ドイツ語動詞friedenの活用

動詞 frieden の活用 (保護する, 和解する)は規則的です。基本形はfriedet、friedete、hat gefriedetです。 frieden の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 frieden の無数の例が用意されています。練習と定着のために、frieden の無料ワークシートもあります。 friedenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

動詞

frieden

名詞

Frieden/Friede⁴, der

規則的な · haben

frieden

friedet · friedete · hat gefriedet

-e の追加

calm, establish peace, make peace, protect

/ˈfʁiːdn̩/ · /ˈfʁiːdət/ · /ˈfʁiːdətə/ · /ɡəˈfʁiːdət/

unter Schutz stellen, nehmen, beruhigen, Frieden stiften, schließen; befrieden

» Friede den Menschen, die guten Willens sind. Peace to people of good will.

Werbung ausblenden

frieden の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	fried(e)⁵
du	friedest
er	friedet
wir	frieden
ihr	friedet
sie	frieden

過去未完了時制

ich	friedete
du	friedetest
er	friedete
wir	friedeten
ihr	friedetet
sie	friedeten

命令法

-
fried(e)⁵	(du)
-
frieden	wir
friedet	(ihr)
frieden	Sie

接続法 I

ich	friede
du	friedest
er	friede
wir	frieden
ihr	friedet
sie	frieden

接続法過去

ich	friedete
du	friedetest
er	friedete
wir	friedeten
ihr	friedetet
sie	friedeten

不定詞

frieden

zu frieden

分詞

friedend

gefriedet

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞friedenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	fried(e)⁵
du	friedest
er	friedet
wir	frieden
ihr	friedet
sie	frieden

過去未完了時制

ich	friedete
du	friedetest
er	friedete
wir	friedeten
ihr	friedetet
sie	friedeten

完了形

ich	habe	gefriedet
du	hast	gefriedet
er	hat	gefriedet
wir	haben	gefriedet
ihr	habt	gefriedet
sie	haben	gefriedet

過去完了

ich	hatte	gefriedet
du	hattest	gefriedet
er	hatte	gefriedet
wir	hatten	gefriedet
ihr	hattet	gefriedet
sie	hatten	gefriedet

未来形 I

ich	werde	frieden
du	wirst	frieden
er	wird	frieden
wir	werden	frieden
ihr	werdet	frieden
sie	werden	frieden

未来完了形

ich	werde	gefriedet	haben
du	wirst	gefriedet	haben
er	wird	gefriedet	haben
wir	werden	gefriedet	haben
ihr	werdet	gefriedet	haben
sie	werden	gefriedet	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞friedenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	friede
du	friedest
er	friede
wir	frieden
ihr	friedet
sie	frieden

接続法過去

ich	friedete
du	friedetest
er	friedete
wir	friedeten
ihr	friedetet
sie	friedeten

完了接法

ich	habe	gefriedet
du	habest	gefriedet
er	habe	gefriedet
wir	haben	gefriedet
ihr	habet	gefriedet
sie	haben	gefriedet

接続法過去完了

ich	hätte	gefriedet
du	hättest	gefriedet
er	hätte	gefriedet
wir	hätten	gefriedet
ihr	hättet	gefriedet
sie	hätten	gefriedet

未来接続法 I

ich	werde	frieden
du	werdest	frieden
er	werde	frieden
wir	werden	frieden
ihr	werdet	frieden
sie	werden	frieden

接続法未来完了

ich	werde	gefriedet	haben
du	werdest	gefriedet	haben
er	werde	gefriedet	haben
wir	werden	gefriedet	haben
ihr	werdet	gefriedet	haben
sie	werden	gefriedet	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	frieden
du	würdest	frieden
er	würde	frieden
wir	würden	frieden
ihr	würdet	frieden
sie	würden	frieden

過去完了条件法

ich	würde	gefriedet	haben
du	würdest	gefriedet	haben
er	würde	gefriedet	haben
wir	würden	gefriedet	haben
ihr	würdet	gefriedet	haben
sie	würden	gefriedet	haben

命令法

動詞friedenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

fried(e)⁵	(du)
frieden	wir
friedet	(ihr)
frieden	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるfriedenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

frieden

zu frieden

不定詞 II

gefriedet haben

gefriedet zu haben

分詞 I

friedend

分詞 II

gefriedet

例

frieden の例文

Friede den Menschen, die guten Willens sind.
Peace to people of good will.

例

翻訳

ドイツ語の frieden の翻訳

frieden

calm, establish peace, make peace, protect

защита, мир, успокоение

calmar, hacer paz, proteger

apaiser, protéger, établir la paix

barış sağlamak, korumak, rahatlatmak

estabelecer paz, proteger, tranquilizar

calmare, proteggere, stabilire pace

calmare, protejare, reconciliere

békét teremt, megnyugtat, védelmet nyújt

pokój, spokój, ochrona

ειρηνέω, ηρεμώ

beschermen, rust brengen, vrede stichten

usmířit, ochránit, uklidnit

freden stifta, lugna, skydda

berolige, beskytte, lukke, skabe fred

保護する, 和解する, 平和をもたらす

calmar, establir pau, protegir

rauha, rauhoittaa, suojella

berolige, beskytte, skape fred

babestu, bakea ekarri, lasaitu

umiriti, uspostaviti mir, zaštititi

заштита, мир, смирување

pomiriti, prinašati mir, zaščititi

ochrániť, upokojiť, uzavrieť mier

smiriti, uspostaviti mir, zaštititi

donijeti mir, umiriti, zaštititi

заспокоювати, встановлювати мир, захищати

защита, мир, успокоявам

абарона, мір

mendamaikan, menenangkan

làm hòa, xoa dịu

sulh tuzmoq, tinchlantirmoq

शांत करना, संधि करना

安抚, 讲和

ทำให้สงบ, สร้างสันติภาพ

평화롭게 하다, 화해하다

sakitləşdirmək, sülh bağlamaq

დამშვიდება, შერიგება

শান্ত করা, শান্তি স্থাপন করা

pajtoj, qetësoj

शांत करणे, शांतता प्रस्थापित करणे

शान्त पार्नु, सन्धि गर्नु

శాంతి స్థాపించు, శాంతింపజేయు

nomierināt, noslēgt mieru

அமைதிப்படுத்து, சமாதானப்படுத்து

rahu sõlmima, rahustama

խաղաղեցնել, խաղաղություն կնքել

aram kirin, aşîtî kirin

להשקיט، ליצור שלום، לסיים

إحلال السلام، تهدئة، حماية

آرام کردن، حفاظت کردن، صلح برقرار کردن

امن قائم کرنا، تحفظ دینا، سکون دینا

frieden in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

frieden の意味と類義語

unter Schutz stellen, nehmen, beruhigen, Frieden stiften, schließen
befrieden

frieden in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書