ドイツ語動詞 weichreden の命令法
weichreden (美化する, 言い訳する)の命令形の活用は次の通りです:rede (du) weich, reden wir weich, redet (ihr) weich, reden Sie weich
。
命令形は現在形の語幹 red
で作られます。
語幹に -e,
-en,
-et,
-en
の語尾が付加されます。
語幹が d
で終わるため、2人称単数の語尾には e
が追加されます。
weichreden
の接頭辞 weich-
は分離されます。二人称単数では通常、主語の人称代名詞は省略されます。これらの形の作り方は、動詞の命令形の活用に関する文法規則に従っています。
コメント
☆
weichreden の活用に関する追加ルール
- 現在形でweichredenはどう活用しますか?
- 過去未完了時制でweichredenはどう活用しますか?
- 命令法でweichredenはどう活用しますか?
- 接続法 I(Konjunktiv I)でweichredenはどう活用しますか?
- 接続法 IIでweichredenはどう活用しますか?
- 不定詞でweichredenはどう活用しますか?
- 分詞でweichredenはどう活用しますか?
- ドイツ語の動詞はどのように活用しますか?
現在形 過去未完了時制 命令法 接続法 I 接続法 II 不定詞 分詞
翻訳
ドイツ語の weichreden の翻訳
-
weichreden
downplay, gloss over
приукрашивать, уменьшать
disimular, minimizar
détourner, minimiser
göz ardı etmek, yumuşatmak
amenizar, minimizar
minimizzare, sminuire
cosmetiza, minimiza
elkenyerez, szépít
przekonywać, łagodzić
εξωραϊσμός, καλλωπισμός
vergoelijken, verzachten
zjemnit, zlehčit
bagatellisera, försköna
bagatellisere, forhindre
美化する, 言い訳する
justificar, minimitzar
kaunistella, lievennellä
bagatellisere, skjønnmale
arintze, leundu
ublažiti, umiriti
омекнување, ублажување
omiliti, prikriti
zjemniť, zjemňovať
prikriti, ublažiti
ublažavati, umotavati
згладжувати, пригладжувати
омаловажавам, приукрасявам
змякчыць, прыкрасіць
mempermanis, menghaluskan
nói giảm, tô hồng
evfemizm ishlatmoq, yumshatib gapirmoq
शुगरकोट करना, हल्का बताना
粉饰, 轻描淡写
กลบเกลื่อน, พูดให้ดูดี
미화하다, 완곡하게 말하다
ağ yumaq, yumşaltmaq
შელამაზება, შერბილება
মধুর করে বলা, হালকা করে বলা
zbukuroj, zbus
कमी लेखणे, सौम्य शब्दांत सांगणे
सुशोभित गर्नु, हल्का पारेर भन्नु
మధురంగా చెప్పడం, మెత్తగా చెప్పడం
maigāk izteikties, skaistināt
இனிப்பாகச் சொல்லுதல், மென்மைப்படுத்திப் பேசுதல்
ilustama, pehmendavalt rääkima
գեղեցկացնել, մեղմացնել
nerm kirin, şirîn kirin
להמעיט، לטשטש
تجميل، تخفيف
تلطیف کردن، توجیه کردن
بہانہ بنانا، نرمی سے بات کرنا
weichreden in dict.cc
翻訳
weichredenの命令法における動詞の形
動詞weichredenは命令法 現在形で全ての人称と数で完全に活用されています
命令法 現在形命令形
- - (一人称単数)
- rede (du) weich (二人称単数)
- - (三人称単数)
- reden wir weich (一人称複数形)
- redet (ihr) weich (二人称複数形)
- reden sie weich (三人称複数形)