ドイツ語動詞 einsteigen の過去未完了時制

einsteigenの活用 (乗る, 不正侵入)の過去形は次の通りです:ich stieg ein, du stiegst ein, er stieg ein, wir stiegen ein, ihr stiegt ein, sie stiegen ein 不規則な強変化動詞として、アブラウト ie を伴い、過去形の語幹 stieg が使われます。 この語幹には強変化過去形の語尾 -st, -en, -t, -en が付加されます。単数の1人称と3人称には語尾がありません。einsteigen の接頭辞 ein- は分離されます。これらの形の作り方は、動詞の過去形の活用に関する文法規則に従っています。 コメント

動詞einsteigenの能動態過去未完了時制の例


  • Tom stieg ins Auto ein . 
  • Es wurde beobachtet, dass er in das Zimmer einstieg . 
  • Die Beiden stiegen ein . 
  • Der Geologe stieg in die Limousine ein . 
  • Sie stiegen am frühen Morgen in die Nordwand ein . 
  • Bevor die ersten Fahrgäste einstiegen , wärmte sie den Innenraum des Taxis immer vor. 
例 

翻訳

ドイツ語の einsteigen の翻訳


ドイツ語 einsteigen
英語 enter, get in, board, embark, get on, access, climb in, gain access
ロシア語 садиться, входить, войти, залезать, начинать, сесть, вступить, зайти
スペイン語 entrar, subir, adentrarse, contribuir, embarcar, entrar en, escalar, incursionar en
フランス語 monter, embarquer, intégrer, monter dans, entrer, accéder, commencer, entraîner
トルコ語 binmek, (otobüse) binmek, biniş yapmak, girmek, katılmak, projeye başlamak, sıkıştırmak, yatırıma başlamak
ポルトガル語 entrar, embarcar, subir, dar uma entrada, embarcar em, envolver-se com, juntar-se a, participar
イタリア語 entrare, salire, entrare in, imbarcarsi, salire a bordo, accedere, assalire, cominciare
ルーマニア語 urca, se îmbarca, intra, accese, investi, se urca, începe
ハンガリー語 beszáll, felszáll, beszállás, befektetni, bejutni, bejutás, beszorítani, felmászni
ポーランド語 wsiadać, rozpocząć, wsiąść, inwestować w, reagować na, rozpoczynać, wchodzić do, wkraczać w
ギリシャ語 ανεβαίνω, επιβιβάζομαι, συμμετέχω, εισέρχομαι, μπαίνω, επένδυση, επιτίθεμαι, ξεκίνημα
オランダ語 instappen, aanvallen, inbreken, meedoen aan, naar binnen klimmen, stappen in, invoegen, beginnen
チェコ語 nastoupit, vstoupit, nastupovat, nastupovatstoupit, vloupat se, vstupovat, nástup, začít
スウェーデン語 börja, gå in, stiga på, bli delägare, delta, gå på, kliva in, kliva på
デンマーク語 stige ind, deltage i, stå på, være med, begynde, investere, tiltræde, trænge
日本語 乗る, 不正侵入, 乗り込む, 圧迫する, 搭乗する, 攻撃する, 登る, 開始する
カタルーニャ語 començar, entrar, iniciar, pujar, entrar il·legalment
フィンランド語 astua, nousta, aloittaa, astua sisään, hyökätä, investoida, laiton pääsy, nousta kyytiin
ノルウェー語 stige inn, gå på, begynne, innstigning, investere, stige på, tilgang, trenge
バスク語 igo, sartu, inbertitu, proiektua hasi, sarrera ilegala
セルビア語 ukrcati se, napasti, nezakonito ući, penjanje, početak, pritisnuti, projekat, ulaganje
マケドニア語 влегување
スロベニア語 vstopiti, začeti
スロバキア語 nastúpiť, investovať, nátlak, vniknúť, vstúpiť, začať
ボスニア語 napasti, nezakonito ulaziti, početak, pritisnuti, projekt, ukrcati se, ulaganje, usponiti
クロアチア語 napasti, nezakonito ući, penjati se, pritisnuti, ukrcati se, uspinjati se, ući, započeti
ウクライナ語 входити, заходити, сідати в транспорт, сідати, вкладати, вступити, починати
ブルガリア語 влизане, влизам, включвам се, започвам
ベラルーシ語 зайсці, націскаць на праціўніка, пачынаць, уваходзіць, увойсці, узяць доступ, ўвайсці
ヘブライ語להיכנס، להשקיע، להתחיל، לטפס
アラビア語إستقلَّ، الدخول، الصعود، الضغط على الخصم، بدء، ركبَ، صعد، صعدَ
ペルシア語سوار شدن، سوارشدن، شروع کردن، استارت زدن کاری، فشار آوردن به حریف، وارد شدن، ورود به، ورود غیرقانونی
ウルドゥー語سوار ہونا، داخل ہونا، سفر شروع کرنا، شروع کرنا

einsteigen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

einsteigenの過去未完了時制における動詞の形

動詞einsteigenは過去未完了時制 直説法で全ての人称と数で完全に活用されています


過去未完了時制 直説法過去形

  • ich stieg ein (一人称単数)
  • du stiegst ein (二人称単数)
  • er stieg ein (三人称単数)
  • wir stiegen ein (一人称複数形)
  • ihr stiegt ein (二人称複数形)
  • sie stiegen ein (三人称複数形)

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 2999934, 388189, 9477599, 1523201

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 141528, 802137