ドイツ語動詞herbeieilenの活用

動詞 herbeieilen の活用 (急いで来る, 急ぐ)は規則的です。 基本形はeilt herbei、eilte herbei、ist herbeigeeiltです。 herbeieilen の助動詞は「sein」です。 herbeieilen の最初の音節 herbei- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 herbeieilen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、herbeieilen の無料ワークシートもあります。 herbeieilenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント

C2 · 規則的な · sein · 分離可能な

herbei·eilen

eilt herbei · eilte herbei · ist herbeigeeilt

英語 approach, come running, rush over, rush, hurry

sich schnell an den Ort begeben, wo jemand, etwas ist; eilends herkommen; heraneilen, herbeilaufen, herbeirennen, hereilen

» Sie waren herbeigeeilt , um Menschenleben zu retten, und haben dabei denselben Mut bewiesen wie die Feuerwehrleute von New York. 英語 They rushed here to save lives and showed the same courage as the firefighters of New York.

herbeieilen の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)

現在形

ich eil(e)⁵ herbei
du eilst herbei
er eilt herbei
wir eilen herbei
ihr eilt herbei
sie eilen herbei

過去未完了時制

ich eilte herbei
du eiltest herbei
er eilte herbei
wir eilten herbei
ihr eiltet herbei
sie eilten herbei

命令法

-
eil(e)⁵ (du) herbei
-
eilen wir herbei
eilt (ihr) herbei
eilen Sie herbei

接続法 I

ich eile herbei
du eilest herbei
er eile herbei
wir eilen herbei
ihr eilet herbei
sie eilen herbei

接続法過去

ich eilte herbei
du eiltest herbei
er eilte herbei
wir eilten herbei
ihr eiltet herbei
sie eilten herbei

不定詞

herbeieilen
herbeizueilen

分詞

herbeieilend
herbeigeeilt

⁵ 口語でのみ使用


直説法

動詞herbeieilenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます


現在形

ich eil(e)⁵ herbei
du eilst herbei
er eilt herbei
wir eilen herbei
ihr eilt herbei
sie eilen herbei

過去未完了時制

ich eilte herbei
du eiltest herbei
er eilte herbei
wir eilten herbei
ihr eiltet herbei
sie eilten herbei

完了形

ich bin herbeigeeilt
du bist herbeigeeilt
er ist herbeigeeilt
wir sind herbeigeeilt
ihr seid herbeigeeilt
sie sind herbeigeeilt

過去完了

ich war herbeigeeilt
du warst herbeigeeilt
er war herbeigeeilt
wir waren herbeigeeilt
ihr wart herbeigeeilt
sie waren herbeigeeilt

未来形 I

ich werde herbeieilen
du wirst herbeieilen
er wird herbeieilen
wir werden herbeieilen
ihr werdet herbeieilen
sie werden herbeieilen

未来完了形

ich werde herbeigeeilt sein
du wirst herbeigeeilt sein
er wird herbeigeeilt sein
wir werden herbeigeeilt sein
ihr werdet herbeigeeilt sein
sie werden herbeigeeilt sein

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞herbeieilenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。


接続法 I

ich eile herbei
du eilest herbei
er eile herbei
wir eilen herbei
ihr eilet herbei
sie eilen herbei

接続法過去

ich eilte herbei
du eiltest herbei
er eilte herbei
wir eilten herbei
ihr eiltet herbei
sie eilten herbei

完了接法

ich sei herbeigeeilt
du seiest herbeigeeilt
er sei herbeigeeilt
wir seien herbeigeeilt
ihr seiet herbeigeeilt
sie seien herbeigeeilt

接続法 過去完了

ich wäre herbeigeeilt
du wärest herbeigeeilt
er wäre herbeigeeilt
wir wären herbeigeeilt
ihr wäret herbeigeeilt
sie wären herbeigeeilt

未来接続法 I

ich werde herbeieilen
du werdest herbeieilen
er werde herbeieilen
wir werden herbeieilen
ihr werdet herbeieilen
sie werden herbeieilen

