ドイツ語動詞 absprechen の不定詞

absprechen (打ち合せる, 否定する) の不定詞の形は:absprechen, abzusprechen 動詞の語幹 sprech に語尾 -en が付加されます。 zu を使った不定詞を作るとき、zu は分離可能な最初の部分 ab-(接頭辞)の後に挿入されます。 形の作り方は、動詞の不定詞の活用に関する文法規則に従っています。 コメント

動詞absprechenの能動態不定詞の例


  • Lasst uns die Details später absprechen . 
  • Wir können ihm nicht absprechen , dass er ehrlich ist. 
  • In Zukunft müssen wir uns besser absprechen , damit so etwas nicht noch einmal passiert. 
  • Man kann der Freiheit, die uns durch diese mühelose Ubiquität geschenkt wird, auch die guten Seiten nicht absprechen . 
  • Schließlich ist dem Frühstücksei auch eine gewisse völkerverbindende Unschuld nicht abzusprechen . 
  • Er weiß aus eigener Anschauung, wie Produzenten zum Nachteil der Konsumenten Preise absprechen . 
例 

翻訳

ドイツ語の absprechen の翻訳


ドイツ語 absprechen
英語 deny, arrange, agree, agree on, decide, set, disclaim
ロシア語 договориться, отказывать, согласовать, лишать, отказать, договариваться, досказать, досказывать
スペイン語 acordar, negar, apalabrar, componerse con, convenir, ponerse de acuerdo, privar, privar de
フランス語 contester à, convenir de, convenir de avec, dénier, dénier à, s'entendre sur, convenir, annuler
トルコ語 kararlaştırmak, reddetmek, anlaşmak, belirlemek, inkar etmek, iptal etmek, karşı çıkmak, tartışmak
ポルトガル語 combinar, conchavar com, contestar, negar a, privar de, acordar, negar, anular
イタリア語 negare, concordare con, mettersi d’accordo, negare a, non riconoscere a, concordare, accordare, decidere
ルーマニア語 conveni, stabili, contesta, anula, conveni asupra, decide, nega, refuza
ハンガリー語 megállapodik, kétségbe von, elutasít, megbeszél, megbeszélés, megegyezés, megfoszt, megvonás
ポーランド語 uzgadniać, odmawiać, odmówić, omawiać, omawiać z, omówić, pozbawiać, pozbawić
ギリシャ語 συμφωνώ, αρνούμαι, στερώ, συνεννοούμαι, απορρίπτω, αντιλέγω, αποστέρηση, αφαίρεση
オランダ語 afspreken, overeenkomen, met elkaar afspreken, ontzeggen, weigeren, afnemen, afspraken maken, afwijzen
チェコ語 smlouvat, smluvit, upírat, upřít, dohodnout, domluvit, nepřijmout, odejmout
スウェーデン語 avtala, avgöra, fråndöma, frånkänna, ifrågasätta, komma överens, komma överens om, förneka
デンマーク語 aftale, frakende, afvise, benægte, afskære, beslutte, fastlægge
日本語 打ち合せる, 否定する, 合意する, 剥奪する, 協議する, 取り決める, 取り消す, 拒否する
カタルーニャ語 acordar, negar, decidir, denegar, establir, refusar, retirar
フィンランド語 kieltää, sopia, sopimus, hylätä, poistaa, sovittu
ノルウェー語 fraskrive, nekte, avtale, avvise, benekte, enighet, fastsette, frata
バスク語 ukatu, adostu, hitzez adostu
セルビア語 dogovoriti, oduzeti, odbijati, usaglasiti, uskratiti, utvrditi
マケドニア語 договор, одбивање, одземање
スロベニア語 dogovor, dogovoriti, dogovoriti se, odkloniti, odvzeti, skleniti dogovor, zavrniti
スロバキア語 dohodnúť, dohodnúť sa, odmietnuť, odoprieť, odňať, určiť
ボスニア語 dogovoriti, negirati, oduzeti, dogovor, odbijati, ukloniti, utvrditi
クロアチア語 dogovoriti, oduzeti, dogovor, negirati, odbijati, utvrditi
ウクライナ語 домовлятися, узгоджувати, заперечувати, визначати, відмовляти, відмовлятися, позбавити
ブルガリア語 отказвам, споразумение, анулирам, договорка, отменям, отнемам, уговорка
ベラルーシ語 дамовіцца, узгадніць, адмаўляць, адмовіцца, адмоўліваць, пагадніцца
ヘブライ語לשלול، הסכם، הסכמה، להסכים، להתנגד، לקבוע
アラビア語اتفاق، إلغاء، تحديد، تنسيق، توافق، رفض، نزع، نفي
ペルシア語توافق کردن، انکار کردن، تصمیم گرفتن، تعیین کردن، رد کردن، سلب کردن، نفی کردن
ウルドゥー語طے کرنا، انکار کرنا، اتفاق کرنا، رد کرنا، فیصلہ کرنا، مقرر کرنا، منع کرنا، نہ ماننا

absprechen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

absprechenの不定詞における動詞の形

動詞absprechenは不定詞 現在形 完了形で全ての人称と数で完全に活用されています


不定詞 現在形 完了形基本形

  • ich spräche ab (一人称単数)
  • du sprächest ab (二人称単数)
  • er sprächt ab (三人称単数)
  • wir sprächen ab (一人称複数形)
  • ihr sprächt ab (二人称複数形)
  • sie sprächen ab (三人称複数形)

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 147560, 11679, 264765, 147560, 152826

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 638329, 1706179