ドイツ語動詞 beauftragen の過去未完了時制

beauftragenの活用 (委託する, 依頼する)の過去形は次の通りです:ich beauftragte, du beauftragtest, er beauftragte, wir beauftragten, ihr beauftragtet, sie beauftragten 規則動詞として、変更されていない語幹 trag が使われます。 この語幹に弱い過去形の語尾 -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten が付加されます。これらの形の作り方は、動詞の過去形の活用に関する文法規則に従っています。 コメント

動詞beauftragenの能動態過去未完了時制の例


  • Tom beauftragte Mary mit der Aufgabe. 
  • Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren. 
例 

翻訳

ドイツ語の beauftragen の翻訳


ドイツ語 beauftragen
英語 commission, assign, task, assign to, assign to do, authorise, authorize, charge (with)
ロシア語 заказать, поручать, поручить, доверить, доверять
スペイン語 comisionar, encargar, encomendar, mandar a hacer, ordenar, subcontratar
フランス語 mandater, charger, commissionner, charger de, confier à, mandater pour, préposer à
トルコ語 görevlendirmek, memur etmek, vazifelendirmek, yetki vermek, yetkilendirmek
ポルトガル語 encarregar, contratar, delegar, delegar a, designar, incumbir
イタリア語 incaricare, commissionare, delegare, appaltare
ルーマニア語 însărcina, angaja
ハンガリー語 megbíz, betervez, kiró, kiszab, kivet, megbízni, megterhel, rátervez
ポーランド語 powierzać, zlecać, polecać, polecić, zlecić
ギリシャ語 αναθέτω, εντολή
オランダ語 opdragen, opdracht geven, belasten, gelasten, instructie geven, machtigen, volmacht geven
チェコ語 pověřit, pověřovat, pověřovatřit, zadat, zadat úkol
スウェーデン語 beordra, beställa, ge i uppdrag, uppdra, uppdra åt
デンマーク語 bestille, beordre, give et hverv, opdrage, opfordre
日本語 委託する, 依頼する, 委任する
カタルーニャ語 comandar, encarregar
フィンランド語 teettää, valtuuttaa, antaa tehtäväksi
ノルウェー語 gi i oppdrag, oppdrag, oppfordre
バスク語 agindu, eskatzea
セルビア語 naložiti, naručiti, zadužiti
マケドニア語 задавање, задача, налог, упатување
スロベニア語 pooblastiti, naročiti
スロバキア語 zveriť, povoliť
ボスニア語 angažovati, zadužiti
クロアチア語 angažirati, naručiti, zadužiti
ウクライナ語 доручити, зобов'язати, наказати, призначити
ブルガリア語 възлагам, поръчвам, упълномощавам
ベラルーシ語 заказаць, замовіць, падаць заданне, прызначыць
インドネシア語 memerintahkan, menugaskan
ベトナム語 giao nhiệm vụ, yêu cầu, ủy nhiệm, ủy thác
ウズベク語 buyurmoq, buyurtma berish, topshiriq berish
ヒンディー語 आदेश देना, आवंटित करना, कार्य सौंपना, निर्देश देना
中国語 委托, 指派, 指示
タイ語 มอบหมาย, มอบหมายงาน, สั่ง
韓国語 의뢰하다, 임무를 부여하다, 임무를 주다, 지시하다
アゼルバイジャン語 tapşırmaq, əmr vermək
ジョージア語 დაავალდე, დაავალო
ベンガル語 আদেশ দেওয়া, কার্য দেওয়া, দায়িত্ব দেওয়া, নির্দেশ দেওয়া
アルバニア語 ngarkoj, urdhëroj
マラーティー語 आदेश द्या, आवंटित करणे, कार्य देणे, निर्देश द्या
ネパール語 आदेश दिनु, आवंटन गर्नु, कार्य सुम्पनु, निर्देश दिनु
テルグ語 ఆదేశించు, పని అప్పగించడం
ラトビア語 lūgt, piešķirt uzdevumu, uzdot, uzdot uzdevumu
タミル語 ஆணையிடு, கடமையிடு, பணி ஒதுக்குதல்
エストニア語 käskima, ülesande andma
アルメニア語 հանձնարարել, հորդորել
クルド語 destûr dan, ferman kirin, kar danîn
ヘブライ語למנות، להטיל، להטיל משימה
アラビア語تكليف، مهمة، كلف، كلف بمهمة
ペルシア語وظیفه دادن، مأمور کردن، مأموریت دادن
ウルドゥー語تفویض کرنا، حکم دینا

beauftragen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

beauftragenの過去未完了時制における動詞の形

動詞beauftragenは過去未完了時制 直説法で全ての人称と数で完全に活用されています


過去未完了時制 直説法過去形

  • ich beauftragte (一人称単数)
  • du beauftragtest (二人称単数)
  • er beauftragte (三人称単数)
  • wir beauftragten (一人称複数形)
  • ihr beauftragtet (二人称複数形)
  • sie beauftragten (三人称複数形)

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 1047979, 727386