ドイツ語動詞widerstrebenの活用 ⟨疑問文⟩

動詞 widerstreben の活用 (反抗する, 反発)は規則的です。基本形はwiderstrebt?、widerstrebte?、hat widerstrebt?です。 widerstreben の助動詞は「haben」です。 widerstreben の接頭辞 wider- は分離できません。能動態で屈折し、疑問文として使われます。よりよく理解するために、動詞 widerstreben の無数の例が用意されています。練習と定着のために、widerstreben の無料ワークシートもあります。 widerstrebenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

動詞

widerstreben

名詞

Widerstreben, das

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

widerstreben

widerstrebt? · widerstrebte? · hat widerstrebt?

resist, oppose, dispute, go against, jib, jib (at), react (against), withstand

/ˈviːdɐˌʃtʁeːbn̩/ · /ˈviːdɐˌʃtʁeːpt/ · /ˈviːdɐˌʃtʁeːptə/ · /ˈviːdɐˌʃtʁeːpt/

eine Ablehnung/Widerstand spüren, etwas zu tun, weil dies der inneren Überzeugung, den eigenen Wertmaßstäben oder Zielen widerspricht; sich nicht fügen wollen, sich widersetzen; ablehnen, aufbegehren, sauer aufstoßen, jemandem gegen den Strich gehen

(sich+A, 与格.)

» Dieser Mann widerstrebte mir. This man opposed me.

Werbung ausblenden

widerstreben の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

widerstreb(e)⁵	ich?
widerstrebst	du?
widerstrebt	er?
widerstreben	wir?
widerstrebt	ihr?
widerstreben	sie?

過去未完了時制

widerstrebte	ich?
widerstrebtest	du?
widerstrebte	er?
widerstrebten	wir?
widerstrebtet	ihr?
widerstrebten	sie?

命令法

-
widerstreb(e)⁵	(du)
-
widerstreben	wir
widerstrebt	(ihr)
widerstreben	Sie

接続法 I

widerstrebe	ich?
widerstrebest	du?
widerstrebe	er?
widerstreben	wir?
widerstrebet	ihr?
widerstreben	sie?

接続法過去

widerstrebte	ich?
widerstrebtest	du?
widerstrebte	er?
widerstrebten	wir?
widerstrebtet	ihr?
widerstrebten	sie?

不定詞

widerstreben

zu widerstreben

分詞

widerstrebend

widerstrebt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞widerstrebenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

widerstreb(e)⁵	ich?
widerstrebst	du?
widerstrebt	er?
widerstreben	wir?
widerstrebt	ihr?
widerstreben	sie?

過去未完了時制

widerstrebte	ich?
widerstrebtest	du?
widerstrebte	er?
widerstrebten	wir?
widerstrebtet	ihr?
widerstrebten	sie?

完了形

habe	ich	widerstrebt?
hast	du	widerstrebt?
hat	er	widerstrebt?
haben	wir	widerstrebt?
habt	ihr	widerstrebt?
haben	sie	widerstrebt?

過去完了

hatte	ich	widerstrebt?
hattest	du	widerstrebt?
hatte	er	widerstrebt?
hatten	wir	widerstrebt?
hattet	ihr	widerstrebt?
hatten	sie	widerstrebt?

未来形 I

werde	ich	widerstreben?
wirst	du	widerstreben?
wird	er	widerstreben?
werden	wir	widerstreben?
werdet	ihr	widerstreben?
werden	sie	widerstreben?

未来完了形

werde	ich	widerstrebt	haben?
wirst	du	widerstrebt	haben?
wird	er	widerstrebt	haben?
werden	wir	widerstrebt	haben?
werdet	ihr	widerstrebt	haben?
werden	sie	widerstrebt	haben?

⁵ 口語でのみ使用

Dieser Mann widerstrebte mir.
Es widerstrebte ihm zu gehen.
Es widerstrebt ihr, ihn zu heiraten.

接続法

動詞widerstrebenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

widerstrebe	ich?
widerstrebest	du?
widerstrebe	er?
widerstreben	wir?
widerstrebet	ihr?
widerstreben	sie?

接続法過去

widerstrebte	ich?
widerstrebtest	du?
widerstrebte	er?
widerstrebten	wir?
widerstrebtet	ihr?
widerstrebten	sie?

完了接法

habe	ich	widerstrebt?
habest	du	widerstrebt?
habe	er	widerstrebt?
haben	wir	widerstrebt?
habet	ihr	widerstrebt?
haben	sie	widerstrebt?

接続法過去完了

hätte	ich	widerstrebt?
hättest	du	widerstrebt?
hätte	er	widerstrebt?
hätten	wir	widerstrebt?
hättet	ihr	widerstrebt?
hätten	sie	widerstrebt?

未来接続法 I

werde	ich	widerstreben?
werdest	du	widerstreben?
werde	er	widerstreben?
werden	wir	widerstreben?
werdet	ihr	widerstreben?
werden	sie	widerstreben?

接続法未来完了

werde	ich	widerstrebt	haben?
werdest	du	widerstrebt	haben?
werde	er	widerstrebt	haben?
werden	wir	widerstrebt	haben?
werdet	ihr	widerstrebt	haben?
werden	sie	widerstrebt	haben?

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

würde	ich	widerstreben?
würdest	du	widerstreben?
würde	er	widerstreben?
würden	wir	widerstreben?
würdet	ihr	widerstreben?
würden	sie	widerstreben?

