ドイツ語動詞 ablöschen の不定詞

ablöschen (消す, デグラデーション) の不定詞の形は:ablöschen, abzulöschen 動詞の語幹 lösch に語尾 -en が付加されます。 zu を使った不定詞を作るとき、zu は分離可能な最初の部分 ab-(接頭辞)の後に挿入されます。 形の作り方は、動詞の不定詞の活用に関する文法規則に従っています。 コメント

動詞ablöschenの能動態不定詞の例


  • In jeder Woche war ein anderer von uns Schülern an Reihe, nach einer Unterrichtsstunde die Tafel abzulöschen . 
  • Das Fleisch in wenig Fett kurz anschmoren, mit Brühe ablöschen und dann gar ziehen lassen. 
  • Neben dem alten Füllfederhalter lag immer ein Blatt Löschpapier auf seinem Schreibtisch bereit, mit dem er seine schwungvolle Unterschrift ablöschen konnte. 
  • Während das Fleisch im Ofen ist, den restlichen Speck anbraten, den Rosenkohl zugeben, würzen und mit dem restlichen Wildfond ablöschen und fünf Minuten ziehen lassen. 
例 

翻訳

ドイツ語の ablöschen の翻訳


ドイツ語 ablöschen
英語 blot, deglaze, extinguish, quench, slake, drag down, cool down, dry
ロシア語 закалять, погасить, стереть, гасить, заваривать, заварить, закаливать, закалить
スペイン語 apagar, desglasar, absorber, borrar, eliminar, enfriar, extinguir, secar
フランス語 sécher, éteindre, déglacer, décuire, mouiller, annuler, effacer, essuyer
トルコ語 söndürmek, silmek, kurutmak, sos, soğutmak, temizlemek
ポルトガル語 apagar, extinguir, absorver, deglacear, desengordurar, endurecer, limpar, resfriar
イタリア語 spegnere, cancellare, raffreddare rapidamente, asciugare, assorbire, deglassare, estinguere, tempra
ルーマニア語 stinge, deglazura, răcire, stins, usca, înghețare, şterge, șterge
ハンガリー語 törölni, deglazúrozás, edzés, eltávolítani, oltás, tüzet oltani
ポーランド語 gasić, osuszyć, osuszać, wycierać, wytrzeć, zetrzeć, ścierać, deglasować
ギリシャ語 στουπώνω, σβήνω, αποσβένω, αποσβέση, κατασβήνω, ξεραίνομαι
オランダ語 blussen, afvegen, uitwissen, afkoelen, blussen met water, deglaceren, uitdoven, verharden
チェコ語 deglazování, hasit, ochladit, odstranit, setřít, smazat, uhasit, vysušit
スウェーデン語 släcka, läska, späda ut, stryka ut, deglacera, lösning, torka, torka bort
デンマーク語 slukke, afkøle, deglacere, slette, tørre
日本語 消す, デグラデーション, 乾かす, 急冷, 拭く, 水和反応, 消火, 消火する
カタルーニャ語 extingir, apagar, desglossar, eixugar, esborrar, refredar, secar
フィンランド語 sammuttaa, deglaze, kuivata, kylmäkäsittely, poistaa, pyyhkiä, sammutus
ノルウェー語 deglasere, herde, slette, slokke, slukke, suge, tørke
バスク語 desegitea, ezabatu, hoztea, idazki lehortzea, itzali, itzaltzea, lehenbizi, sua itzali
セルビア語 brisati, deglazirati, gašenje, ohladiti, sušiti, ugasiti, ukloniti
マケドニア語 гаснење, забрзано ладење, избришам, исушување, разредување
スロベニア語 odstraniti, brisati, gašenje, izbrisati, ohlajenje, posušiti, ugasiti
スロバキア語 deglazúrovať, hasenie, ochladzovať, uhasiť, vymazať, vysušiť
ボスニア語 brisati, deglazirati, gašenje, ohladi, osušiti, ugasiti, ukloniti, upiti
クロアチア語 brisati, deglazirati, gasiti, gašenje, ohladiti, ugasiti, ukloniti, upijati
ウクライナ語 гасити, висушити, витирати, гасіння, зняти, охолоджувати, розбавити, стерти
ブルガリア語 гасене, изтривам, закаляване, изсушавам, разреждам
ベラルーシ語 высушыць, гашэнне, засушыць, охаладжваць, пагасіць, разбавіць, размяшаць, сцерці
ヘブライ語לְהַכְשִׁיר، להסיר، להקפיא، לכבות، למוסס، למחוק، למחות، לנגב
アラビア語إطفاء، إزالة، تسريع التبريد، جفاف، مسح
ペルシア語خاموش کردن، آب کردن، خامه‌زدایی، خشک کردن، سرد کردن، پاک کردن
ウルドゥー語بجھانا، ٹھنڈا کرنا، ختم کرنا، آگ بجھانا، خشک کرنا، دھونا، سرد کرنا، مٹانا

ablöschen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

ablöschenの不定詞における動詞の形

動詞ablöschenは不定詞 現在形 完了形で全ての人称と数で完全に活用されています


不定詞 現在形 完了形基本形

  • ich lösche ab (一人称単数)
  • du löschst ab (二人称単数)
  • er löscht ab (三人称単数)
  • wir löschen ab (一人称複数形)
  • ihr löscht ab (二人称複数形)
  • sie löschen ab (三人称複数形)

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 85231, 1243987, 85231, 85231