haben	sie	verschwiegen?

接続法過去完了

hätte	ich	verschwiegen?
hättest	du	verschwiegen?
hätte	er	verschwiegen?
hätten	wir	verschwiegen?
hättet	ihr	verschwiegen?
hätten	sie	verschwiegen?

未来接続法 I

werde	ich	verschweigen?
werdest	du	verschweigen?
werde	er	verschweigen?
werden	wir	verschweigen?
werdet	ihr	verschweigen?
werden	sie	verschweigen?

接続法未来完了

werde	ich	verschwiegen	haben?
werdest	du	verschwiegen	haben?
werde	er	verschwiegen	haben?
werden	wir	verschwiegen	haben?
werdet	ihr	verschwiegen	haben?
werden	sie	verschwiegen	haben?

Wobei ich eine klitzekleine Schwäche habe, die ich den Damen gern verschweige .

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

würde	ich	verschweigen?
würdest	du	verschweigen?
würde	er	verschweigen?
würden	wir	verschweigen?
würdet	ihr	verschweigen?
würden	sie	verschweigen?

過去完了条件法

würde	ich	verschwiegen	haben?
würdest	du	verschwiegen	haben?
würde	er	verschwiegen	haben?
würden	wir	verschwiegen	haben?
würdet	ihr	verschwiegen	haben?
würden	sie	verschwiegen	haben?

命令法

動詞verschweigenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

verschweig(e)⁵	(du)
verschweigen	wir
verschweigt	(ihr)
verschweigen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるverschweigenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verschweigen

zu verschweigen

不定詞 II

verschwiegen haben

verschwiegen zu haben

分詞 I

verschweigend

分詞 II

verschwiegen

Warum hast du uns deine Herkunft verschwiegen ?
Seinen einträglichen Nebenjob hatte er seinem Arbeitgeber verschwiegen .

例

verschweigen の例文

Ich bin verschwiegen .
I am reserved.
Irgendwas verschweigt Tom uns.
There's something Tom is not telling us.
Hast du mir etwas verschwiegen ?
Is there something you haven't told me?
Er verschwieg Fakten aus seiner Vita.
He omitted facts from his life.
Warum hast du uns deine Herkunft verschwiegen ?
Why did you hide your origin from us?
Ich glaube, du verschweigst mir etwas.
I think there's something you're not telling me.
Gibt es etwas, was du mir verschweigst ?
Is there something you aren't telling me?

例

翻訳

ドイツ語の verschweigen の翻訳

verschweigen

conceal, keep quiet about, omit, suppress, keep back, keep secret

скрывать, умалчивать, замалчивать, замолчать, недоговаривать, недоговорить, скрыть, таить

ocultar, callar, silenciar, omitir, tener algo oculto

taire, cacher, escamoter, omettre, passer sous silence

gizlemek, anmamak, saklamak, söylemeden geçmek

omitir, não contar, ocultar, silenciar

tacere, nascondere, ommettere, sottacere a

ascunde, tăcea

eltitkol, elhallgat

przemilczeć przed, ukrywać, zatajać

αποκρύβω, αποκρύπτω, αποσιωπώ, κρύβω, σιωπώ

verzwijgen

zamlčet, tajit, tajiť, zamlčovat, zamlčovatčet, zatajit

undanhålla, dölja, förtiga, mörka, tiga

fortie, tige, undlade at sige

隠す, 黙っている

callar, omitir, silenciar

salata, vaikeneminen

taushet, tie stille om, unnlate å si

ezkutatzea, isiltzea

prećutati, zatajati

затајува

skriti, zamolčati

tajiť, zamlčať

ne reći, prešutjeti

prešutjeti, zatajati

замовчувати, не говорити, недоговорювати

мълча, потискам

замоўчваць, памяць

menyembunyikan, menyimpan

giấu diếm, giữ bí mật

yashirmoq

सूचना छिपाना

隐瞒, 隐藏

ซ่อน, ปกปิด

감추다, 은폐하다

gizlətmək

დამალვა

গোপন রাখা, লুকিয়ে রাখা

fsheh

गुप्त ठेवणे, लपवणे

गोप्य राख्नु, छिपाउनु

దాచుకోవడం

noklusēt, slēpt

மறைக்குதல்

peita, salastama

թաքցնել

veşartin

להסתיר، לטשטש

إخفاء، كتم الحقيقة، أخفى، سكت

پنهان کردن، سکوت کردن

نہیں بتانا، چھپانا

verschweigen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verschweigen の意味と類義語

absichtlich nicht sagen oder aussprechen, verheimlichen
verheimlichen, verheimlichen, für sich behalten, manipulieren, verleugnen, nicht weitersagen

verschweigen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書