接続法未来完了

ich werde herbeigeeilt sein
du werdest herbeigeeilt sein
er werde herbeigeeilt sein
wir werden herbeigeeilt sein
ihr werdet herbeigeeilt sein
sie werden herbeigeeilt sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。


接続法 II

ich würde herbeieilen
du würdest herbeieilen
er würde herbeieilen
wir würden herbeieilen
ihr würdet herbeieilen
sie würden herbeieilen

過去完了条件法

ich würde herbeigeeilt sein
du würdest herbeigeeilt sein
er würde herbeigeeilt sein
wir würden herbeigeeilt sein
ihr würdet herbeigeeilt sein
sie würden herbeigeeilt sein

命令法

動詞herbeieilenの命令形 能動態 現在時制の活用形


現在形

eil(e)⁵ (du) herbei
eilen wir herbei
eilt (ihr) herbei
eilen Sie herbei

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるherbeieilenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)


不定詞 I


herbeieilen
herbeizueilen

不定詞 II


herbeigeeilt sein
herbeigeeilt zu sein

分詞 I


herbeieilend

分詞 II


herbeigeeilt

  • Sie waren herbeigeeilt , um Menschenleben zu retten, und haben dabei denselben Mut bewiesen wie die Feuerwehrleute von New York. 

herbeieilen の例文


  • Sie waren herbeigeeilt , um Menschenleben zu retten, und haben dabei denselben Mut bewiesen wie die Feuerwehrleute von New York. 
    英語 They rushed here to save lives and showed the same courage as the firefighters of New York.

例 

翻訳

ドイツ語の herbeieilen の翻訳


ドイツ語 herbeieilen
英語 approach, come running, rush over, rush, hurry
ロシア語 прибежать, прибегать, сбегаться, сбежаться, спешить сюда, поспешить
スペイン語 acudir, acudir deprisa, venir corriendo, apresurarse
フランス語 arriver en courant, débouler, accourir, se dépêcher
トルコ語 yardıma koşmak, acele gelmek, aceleyle gelmek, hızla gelmek
ポルトガル語 acudir, acorrer, vir correndo, vir depressa, apressar-se, vir rapidamente
イタリア語 accorrere, correre, affrettarsi
ルーマニア語 se grăbi
ハンガリー語 odasiet, siet, sietve jönni, sietve érkezik
ポーランド語 nadbiec, nadbiegać, przybywać pośpiesznie, przybyć pośpiesznie, pośpieszyć się, przybiec, przybyć, przybyć szybko
ギリシャ語 έρχομαι γρήγορα, σπεύδω, τρέχω
オランダ語 aan komen snellen, toesnellen, haasten, haastig komen, snelle komst
チェコ語 pospíšit si, přichvátat, přispěchat, přijít rychle, přiběhnout
スウェーデン語 skynda sig
デンマーク語 ile til, skynde sig
日本語 急いで来る, 急ぐ, 駆けつける
カタルーニャ語 acudir, acudir ràpidament, apressar-se
フィンランド語 saapua kiireesti, saapua nopeasti
ノルウェー語 skynde seg
バスク語 azkar etorri, azkar hurbildu
セルビア語 požuriti, pridoći brzo, priteći
マケドニア語 побрзано доаѓање, побрзано пристигнување
スロベニア語 prihiteti
スロバキア語 prísť rýchlo, ponáhľať sa
ボスニア語 doći brzo, požuriti, pridoći, prikazati se
クロアチア語 doći brzo, požuriti, pridoći, prikazati se
ウクライナ語 поспішати, прибігати, приходити швидко
ブルガリア語 появявам се, приближавам се
ベラルーシ語 паспешліва прыйсці, паспяшацца
ヘブライ語להגיע במהירות
アラビア語جاء مسرعا، القدوم بسرعة، الإسراع
ペルシア語عجله کردن، شتابان آمدن، شتابیدن
ウルドゥー語جلدی آنا، فوراً پہنچنا

herbeieilen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

herbeieilen の意味と類義語

  • sich schnell an den Ort begeben, wo jemand, etwas ist, eilends herkommen, heraneilen, herbeilaufen, herbeirennen, hereilen

