ドイツ語動詞hinterlegenの活用

動詞 hinterlegen の活用 (保管する, 預ける)は規則的です。基本形はhinterlegt、hinterlegte、hat hinterlegtです。 hinterlegen の助動詞は「haben」です。 hinterlegen の接頭辞 hinter- は分離できません。しかし、分離可能としても現れることがあります。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 hinterlegen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、hinterlegen の無料ワークシートもあります。 hinterlegenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 1コメント ☆

分離できない

hinterlegen

分離可能な

hinter·legen

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

hinterlegen

hinterlegt · hinterlegte · hat hinterlegt

deposit, bail, consign, lodge, depose, entrust, provide a security

/ˈhɪn.tɐˈleːɡn̩/ · /ˈhɪn.tɐˈlɛkt/ · /ˈhɪn.tɐˈlɛktə/ · /ˈhɪn.tɐˈlɛkt/

jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben; deponieren, beiseitelegen, übergeben, (jemandem etwas) zurücklegen, reservieren

(対格)

» Ich habe das Geld bei der Bank hinterlegt . I have deposited the money at the bank.

Werbung ausblenden

hinterlegen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	hinterleg(e)⁵
du	hinterlegst
er	hinterlegt
wir	hinterlegen
ihr	hinterlegt
sie	hinterlegen

過去未完了時制

ich	hinterlegte
du	hinterlegtest
er	hinterlegte
wir	hinterlegten
ihr	hinterlegtet
sie	hinterlegten

命令法

-
hinterleg(e)⁵	(du)
-
hinterlegen	wir
hinterlegt	(ihr)
hinterlegen	Sie

接続法 I

ich	hinterlege
du	hinterlegest
er	hinterlege
wir	hinterlegen
ihr	hinterleget
sie	hinterlegen

接続法過去

ich	hinterlegte
du	hinterlegtest
er	hinterlegte
wir	hinterlegten
ihr	hinterlegtet
sie	hinterlegten

不定詞

hinterlegen

zu hinterlegen

分詞

hinterlegend

hinterlegt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞hinterlegenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	hinterleg(e)⁵
du	hinterlegst
er	hinterlegt
wir	hinterlegen
ihr	hinterlegt
sie	hinterlegen

過去未完了時制

ich	hinterlegte
du	hinterlegtest
er	hinterlegte
wir	hinterlegten
ihr	hinterlegtet
sie	hinterlegten

完了形

ich	habe	hinterlegt
du	hast	hinterlegt
er	hat	hinterlegt
wir	haben	hinterlegt
ihr	habt	hinterlegt
sie	haben	hinterlegt

過去完了

ich	hatte	hinterlegt
du	hattest	hinterlegt
er	hatte	hinterlegt
wir	hatten	hinterlegt
ihr	hattet	hinterlegt
sie	hatten	hinterlegt

未来形 I

ich	werde	hinterlegen
du	wirst	hinterlegen
er	wird	hinterlegen
wir	werden	hinterlegen
ihr	werdet	hinterlegen
sie	werden	hinterlegen

未来完了形

ich	werde	hinterlegt	haben
du	wirst	hinterlegt	haben
er	wird	hinterlegt	haben
wir	werden	hinterlegt	haben
ihr	werdet	hinterlegt	haben
sie	werden	hinterlegt	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞hinterlegenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	hinterlege
du	hinterlegest
er	hinterlege
wir	hinterlegen
ihr	hinterleget
sie	hinterlegen

接続法過去

ich	hinterlegte
du	hinterlegtest
er	hinterlegte
wir	hinterlegten
ihr	hinterlegtet
sie	hinterlegten

完了接法

ich	habe	hinterlegt
du	habest	hinterlegt
er	habe	hinterlegt
wir	haben	hinterlegt
ihr	habet	hinterlegt
sie	haben	hinterlegt

接続法過去完了

ich	hätte	hinterlegt
du	hättest	hinterlegt
er	hätte	hinterlegt
wir	hätten	hinterlegt
ihr	hättet	hinterlegt
sie	hätten	hinterlegt

未来接続法 I

ich	werde	hinterlegen
du	werdest	hinterlegen
er	werde	hinterlegen
wir	werden	hinterlegen
ihr	werdet	hinterlegen
sie	werden	hinterlegen

接続法未来完了

ich	werde	hinterlegt	haben
du	werdest	hinterlegt	haben
er	werde	hinterlegt	haben
wir	werden	hinterlegt	haben
ihr	werdet	hinterlegt	haben
sie	werden	hinterlegt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	hinterlegen
du	würdest	hinterlegen
er	würde	hinterlegen
wir	würden	hinterlegen
ihr	würdet	hinterlegen
sie	würden	hinterlegen

過去完了条件法

ich	würde	hinterlegt	haben
du	würdest	hinterlegt	haben
er	würde	hinterlegt	haben
wir	würden	hinterlegt	haben
ihr	würdet	hinterlegt	haben
sie	würden	hinterlegt	haben

命令法

動詞hinterlegenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

hinterleg(e)⁵	(du)
hinterlegen	wir
hinterlegt	(ihr)
hinterlegen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるhinterlegenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

hinterlegen

zu hinterlegen

不定詞 II

hinterlegt haben

hinterlegt zu haben

分詞 I

hinterlegend

分詞 II

hinterlegt

Ich habe das Geld bei der Bank hinterlegt .
Es wurde ein hoher Geldbetrag bei der hiesigen Bank hinterlegt .
Tante Erna hat ihr Testament beim Notar hinterlegt .

例

hinterlegen の例文

Ich habe das Geld bei der Bank hinterlegt .
I have deposited the money at the bank.
Es wurde ein hoher Geldbetrag bei der hiesigen Bank hinterlegt .
A large sum of money was deposited at the local bank.
Tante Erna hat ihr Testament beim Notar hinterlegt .
Aunt Erna has deposited her will with the notary.

例

翻訳

ドイツ語の hinterlegen の翻訳

hinterlegen

deposit, bail, consign, lodge, depose, entrust, provide a security

депонировать, передать на хранение, сдавать на хранение, сдать на хранение

depositar, consignar, constituir, constituir en depósito, entregar

déposer, consigner, confier, mettre en dépôt

bırakmak, depo etmek, emanet etmek

deixar, depor, depositar, guardar

depositare, consegnare, lasciare

depunere, garanție

letét, letétbe helyez

deponować, pozostawiać, złożyć

αφήνω, καταθέτω

deponeren, afgeven, in bewaring geven

depozit, ukládat, uložit, záloha

deponera, förvara

deponere, indskyde

保管する, 預ける

depositar, dipositar

säilyttää, tallettaa

deponere, innskudd

gordetzea, utzi

deponovati, ostaviti

депонирање, задолжување

deponirati, založiti

uložiť, zložiť

deponovati, ostaviti

deponirati, ostaviti

депонувати, зберігати

депозит, поставяне

захоўваць, пакідаць

titipkan

giao

topshirmoq

सौंपना

托付

มอบให้

맡기다

təhvil vermək

ჩაბარება

সঁপে দেওয়া

dorëzo

सौंपणे

सुम्पनु

సమర్పించు

uzticēt

ஒப்படைக்க

usaldama

հանձնել

emanet kirin

הפקדה، מסירה

إيداع، تسليم

سپردن

جمع کرنا، محفوظ کرنا

hinterlegen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

hinterlegen の意味と類義語

jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben, deponieren, beiseitelegen, übergeben, (jemandem etwas) zurücklegen, reservieren
nach hinten legen, in einen hinteren Bereich legen, lagern, deponieren, ablagern, in Verwahrung geben, einlagern

hinterlegen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書