過去完了条件法

würde	ich	widerstrebt	haben?
würdest	du	widerstrebt	haben?
würde	er	widerstrebt	haben?
würden	wir	widerstrebt	haben?
würdet	ihr	widerstrebt	haben?
würden	sie	widerstrebt	haben?

命令法

動詞widerstrebenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

widerstreb(e)⁵	(du)
widerstreben	wir
widerstrebt	(ihr)
widerstreben	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるwiderstrebenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

widerstreben

zu widerstreben

不定詞 II

widerstrebt haben

widerstrebt zu haben

分詞 I

widerstrebend

分詞 II

widerstrebt

Es widerstrebte ihm zu gehen.
Es widerstrebt ihr, ihn zu heiraten.
Was du vorgeschlagen hast, widerstrebt mir außerordentlich.

例

widerstreben の例文

Dieser Mann widerstrebte mir.
This man opposed me.
Es widerstrebte ihm zu gehen.
He was reluctant to leave.
Es widerstrebt ihr, ihn zu heiraten.
She is reluctant to marry him.
Was du vorgeschlagen hast, widerstrebt mir außerordentlich.
I'm very much against what you're suggesting.
Toms Art der Gemüsezubereitung widerstrebt mir.
I don't like the way Tom cooks vegetables.
Es widerstrebte mir, ihn auszufragen, aber ebenso widerstrebte es mir, überhaupt nichts zu sagen.
I was reluctant to question him, but I was equally reluctant to say nothing at all.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass es Elke widerstreben würde, das zu tun.
Tom and Mary told John that they didn't think Alice would be reluctant to do that.

例

翻訳

ドイツ語の widerstreben の翻訳

widerstreben

resist, oppose, dispute, go against, jib, jib (at), react (against), withstand

противиться, воспротивиться, отказ, сопротивление, сопротивляться

oponerse, oposición, repugnar, resistencia, resistir

opposition, répugner, répugner à, résistance, résister, s'opposer

direnmek, karşı çıkmak

opor-se, resistir, repugnar

opporre, resistere, ripugnare, ripugnare a

opunere, rezista, rezistență, se opune

ellenáll, ellenállás, szembeszegülés

mieć opory, opierać się, opór, sprzeciw, sprzeciwiać się

αντίσταση, ανθίσταμαι, αντίθεση, αντιστέκομαι, μου είναι δυσάρεστο

weerstaan, tegenstaan, tegenstand, tegenwerken, weerstand, weerstreven, zich verzetten

odpor, odporovat, vzdor, vzdorovat

avstånd, motstå, motstånd, vägra

afvisning, modstand, modsætte sig, være imod

反抗する, 反発, 抵抗, 抵抗する

oposar-se, oposició, resistir, resistència

vastustaa, kieltäytyä, vastustus

avvisning, motsi, motstand, motstå

aurka egitea, aurka egon, errefusatu

opirati se, ne pokoravati se, odbijati

непокор, опротивење, отпор, противставување

upirati se, ne podrediti se, odpor

odporovať, nepodriadiť sa, protiť

opirati se, ne pokoriti se, odbijati

не підкорятися, опір, протистояти, супротив

не се подчинявам, отказ, противя се, съпротивление

адмова, адмовіцца, супрацьстаяць, супраціўленне

enggan, keberatan, menentang

kháng cự, miễn cưỡng, phản đối

ko‘ngli tusamaslik, qarshi turmoq, qarshilik qilmoq, xohlamaslik

अनिच्छा होना, मन न करना, विरोध करना

不情愿, 反抗, 抵抗, 违心

ต่อต้าน, ฝืนใจ, ไม่เต็มใจ

꺼리다, 내키지 않다, 반대하다, 저항하다

istəməmək, qarşı çıxmaq, ürəyinə yatmamaq

არ სურს, ერიდება, წინააღმდეგობა

অনিচ্ছুক হওয়া, আপত্তি থাকা, বিরোধ করা

kundërshtoj, ngurroj, vij kundër

अनिच्छा असणे, मन न मानणे, विरोध करणे

अनिच्छुक हुनु, मन नलाग्नु, विरोध गर्नु

ఇష్టంలేకపోవడం, మనసు ఒప్పుకోకపోవడం, విరోధించడం

negribēties, pretoties

எதிர்க்கும், மனம் வராதிருத்தல்

kõhklema, vastu astuma, vastumeelt olema

դժկամ լինել, ընդդիմանալ, չցանկանալ

berxistin, narazî bûn

התנגדות، להתנגד، סירוב

رفض، مقاومة، يعارض، يقاوم

ایستادگی، مخالفت، مخالفت کردن، مقاومت

انکار، انکار کرنا، مزاحمت، مزاحمت کرنا

widerstreben in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

widerstreben の意味と類義語

eine Ablehnung/Widerstand spüren, etwas zu tun, weil dies der inneren Überzeugung, den eigenen Wertmaßstäben oder Zielen widerspricht, ablehnen, jemandem gegen den Strich gehen, missfallen, sperren, unangenehm sein
sich nicht fügen wollen, sich widersetzen, aufbegehren, entgegentreten, gegenangehen, opponieren, wehren
sich widersetzen, sauer aufstoßen, missfallen, (jemandem) nicht passen, etwas haben gegen, (jemandem) nicht schmecken

widerstreben in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書