ドイツ語動詞 erkaufen の過去未完了時制

erkaufenの活用 (得る, 獲得する)の過去形は次の通りです:ich erkaufte, du erkauftest, er erkaufte, wir erkauften, ihr erkauftet, sie erkauften 規則動詞として、変更されていない語幹 kauf が使われます。 この語幹に弱い過去形の語尾 -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten が付加されます。これらの形の作り方は、動詞の過去形の活用に関する文法規則に従っています。 コメント

動詞erkaufenの能動態過去未完了時制の例


  • Der Admiral erkaufte den Sieg mit seinem Leben. 
  • Gleichzeitig erkaufte sich Octavian mit großzügigen Geldgeschenken das Wohlwollen der Bevölkerung. 
  • Die Gewerkschaften erkauften sich die Arbeitszeitverkürzung durch ausgesprochen niedrige Lohn- und Gehaltszuwächse und langfristige Verträge. 
  • Allerdings seien die USA zur Spionage gezwungen, weil europäische Unternehmen sich regelmäßig mit Bestechungsgeldern einen Wettbewerbsvorteil erkauften . 
例 

翻訳

ドイツ語の erkaufen の翻訳


ドイツ語 erkaufen
英語 bribe, buy, acquire, buy off, gain, pay, purchase
ロシア語 добиться дорогой ценой, достигнуть, заплатить взятку, заработать, подкупить
スペイン語 comprar, conseguir, obtener, pagar, sobornar
フランス語 acheter, acquérir, obtenir, payer cher
トルコ語 edinmek, kazanmak, rüşvetle elde etmek, rüşvetle kazanmak
ポルトガル語 comprar, conquistar, obter, subornar
イタリア語 acquistare, comprare, corrompere, ottenere
ルーマニア語 cumpăra, obține
ハンガリー語 kivívni, megszerezni, megvesztegetés
ポーランド語 kupić, kupować, przekupić, uzyskać, wykupić, zakupić, zakupywać
ギリシャ語 αποκτώ, διαφθορά, κερδίζω
オランダ語 erkopen, omkopen, verdienden
チェコ語 získat, koupit, podplácet, podplácetplatit, vydobýt, vykupovat, vykupovatkoupit
スウェーデン語 köpa, besticka, erhålla, vinna
デンマーク語 bestikke, købe, opnå
日本語 得る, 獲得する, 買収する
カタルーニャ語 aconseguir, obtenir, subornar
フィンランド語 ansaita, lahjoa, saavuttaa
ノルウェー語 bestikke, erhverve, oppnå
バスク語 erosketa, lortzea
セルビア語 dobiti, dobiti podmićivanjem, kupiti, steći
マケドニア語 добијам, освојувам, подмитување
スロベニア語 kupiti, pridobiti
スロバキア語 podplatiť, získanie, získať
ボスニア語 dobiti, podmititi, steći
クロアチア語 dobiti, kupiti, steći
ウクライナ語 здобути, отримати, підкупити
ブルガリア語 изкупувам, плащам, подкупвам
ベラルーシ語 зарабіць, набыць, падкупіць
インドネシア語 menyuap, meraih
ベトナム語 hối lộ, đạt được
ウズベク語 erishmoq, pora bermoq, sotib olmoq
ヒンディー語 कमाना, रिश्वत देकर खरीदना, रिश्वत देकर जीतना
中国語 买通, 获得, 行贿, 赢得
タイ語 ติดสินบน, ได้มา
韓国語 뇌물로 얻다, 매수하다, 얻다
アゼルバイジャン語 qazanmaq, rüşvət vermək, satın almaq
ジョージア語 მიიღება, მოსყიდვა
ベンガル語 ঘুষ দিয়ে জয় লাভ করা, ঘুষ দিয়ে জয়লাভ করা, লাভ করা
アルバニア語 arrij, korruptoj
マラーティー語 कमवणे, लाच देऊन जिंकणे
ネパール語 कमाउन, घूस दिनु
テルグ語 పొందడం, లంచం ఇవ్వు, లంచం పెట్టు
ラトビア語 kukuļot, nopelnīt
タミル語 பெறு, லஞ்சம் கொடு
エストニア語 altkäemaksu andma, hankima
アルメニア語 կաշառել, ստանալ
クルド語 destxistin, rîşvet dan
ヘブライ語להשיג، לרכוש، שוחד
アラビア語تحصيل، رشوة، شراء
ペルシア語به دست آوردن، خریدن، رشوه دادن
ウルドゥー語خریدنا، رشوت دینا، قیمت چکانا، کوشش سے حاصل کرنا

erkaufen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

erkaufenの過去未完了時制における動詞の形

動詞erkaufenは過去未完了時制 直説法で全ての人称と数で完全に活用されています


過去未完了時制 直説法過去形

  • ich erkaufte (一人称単数)
  • du erkauftest (二人称単数)
  • er erkaufte (三人称単数)
  • wir erkauften (一人称複数形)
  • ihr erkauftet (二人称複数形)
  • sie erkauften (三人称複数形)

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 3086168

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 132140, 730209, 451992, 451992