ドイツ語動詞 abreagieren の不定詞

abreagieren (冷静になる, 発散する) の不定詞の形は:abreagieren, abzureagieren 動詞の語幹 reagier に語尾 -en が付加されます。 zu を使った不定詞を作るとき、zu は分離可能な最初の部分 ab-(接頭辞)の後に挿入されます。 形の作り方は、動詞の不定詞の活用に関する文法規則に従っています。 コメント

動詞abreagierenの能動態不定詞の例


  • Schauspielerei ist die einzig richtige Art und Weise, seine Neurosen abzureagieren . 
  • Schnelles Autofahren ist zwar ein beliebtes, aber kein geeignetes Mittel, um sich abzureagieren . 
  • So schlimm ist die Angelegenheit auch nicht, du musst dich jetzt mal abreagieren . 
例 

翻訳

ドイツ語の abreagieren の翻訳


ドイツ語 abreagieren
英語 abreact, calm down, let off steam, work off, discharge, regain composure, release, vent
ロシア語 успокоиться, давать волю, дать волю, освободиться действием, освобождаться действием, разрядиться, сорвать, срывать
スペイン語 calmarse, desahogar, desahogarse, descargar, descargarse, descargarse contra, desfogar con, desfogarse
フランス語 se défouler, décharger, décharger sur, défouler, défouler sur, se tranquilliser, décompresser, retrouver son calme
トルコ語 çıkarmak, gevşemek, kendine gelmek, rahatlamak, sakinleşmek
ポルトガル語 ab-reagir, acalmar os nervos, calmar-se, desafogar-se, descarregar, tranquilizar-se, acalmar-se, aliviar
イタリア語 sfogare, calmarsi, sfogarsi, camarsi, scaricare su, scaricarsi, sfogare su, liberare
ルーマニア語 a-și recăpăta calmul, decompresie, relaxa, se calma
ハンガリー語 levezet, megnyugtatni magát, újra összeszedni magát
ポーランド語 odreagować, odreagowywać, wyładować, wyładowywać, ulżyć sobie, odzyskać spokój, rozładować, uspokoić
ギリシャ語 ξεσπάω, ανακτώ την ψυχραιμία, εκτόνωση, ηρεμώ
オランダ語 afreageren, zich afreageren, ontspannen, tot rust komen, zich herstellen
チェコ語 odreagovat, uklidnit se, uvolnit se, vyventilovat, znovu se zklidnit
スウェーデン語 avreagera, lugna ner sig, återfå lugnet
デンマーク語 afreagere
日本語 冷静になる, 発散する, 落ち着く, 解消する
カタルーニャ語 calmar-se, tranquil·litzar-se, alleugerir, descompressar, recuperar la calma
フィンランド語 palata järkiinsä, purkaa, rauhoittua, vapauttaa
ノルウェー語 avreagere, berolige seg, få ro, lindre
バスク語 askatu, askatzea, berritu, lasaitzea
セルビア語 smiriti se, osloboditi se, ponovo se smiriti
マケドニア語 враќање на мирот, ослободување, ослободување од напнатост, смирување
スロベニア語 izpustiti, pridobiti mirnost, razbremeniti, umiriti se
スロバキア語 upokojiť sa, uvolniť sa, vyventilovať, získať rovnováhu
ボスニア語 izbacivanje napetosti, oslobađanje, ponovo se smiriti, smiriti se
クロアチア語 smiriti se, osloboditi se, ponovno se smiriti
ウクライナ語 відновити спокій, заспокоїтися, зняти напругу, зняти стрес
ブルガリア語 възстановявам самообладание, облекчавам, освобождавам, успокоявам се
ベラルーシ語 аднаўляць спакой, заспакоіцца, зняць напружанне, разраджваць
ヘブライ語להירגע، להתפרק، לחזור לעצמי، לשחרר מתח
アラビア語استعادة الهدوء، تخفيف، تخلص، تهدئة
ペルシア語آرام شدن، تخلیه، خود را جمع کردن، کاهش تنش
ウルドゥー語تناؤ کم کرنا، خود کو پرسکون کرنا، سکون حاصل کرنا، پرامن ہونا

abreagieren in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

abreagierenの不定詞における動詞の形

動詞abreagierenは不定詞 現在形 完了形で全ての人称と数で完全に活用されています


不定詞 現在形 完了形基本形

  • ich reagiere ab (一人称単数)
  • du reagierest ab (二人称単数)
  • er reagiert ab (三人称単数)
  • wir reagieren ab (一人称複数形)
  • ihr reagiert ab (二人称複数形)
  • sie reagieren ab (三人称複数形)

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 369745

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 1470886, 2179119