herbeieilen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞herbeieilenの活用

herbeieilen のすべての動詞時制のまとめ


動詞「herbei·eilen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。herbei·eilenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(eilt herbei - eilte herbei - ist herbeigeeilt)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary herbeieilenおよびDudenのherbeieilenをご覧ください。

herbeieilen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich eil(e) herbeieilte herbeieile herbeieilte herbei-
du eilst herbeieiltest herbeieilest herbeieiltest herbeieil(e) herbei
er eilt herbeieilte herbeieile herbeieilte herbei-
wir eilen herbeieilten herbeieilen herbeieilten herbeieilen herbei
ihr eilt herbeieiltet herbeieilet herbeieiltet herbeieilt herbei
sie eilen herbeieilten herbeieilen herbeieilten herbeieilen herbei

直説法 能動態

  • 現在形: ich eil(e) herbei, du eilst herbei, er eilt herbei, wir eilen herbei, ihr eilt herbei, sie eilen herbei
  • 過去未完了時制: ich eilte herbei, du eiltest herbei, er eilte herbei, wir eilten herbei, ihr eiltet herbei, sie eilten herbei
  • 完了形: ich bin herbeigeeilt, du bist herbeigeeilt, er ist herbeigeeilt, wir sind herbeigeeilt, ihr seid herbeigeeilt, sie sind herbeigeeilt
  • 過去完了: ich war herbeigeeilt, du warst herbeigeeilt, er war herbeigeeilt, wir waren herbeigeeilt, ihr wart herbeigeeilt, sie waren herbeigeeilt
  • 未来時制 I: ich werde herbeieilen, du wirst herbeieilen, er wird herbeieilen, wir werden herbeieilen, ihr werdet herbeieilen, sie werden herbeieilen
  • 未来完了形: ich werde herbeigeeilt sein, du wirst herbeigeeilt sein, er wird herbeigeeilt sein, wir werden herbeigeeilt sein, ihr werdet herbeigeeilt sein, sie werden herbeigeeilt sein

接続法 能動態

  • 現在形: ich eile herbei, du eilest herbei, er eile herbei, wir eilen herbei, ihr eilet herbei, sie eilen herbei
  • 過去未完了時制: ich eilte herbei, du eiltest herbei, er eilte herbei, wir eilten herbei, ihr eiltet herbei, sie eilten herbei
  • 完了形: ich sei herbeigeeilt, du seiest herbeigeeilt, er sei herbeigeeilt, wir seien herbeigeeilt, ihr seiet herbeigeeilt, sie seien herbeigeeilt
  • 過去完了: ich wäre herbeigeeilt, du wärest herbeigeeilt, er wäre herbeigeeilt, wir wären herbeigeeilt, ihr wäret herbeigeeilt, sie wären herbeigeeilt
  • 未来時制 I: ich werde herbeieilen, du werdest herbeieilen, er werde herbeieilen, wir werden herbeieilen, ihr werdet herbeieilen, sie werden herbeieilen
  • 未来完了形: ich werde herbeigeeilt sein, du werdest herbeigeeilt sein, er werde herbeigeeilt sein, wir werden herbeigeeilt sein, ihr werdet herbeigeeilt sein, sie werden herbeigeeilt sein

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde herbeieilen, du würdest herbeieilen, er würde herbeieilen, wir würden herbeieilen, ihr würdet herbeieilen, sie würden herbeieilen
  • 過去完了: ich würde herbeigeeilt sein, du würdest herbeigeeilt sein, er würde herbeigeeilt sein, wir würden herbeigeeilt sein, ihr würdet herbeigeeilt sein, sie würden herbeigeeilt sein

命令法 能動態

  • 現在形: eil(e) (du) herbei, eilen wir herbei, eilt (ihr) herbei, eilen Sie herbei

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: herbeieilen, herbeizueilen
  • 不定詞 II: herbeigeeilt sein, herbeigeeilt zu sein
  • 分詞 I: herbeieilend
  • 分詞 II: herbeigeeilt

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 1765099

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 774068