ドイツ語動詞 um-gehen (ist) の現在形 ⟨動作受動態⟩

umgehen の 現在形 直説法 現在形 動作受動態 における活用は ich werde umgegangen, du wirst umgegangen, er wird umgegangen, wir werden umgegangen, ihr werdet umgegangen, sie werden umgegangen です。これらの形の作り方は、特定の文法規則に従っています。同様に、現在形におけるumgehenの単純な動詞形の活用にも規則があります。 コメント

sein, 分離可能な
um·gegangen werden
haben, 分離できない
umgangen werden

動詞um-gehen (ist)の動作受動態現在形の例


  • Die Angst geht um . 
  • Er geht mit Menschen gerecht um . 
  • In dem Schloss gehen Gespenster um . 
  • Gehen Sie mit den Gläsern sorgfältig um . 
  • Der Bergbau geht um . 
  • Ein Gerücht geht um . 
  • Der Poltergeist geht wieder um . 
  • Sie geht sehr routiniert mit der Frankiermaschine um . 
  • Sie gehen mit Essstäbchen geschickt um . 
  • Mit des Nachbars Habe geht man freigiebig um . 
例 

翻訳

ドイツ語の um-gehen (ist) の翻訳


ドイツ語 um-gehen (ist)
英語 handle, treat, haunt, be in circulation, circulate, communicate, interact, manage
ロシア語 обращаться, обходить, общаться, бродить, обходиться, ходить, водиться, избегать
スペイン語 manejar, tratar, aparecer, circular, comunicar, manifestarse, tratar con, tratar con con
フランス語 traiter, composer avec, gérer, hanter, manier, apparaître, brasser, circuler
トルコ語 baş etmek, davranmak, dolaşmak, hortlamak, idare etmek, ile iletişim kurmak, musallat olmak, ustesinden gelmek
ポルトガル語 circular, lidar, assombrar, em circulação, lidar com, manipular, tratar, vagar
イタリア語 maneggiare, trattare, circolare, accarezzare, aggirare, comunicare, essere in circolazione, evitare
ルーマニア語 bântui, circula, comunica, gestiona, manevra, trata
ハンガリー語 bánni, forgalomban van, kezelni, kommunikálni, kísérteni, megoldani
ポーランド語 traktować, obchodzić, obchodzić się, radzić sobie, być w obiegu, grasować, krążyć, nawiedzać
ギリシャ語 χειρίζομαι, διαχειρίζομαι, επικοινωνώ, κυκλοφορώ, στοιχειώνω
オランダ語 omgaan, spoken, verschijnen, waren
チェコ語 zacházet, cirkulovat, komunikovat, obcházet, obíhat, strašit, zvládat
スウェーデン語 umgås, cirkulera, handskas, spöka, behandla, gå igen, hantera, umgå
デンマーク語 omgå, behandle, cirkulere, gå igen, håndtere, spøge, være i omløb
日本語 扱う, 処理する, 出没する, 接する, 流通する
カタルーニャ語 aparèixer-se, circular, comunicar, gestionar, manipular, rondar, tractar
フィンランド語 käsitellä, hallita, kiertää, kohdata, kommunikoida, kummitella, olla liikkeessä
ノルウェー語 omgå, behandle, gå igjen, håndtere, kommunisere, spøke
バスク語 komunikatu, kudeatu, mamu ibili, maneiatzea, tratatu, zirkulatu
セルビア語 cirkulisati, komunicirati, kretati se, nositi se, postupati, rukovati, strašiti
マケドニア語 комуникација, обиколка, однесување, порака, ракување, скитам, управување
スロベニア語 biti v obtoku, obravnavati, obvladovati, ravnati, strašiti, upravljati
スロバキア語 komunikovať, obeh, obísť, strašiť, zaobchádzať, zvládnuť
