ドイツ語動詞fürchtenの活用

動詞 fürchten の活用 (恐れる, 怖がる)は規則的です。 「fürchten」の基本形は「fürchtet」、「fürchtete」、「hat gefürchtet」です。 fürchten の助動詞は「haben」です。 動詞「fürchten」はA2レベルの語彙に含まれます。 fürchtenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 fürchten の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、fürchten の無料ワークシートもあります。 コメント ☆

ビデオ 

A2 · 規則的な · haben

fürchten

fürchtet · fürchtete · hat gefürchtet

 -e の追加 

英語 fear, be afraid, dread, fear (for), be afraid about, be fearful (for), be frightened, be timid of, fear for, funk, get scared, respect

/ˈfyːɐ̯çtən/ · /ˈfyːɐ̯çtət/ · /ˈfyːɐ̯çtətə/ · /ɡəˈfyːɐ̯çtətə/

vor etwas Angst (Furcht) haben; etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben; sich sorgen, achten, bibbern, (etwas) fürchten

(sich+A, sich+D, 対格, für+A, vor+D, um+A, wegen+G)

» Man fürchtet euch. 英語 You are feared.

当サイトがアプリに。
外出先でも便利。
★★★★★ 4.9

fürchten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich fürchte
du fürchtest
er fürchtet
wir fürchten
ihr fürchtet
sie fürchten

過去未完了時制

ich fürchtete
du fürchtetest
er fürchtete
wir fürchteten
ihr fürchtetet
sie fürchteten

命令法

-
fürchte (du)
-
fürchten wir
fürchtet (ihr)
fürchten Sie

接続法 I

ich fürchte
du fürchtest
er fürchte
wir fürchten
ihr fürchtet
sie fürchten

接続法過去

ich fürchtete
du fürchtetest
er fürchtete
wir fürchteten
ihr fürchtetet
sie fürchteten

不定詞

fürchten
zu fürchten

分詞

fürchtend
gefürchtet

直説法

動詞fürchtenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich fürchte
du fürchtest
er fürchtet
wir fürchten
ihr fürchtet
sie fürchten

過去未完了時制

ich fürchtete
du fürchtetest
er fürchtete
wir fürchteten
ihr fürchtetet
sie fürchteten

完了形

ich habe gefürchtet
du hast gefürchtet
er hat gefürchtet
wir haben gefürchtet
ihr habt gefürchtet
sie haben gefürchtet

過去完了

ich hatte gefürchtet
du hattest gefürchtet
er hatte gefürchtet
wir hatten gefürchtet
ihr hattet gefürchtet
sie hatten gefürchtet

未来形 I

ich werde fürchten
du wirst fürchten
er wird fürchten
wir werden fürchten
ihr werdet fürchten
sie werden fürchten

未来完了形

ich werde gefürchtet haben
du wirst gefürchtet haben
er wird gefürchtet haben
wir werden gefürchtet haben
ihr werdet gefürchtet haben
sie werden gefürchtet haben
  • Man fürchtet euch. 
  • Fürchtest du Tom? 
  • Nein, ich fürchte nicht. 
当サイトがアプリに。
外出先でも便利。
★★★★★ 4.9

接続法

動詞fürchtenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich fürchte
du fürchtest
er fürchte
wir fürchten
ihr fürchtet
sie fürchten

接続法過去

ich fürchtete
du fürchtetest
er fürchtete
wir fürchteten
ihr fürchtetet
sie fürchteten

完了接法

ich habe gefürchtet
du habest gefürchtet
er habe gefürchtet
wir haben gefürchtet
ihr habet gefürchtet
sie haben gefürchtet

接続法 過去完了

ich hätte gefürchtet
du hättest gefürchtet
er hätte gefürchtet
wir hätten gefürchtet
ihr hättet gefürchtet
sie hätten gefürchtet

未来接続法 I

ich werde fürchten
du werdest fürchten
er werde fürchten
wir werden fürchten
ihr werdet fürchten
sie werden fürchten

接続法未来完了

ich werde gefürchtet haben
du werdest gefürchtet haben
er werde gefürchtet haben
wir werden gefürchtet haben
ihr werdet gefürchtet haben
sie werden gefürchtet haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde fürchten
du würdest fürchten
er würde fürchten
wir würden fürchten
ihr würdet fürchten
sie würden fürchten

過去完了条件法

ich würde gefürchtet haben
du würdest gefürchtet haben
er würde gefürchtet haben
wir würden gefürchtet haben
ihr würdet gefürchtet haben
sie würden gefürchtet haben

命令法

動詞fürchtenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

fürchte (du)
fürchten wir
fürchtet (ihr)
fürchten Sie

不定詞/分詞

能動態におけるfürchtenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


fürchten
zu fürchten

不定詞 II


gefürchtet haben
gefürchtet zu haben

分詞 I


fürchtend

分詞 II


gefürchtet
  • Du wirst gefürchtet . 
  • Hast du dich gefürchtet ? 
  • Ich fürchte , das wird nicht ausreichen. 

