ドイツ語動詞 herumtragen の現在形 ⟨動作受動態⟩

herumtragen の 現在形 直説法 現在形 動作受動態 における活用は ich werde herumgetragen, du wirst herumgetragen, er wird herumgetragen, wir werden herumgetragen, ihr werdet herumgetragen, sie werden herumgetragen です。これらの形の作り方は、特定の文法規則に従っています。同様に、現在形におけるherumtragenの単純な動詞形の活用にも規則があります。 コメント

動詞herumtragenの動作受動態現在形の例


  • Ich weiß nicht, was für einen Schmerz du mit dir herumträgst . 
例 

翻訳

ドイツ語の herumtragen の翻訳


ドイツ語 herumtragen
英語 carry around, carry about, carry about with one, carry around with one, carry around with oneself, carry round, bear, bear around
ロシア語 распространять, носить, носить с собой, переносить
スペイン語 contar a otros, divulgar, llevar, difundir, propagar, transportar
フランス語 colporter, trimarder, porter, diffuser, répandre
トルコ語 taşımak, dağıtmak, gezdirmek, yaymak
ポルトガル語 transportar, carregar, divulgar, espalhar
イタリア語 portare in giro, portarsi dietro, rimuginare, diffondere, portare con sé
ルーマニア語 purta, avea cu sine, răspândi, transporta
ハンガリー語 hordoz, hordozni, magával hord, terjeszt
ポーランド語 rozpowiadać, rozpowiedzieć, nosić ze sobą, noszenie, przenoszenie, roznosić, rozprzestrzeniać
ギリシャ語 διαδίδω, κουβαλώ, μεταφέρω, μεταφορά
オランダ語 bij zich dragen, dragen, rondbrengen, verspreiden
チェコ語 nosit, roznášet, šířit
スウェーデン語 bära runt, bära med sig, sprida
デンマーク語 bære rundt, bære rundt på noget, sprede
日本語 運ぶ, 広める, 持ち歩く, 持ち運ぶ
カタルーニャ語 portar, circular, difondre
フィンランド語 kantaa mukanansa, kantaa ympäri, kulkua, levittää
ノルウェー語 bære rundt, bære rundt på noe, sprede
バスク語 eraman, zabaldu
セルビア語 nositi, imati sa sobom, prenositi, prenošenje, širenje
マケドニア語 носење, носење на различни места, распространување
スロベニア語 nositi, nositi okoli, prenašati, širiti
スロバキア語 nosieť, nosiť, roznášať, šíriť
ボスニア語 nositi, prenositi, prenošenje, širenje
クロアチア語 nositi, prenositi, širiti
ウクライナ語 носити, носити з собою, поширювати
ブルガリア語 нося, пренасям, разнасям, разпространявам
ベラルーシ語 насіць, насіць з сабой, пераносіць, разносіць, распаўсюджваць
ヘブライ語לשאת، להעביר، להפיץ، נושא
アラビア語تنقل، توزيع، حمل، نشر، يحمل
ペルシア語حمل کردن، همراه داشتن، پخش کردن
ウルドゥー語لے جانا، ساتھ رکھنا، پھیلانا، پہنچانا، گھمانا

herumtragen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

herumtragenの現在形における動詞の形

動詞herumtragenは現在形 直説法で全ての人称と数で完全に活用されています


現在形 直説法現在形

  • ich werde herumgetragen (一人称単数)
  • du wirst herumgetragen (二人称単数)
  • er wird herumgetragen (三人称単数)
  • wir werden herumgetragen (一人称複数形)
  • ihr werdet herumgetragen (二人称複数形)
  • sie werden herumgetragen (三人称複数形)

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 11144868