ボスニア語 cirkulirati, komunicirati, kretati se, nositi se, postupati, rukovati, strašiti
クロアチア語 cirkulirati, komunicirati, kretati se, nositi se, postupati, rukovati, strašiti
ウクライナ語 водитися, обходити, обіг, спілкуватися, ставитися, управляти
ブルガリア語 бродя, комуникирам, обикалям, отнасям се, разпространявам, справям се с нещо, управлявам
ベラルーシ語 абарачацца, абыходзіцца, бродзіць, вадзіцца, камунікаваць, круціцца, справіцца з
インドネシア語 beredar, bergentayangan, berurusan dengan, bisa menangani, memperlakukan, menghantui, tersebar
ベトナム語 có thể xử lý, giao tiếp, lan truyền, lưu hành, vảng vất, ám, đối xử
ウズベク語 aylanmoq, boshqarishga qodir bo'lish, davranmoq, kezmoq, munosabatda bo'lish, muomalada bo'lmoq
ヒンディー語 प्रचलित होना, बर्ताव करना, भटकना, व्यवहार करना, संचरित होना
中国語 对待, 流传, 流通, 相处, 能够处理, 闹鬼
タイ語 ติดต่อ, ปฏิบัติต่อ, สามารถรับมือได้, สิงสู่, หมุนเวียน, หลอกหลอน, แพร่หลาย
韓国語 다루다, 다룰 수 있다, 대하다, 돌다, 유통되다, 출몰하다
アゼルバイジャン語 davranmaq, dolaşmaq, dövriyyədə olmaq, idarə edə bilir, münasibət göstərmək, yayılmaq
ジョージア語 გავრცელება, ეპყრობა, ესაუბრა, შეძლება გამკლავება, ცირკულირება, ხეტიალობს
ベンガル語 আচরণ করা, প্রচলিত থাকা, প্রচলিত হওয়া, ব্যবহার করা, ভূতুড়ে হওয়া, সমলাতে পারা
アルバニア語 bredh, komunikoj, menaxho, qarkulloj, shpërndahem, trajtoj
マラーティー語 प्रचलित असणे, प्रसारित होणे, भटकणे, वागणूक करणे, वागणे, संपालू शकणे
ネパール語 परिचलनमा हुनु, प्रचलित हुनु, भूत लाग्नु, व्यवहार गर्नु, सम्पर्क गर्नु, सम्हाल्न सक्छ
テルグ語 తిరుగు, నిర్వహించగలదు, ప్రచలితంగా ఉండటం, ప్రవర్తించు, ప్రసారంలో ఉండటం, వ్యవహరించు
ラトビア語 apieties, circulēt, izplatīties, izturēties, spokoties, tikt galā ar
タミル語 அலைதல், கையாள முடியும், சுற்றலில் இருக்க, செயல்படு, நடத்து, பரவலாக இருக்க
エストニア語 kohtlema, kummitama, levima, millegiga hakkama saama, ringluses olema, suhelda
アルメニア語 դիմել, կառավարել կարող լինել, շրջանառության մեջ լինել, շրջել, վարվել, տարածվել
クルド語 belav bûn, gerîn, idare kirin, muamele kirin, reftar kirin
ヘブライ語לטפל، להיות במחזור، להסתובב، להתמודד، לתקשר
アラビア語التعامل مع، تداول، تسكن، تعامل مع، تواصل، دار حول، معاملة
ペルシア語رفتار کردن، برخورد کردن، در گردش بودن، رسیدگی کردن، رفتارکردن، مدیریت کردن، پرسه زدن، چرخش
ウルドゥー語برخورد کرنا، بھٹکنا، سلوک کرنا، سنبھالنا، چلنا، گردش کرنا، ہاتھ لگانا

um-gehen (ist) in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

um-gehen (ist)の現在形における動詞の形

動詞um-gehen (ist)は現在形 直説法で全ての人称と数で完全に活用されています


現在形 直説法現在形

  • ich werde umgegangen (一人称単数)
  • du wirst umgegangen (二人称単数)
  • er wird umgegangen (三人称単数)
  • wir werden umgegangen (一人称複数形)
  • ihr werdet umgegangen (二人称複数形)
  • sie werden umgegangen (三人称複数形)

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 83353, 58600, 83353, 113885, 83353

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 1236291, 2616344, 1021200, 6488870, 6103620, 2036707