例

fürchten の例文

  • Man fürchtet euch. 
    英語 You are feared.
  • Du wirst gefürchtet . 
    英語 You are feared.
  • Fürchtest du Tom? 
    英語 Are you afraid of Tom?
  • Ich fürchte niemanden. 
    英語 I'm not afraid of anyone.
  • Hast du dich gefürchtet ? 
    英語 Did you feel afraid?
  • Nein, ich fürchte nicht. 
    英語 No, I'm afraid not.
  • Er fürchtet sich vor dem Hund. 
    英語 He is in fear of the dog.
例 
当サイトがアプリに。
外出先でも便利。
★★★★★ 4.9

翻訳

ドイツ語の fürchten の翻訳

ドイツ語 fürchten
英語 fear, be afraid, dread, fear (for), be afraid about, be fearful (for), be frightened, be timid of
ロシア語 бояться, опасаться, струсить, трусить
スペイン語 temer, tener miedo, respetar, temerse, tener miedo de
フランス語 craindre, redouter, avoir peur, avoir peur de, appréhender, craindre pour
トルコ語 korkmak, korku duymak, saygı duymak
ポルトガル語 temer, ter medo, recear, ter medo de, respeitar, ter receio, ter receio de
イタリア語 temere, aver paura di, avere paura, avere paura di, avere rispetto, essere preoccupato per, temere per, paventare
ルーマニア語 se teme, frica, frică, respecta, teama
ハンガリー語 félni, fél, retteg, tisztelni
ポーランド語 bać się, obawiać się, bać, bać o, drżeć, niepokoić o, obawiać, truchleć
ギリシャ語 φοβάμαι, φοβούμαι, έχω φόβο, ανησυχώ, σέβομαι
オランダ語 vrezen, opzien, bang zijn, bang zijn voor, duchten, respecteren
チェコ語 bát se, mít úctu
スウェーデン語 frukta, vara rädd för, rädsla, vara rädd
デンマーク語 frygte, have frygt, have frygt for, ære
日本語 恐れる, 怖がる, 怖い, 怖れる, 怯える, 畏敬
カタルーニャ語 temer, por, témer, respectar, tenir por
フィンランド語 pelätä, kunnioittaa
ノルウェー語 frykte, ha angst for, respektere, være redd for
バスク語 beldur, izutu
セルビア語 plašiti se, strahovati, bojati se, poštovati
マケドニア語 страхува, страх
スロベニア語 biti prestrašen, strah, imeti strah
スロバキア語 mať strach, báť sa, mať úctu
ボスニア語 bojati se, plašiti se, strahovati
クロアチア語 bojati se, strahovati
ウクライナ語 боятися, шанувати
ブルガリア語 страхувам се, страх, уважавам
ベラルーシ語 баяцца, паважаць
インドネシア語 takut, mengagumi, menghormati
ベトナム語 sợ, ngưỡng mộ, tôn kính
ウズベク語 qo'rqmoq, hayrat qilmoq, hurmat qilmoq
ヒンディー語 डरना, आदर करना
中国語 害怕, 崇敬, 敬畏
タイ語 กลัว, นับถือ, เคารพ
韓国語 두려워하다, 경외하다, 존경하다
アゼルバイジャン語 qorxmaq, hörmət etmək
ジョージア語 აშინება, პატივს ვცემ, შიშობა
ベンガル語 ভয় করা, আদর করা, সম্মান করা
アルバニア語 admiroj, frikohen, frikohesh, respektoj
マラーティー語 आदर करणे, आदर मानणे, भयभीत होणे, भीत होणे
ネパール語 डराउनु, आदर गर्नु, सम्मान गर्नु
テルグ語 భయపడు, గౌరవించడం
ラトビア語 baidīties, apbrīnot, cienīt
タミル語 பயப்படு, பெருமைப்படுத்து, மரியாதை கொடு
エストニア語 kartma, austama, imetlema
アルメニア語 վախենալ, հարգել, հիանալ
クルド語 hurmet kirin, qorxîn, rêz dan, tirşîn
ヘブライ語לפחד، לְהִתְיַרֵא، לְפַחֵד
アラビア語يخاف، ارتعبَ، خاف، خافَ، خشي، خوف، يهاب
ペルシア語ترسیدن، هراس داشتن، ترس داشتن، نگران بودن، نگرانی، پروا داشتن، واهمه داشتن
ウルドゥー語خوف، ڈرنا، ڈر

fürchten in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

fürchten の意味と類義語
  • vor etwas Angst (Furcht) haben, sich sorgen, ängstigen vor etwas
  • etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben, achten, ehrfürchtig sein
  • (vor etwas) Angst (Furcht) haben, sich sorgen, ängstigen vor etwas
  • besorgt sein, bibbern, (etwas) fürchten, befürchten, (sich) ängstigen, bangen
意味  同義語 

前置詞

fürchten の前置詞

  • jemand fürchtet um jemanden/etwas
  • jemand/etwas fürchtet für etwas/jemanden
  • jemand/etwas fürchtet für/um etwas/jemanden
  • jemand/etwas fürchtet sich vor etwas
  • jemand/etwas fürchtet sich vor etwas/jemandem
  • jemand/etwas fürchtet sich vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas fürchtet sich wegen etwas
  • jemand/etwas fürchtet um etwas
    • ...
使い方  前置詞 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語

