ドイツ語動詞 resignieren の過去未完了時制

resignierenの活用 (諦める, 辞任する)の過去形は次の通りです:ich resignierte, du resigniertest, er resignierte, wir resignierten, ihr resigniertet, sie resignierten 規則動詞として、変更されていない語幹 resignier が使われます。 この語幹に弱い過去形の語尾 -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten が付加されます。これらの形の作り方は、動詞の過去形の活用に関する文法規則に従っています。 コメント

動詞resignierenの能動態過去未完了時制の例


  • Wenn die Vorgänger resignierten , ist es doch offensichtlich, bei wem das eigentliche Problem liegt. 
  • Viele Menschen resignierten und verließen ihr Land. 
例 

翻訳

ドイツ語の resignieren の翻訳


ドイツ語 resignieren
英語 resign, give up, give up hope
ロシア語 смириться, смиряться, осознать своё бессилие, отказаться, отрекаться, отречься, покориться судьбе, покоряться судьбе
スペイン語 desistir, renunciar, resignar, resignarse
フランス語 renoncer, se résigner
トルコ語 boyun eğmek, istifa etmek, vazgeçmek, yılmak
ポルトガル語 conformar-se, conformar-se com, desistir, renunciar, resignar-se
イタリア語 abdicare, darsi pace, darsi per vinta, darsi per vinto, rassegnarsi, rinunciare
ルーマニア語 renunța
ハンガリー語 lemond
ポーランド語 rezygnować, poddać się
ギリシャ語 παραιτούμαι, απελπίζομαι, αποχωρώ
オランダ語 afstand doen van, afzien, berusten in, opgeven, resigneren
チェコ語 rezignovat, vzdát se
スウェーデン語 ge ge sig, resignera
デンマーク語 resignere, give up
日本語 諦める, 辞任する
カタルーニャ語 renunciar
フィンランド語 alistua, luopua
ノルウェー語 resignere, gi opp
バスク語 etsitu, etsitzea, hartaratu, utzitzea
セルビア語 odustati
マケドニア語 откажување
スロベニア語 odstopiti
スロバキア語 rezignovať, vzdať sa
ボスニア語 odustati
クロアチア語 odustati
ウクライナ語 відмовитися
ブルガリア語 отказвам се
ベラルーシ語 адмовіцца
インドネシア語 mengalah, menyerah
ベトナム語 từ bỏ
ウズベク語 boy berish, taslim bo'lish
ヒンディー語 हार मानना
中国語 放弃, 认命
タイ語 ยอมแพ้, ละทิ้ง
韓国語 체념하다, 포기하다
アゼルバイジャン語 tərk etmək, vazgeçmek
ジョージア語 დანებება
ベンガル語 ছেড়ে দেওয়া, ত্যাগ করা
アルバニア語 dorëzohem, heq dorë
マラーティー語 त्याग करणे, हार मानणे
ネパール語 छोड्नु, त्याग गर्नु
テルグ語 తిరస్కరించు
ラトビア語 atkāpties, atsacīties
タミル語 விடுதல்
エストニア語 loobuma
アルメニア語 հրաժարվել
クルド語 terk kirin, vazgeçmek
ヘブライ語להתפטר، לוותר
アラビア語استقالة، تنازل
ペルシア語استعفا دادن، کناره‌گیری
ウルドゥー語استعفی دینا، چھوڑ دینا

resignieren in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

resignierenの過去未完了時制における動詞の形

動詞resignierenは過去未完了時制 直説法で全ての人称と数で完全に活用されています


過去未完了時制 直説法過去形

  • ich resignierte (一人称単数)
  • du resigniertest (二人称単数)
  • er resignierte (三人称単数)
  • wir resignierten (一人称複数形)
  • ihr resigniertet (二人称複数形)
  • sie resignierten (三人称複数形)

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 8302648, 2774962