動詞「fürchten」に関するよくある質問

fürchten のすべての動詞時制のまとめ

「fürchten」の基本の活用形は何ですか？

「fürchten」の基本形は「fürchtet」、「fürchtete」、「hat gefürchtet」です。

„fürchten“はどの助動詞で作られますか？

fürchten の助動詞は「haben」です。

「fürchten」は規則的ですか、それとも不規則ですか？

動詞 fürchten の活用 (恐れる, 怖がる)は規則的です。

「fürchten」はどの言語レベルで使われますか？

動詞「fürchten」はA2レベルの語彙に含まれます。

「fürchten」は直説法でどう活用しますか？

直説法の形は次のとおりです:
現在形: ich fürchte, du fürchtest, er fürchtet, wir fürchten, ihr fürchtet, sie fürchten
過去未完了時制: ich fürchtete, du fürchtetest, er fürchtete, wir fürchteten, ihr fürchtetet, sie fürchteten
完了形: ich habe gefürchtet, du hast gefürchtet, er hat gefürchtet, wir haben gefürchtet, ihr habt gefürchtet, sie haben gefürchtet
過去完了: ich hatte gefürchtet, du hattest gefürchtet, er hatte gefürchtet, wir hatten gefürchtet, ihr hattet gefürchtet, sie hatten gefürchtet
未来時制 I: ich werde fürchten, du wirst fürchten, er wird fürchten, wir werden fürchten, ihr werdet fürchten, sie werden fürchten
未来完了形: ich werde gefürchtet haben, du wirst gefürchtet haben, er wird gefürchtet haben, wir werden gefürchtet haben, ihr werdet gefürchtet haben, sie werden gefürchtet haben

「fürchten」の接続法は何ですか？

「fürchten」の接続法は次のとおりです:
現在形: ich fürchte, du fürchtest, er fürchtet, wir fürchten, ihr fürchtet, sie fürchten
過去未完了時制: ich fürchtete, du fürchtetest, er fürchtete, wir fürchteten, ihr fürchtetet, sie fürchteten
完了形: ich habe gefürchtet, du hast gefürchtet, er hat gefürchtet, wir haben gefürchtet, ihr habt gefürchtet, sie haben gefürchtet
過去完了: ich hatte gefürchtet, du hattest gefürchtet, er hatte gefürchtet, wir hatten gefürchtet, ihr hattet gefürchtet, sie hatten gefürchtet
未来時制 I: ich werde fürchten, du wirst fürchten, er wird fürchten, wir werden fürchten, ihr werdet fürchten, sie werden fürchten
未来完了形: ich werde gefürchtet haben, du wirst gefürchtet haben, er wird gefürchtet haben, wir werden gefürchtet haben, ihr werdet gefürchtet haben, sie werden gefürchtet haben
現在形: ich fürchte, du fürchtest, er fürchte, wir fürchten, ihr fürchtet, sie fürchten
過去未完了時制: ich fürchtete, du fürchtetest, er fürchtete, wir fürchteten, ihr fürchtetet, sie fürchteten
完了形: ich habe gefürchtet, du habest gefürchtet, er habe gefürchtet, wir haben gefürchtet, ihr habet gefürchtet, sie haben gefürchtet
過去完了: ich hätte gefürchtet, du hättest gefürchtet, er hätte gefürchtet, wir hätten gefürchtet, ihr hättet gefürchtet, sie hätten gefürchtet
未来時制 I: ich werde fürchten, du werdest fürchten, er werde fürchten, wir werden fürchten, ihr werdet fürchten, sie werden fürchten
未来完了形: ich werde gefürchtet haben, du werdest gefürchtet haben, er werde gefürchtet haben, wir werden gefürchtet haben, ihr werdet gefürchtet haben, sie werden gefürchtet haben

「fürchten」の命令形は何ですか。

「fürchten」の命令形は:
現在形: fürchte (du), fürchten wir, fürchtet (ihr), fürchten Sie

「fürchten」にはどんな非定形がありますか？

「fürchten」の非定形は：
現在形: fürchte (du), fürchten wir, fürchtet (ihr), fürchten Sie
不定詞 I: fürchten, zu fürchten
不定詞 II: gefürchtet haben, gefürchtet zu haben
分詞 I: fürchtend
分詞 II: gefürchtet

動詞「fürchten」の活用は、単数形・複数形のすべて、さらに全人称（1人称・2人称・3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。したがって、fürchten の活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学での学習や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、正しい活用と正しく屈折した形（fürchtet - fürchtete - hat gefürchtet）を知ることは不可欠です。詳細は Wiktionary fürchten および Duden の fürchten をご覧ください。

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 2440397, 3788801, 2487577, 2440399, 3691838, 3943942, 3050793, 364957

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： fürchten

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 126649, 126649, 126649

当サイトがアプリに。
外出先でも便利。
★★★★★ 4.9