ドイツ語動詞 annehmen の不定詞

annehmen (受け入れる, 引き受ける) の不定詞の形は:annehmen, anzunehmen 動詞の語幹 nehm に語尾 -en が付加されます。 zu を使った不定詞を作るとき、zu は分離可能な最初の部分 an-(接頭辞)の後に挿入されます。 形の作り方は、動詞の不定詞の活用に関する文法規則に従っています。 コメント

動詞annehmenの能動態不定詞の例


  • Sich anzunehmen ist nicht leicht. 
  • Die Polizei wird sich des Falles annehmen . 
  • Beim Fußball einen Ball aus der Luft immer und sicher anzunehmen ist eine hohe Kunst. 
  • Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen . 
  • Kann jemand diesen Anruf annehmen ? 
  • Es dünkte ihn klug, das Angebot anzunehmen . 
  • Das Chamäleon kann jede beliebige Farbe annehmen . 
  • Eine wachsende Zahl von Flüchtlingen möchte den christlichen Glauben annehmen . 
例 

翻訳

ドイツ語の annehmen の翻訳


ドイツ語 annehmen
英語 accept, adopt, receive, assume, suppose, take on, believe, take
ロシア語 принимать, предполагать, воспринимать, предположить, акцептировать, акцептовать, брать, взять в привычку
スペイン語 aceptar, asumir, recibir, suponer, adoptar, tomar, adquirir, controlar
フランス語 accepter, supposer, présumer, recevoir, admettre, adopter, agréer, attraper
トルコ語 kabul etmek, almak, üstlenmek, kabul, varsaymak, Almak, Kabul etmek
ポルトガル語 aceitar, receber, adotar, supor, adir, admitir, aprovar, assumir
イタリア語 accettare, supporre, ricevere, accogliere, ammettere, assumere, favorire, immaginare
ルーマニア語 accepta, primi, presupune, se angaja, se ocupa
ハンガリー語 elfogad, átvenni, átvesz, elfogadni, feltételezés, foglalkozik
ポーランド語 przyjąć, akceptować, przyjmować, zaakceptować, przypuszczać, przypuścić, troszczyć o, uważać
ギリシャ語 δέχομαι, υποθέτω, αναλαμβάνω, αποδέχομαι, αποκτώ, ασχολούμαι, εγκρίνω, νομίζω
オランダ語 aanvaarden, accepteren, aannemen, ontvangen, aanstellen, behandelen, in dienst nemen, in ontvangst nemen
チェコ語 přijmout, předpokládat, převzít, přijímat, akceptovat, domnívat se, mít za to, nabývat
スウェーデン語 anta, ta emot, acceptera, anamma, behandla, förmoda, förutsätta, godta
デンマーク語 modtage, tage imod, acceptere, antage, beskæftige, formode
日本語 受け入れる, 引き受ける, 取り上げる, 仮定する, 受け取る, 可決する, 想定する, 承諾する
カタルーニャ語 acceptar, admetre, suposar, agafar, encarregar-se, ocupar-se, rebre, tractar
フィンランド語 hyväksyä, ottaa vastaan, vastaanottaa, olettaa, edellyttää, käsitellä, otaksua, ottaa
ノルウェー語 akseptere, motta, anta, godta, ta imot, antakelse, befatte seg med, behandle
バスク語 onartu, hartzeko, onartzea, hartzea, jaso, onartze, suposatu, susmoa egin
セルビア語 prihvatiti, baviti se, pretpostaviti, primiti, usvojiti, uzeti
マケドニア語 прифатити, забавувам, задржување, предпоставити, приемам
スロベニア語 sprejeti, prevzeti, akceptirati, domnevati, ukvarjati se
スロバキア語 prijať, akceptovať, predpokladať, prevziať, venovať sa, zaoberať sa
ボスニア語 prihvatiti, baviti se, kontrolisati, pretpostaviti, primiti, zabaviti se
クロアチア語 prihvatiti, baviti se, pretpostaviti, primiti, uhvatiti, zabaviti se
ウクライナ語 приймати, акцептувати, взяти, займатися, погодитись, працювати з, прийняти, припустити
ブルガリア語 приемам, акцептирам, завземам се, поемам, предполагам, прием
ベラルーシ語 прымаць, прыняць, акцэптаваць, заняцца, падтрымліваць
インドネシア語 menerima, menangani, menangkap bola, mengandaikan, menganggap, mengurus
ベトナム語 bắt bóng, cho rằng, chấp nhận, giả định, nhận, tiếp nhận, xử lý, đối phó
ウズベク語 qabul qilmoq, faraz qilmoq, shug'ullanish, taxmin qilmoq, ushlab olish
ヒンディー語 स्वीकार करना, अनुमान लगाना, गेंद पकड़ना, निपटना, प्राप्त करना, मान लेना, संभालना
中国語 假定, 假设, 处理, 打理, 接受, 接球, 收下, 签收
タイ語 จัดการ, ยอมรับ, รับ, รับมือ, รับลูกบอล, สมมติ, สันนิษฐาน
韓国語 가정하다, 공을 잡다, 다루다, 받다, 수락하다, 수령하다, 처리하다, 추정하다
アゼルバイジャン語 qəbul etmək, farz etmək, məşğul olmaq, topu tutmaq, təhvil almaq, təxmin etmək
ジョージア語 ბურთს დაჭერა, დამუშავება, ვარაუდობა, მიიღო, მიღება
ベンガル語 অনুমান করা, গ্রহণ করা, ধারণা করা, বল ধরা, সামলানো, স্বীকার করা
アルバニア語 pranoj, kap topin, marr, mendoj, merrem me, supozoj
マラーティー語 स्वीकारणे, अनुमान करणे, गृहित धरने, गेंद पकडणे, प्राप्त करणे, व्यवहार करणे, हाताळणे
ネパール語 स्वीकार गर्नु, अन्दाजा लगाउनु, गेंद पकड्नु, धारण गर्नु, प्राप्त गर्नु, सम्भाल्नु
テルグ語 అందుకోవడం, అనుమానించు, ఊహించు, నిర్వహించడం, బంతి పట్టుకోవడం, స్వీకరించడం, స్వీకరించు
ラトビア語 pieņemt, nodarboties, noķert bumbu, saņemt, tikt galā, uzskatīt
タミル語 என்று கருதுதல், ஏற்க, ஒப்புக்கொள்ள, கருதுதல், சமாளிக்க, பந்து பிடிக்க, பெறு
エストニア語 aktsepteerida, eeldama, oletama, püüda palli, tegelema, vastu võtma
アルメニア語 ընդունել, բռնել, ենթադրել, զբաղվել, կարծել, հոգ տանել, ստանալ
クルド語 qebûl kirin, faraz kirin, guman kirin, topê girtin, têkildar bûn, wergirtin
ヘブライ語לקבל، אישור، להניח، להתעסק، לעסוק، לקחת
アラビア語قبول، استلام، اعتمد، اعتنق، افتراض، افترض، اكتسب، التعامل مع
ペルシア語پذیرفتن، قبول کردن، فرض کردن، احتمال دادن، استنباط کردن، درگیر شدن، مواجهه، گمان کردن
ウルドゥー語قبول کرنا، اختیار کرنا، حاصل کرنا، مفروضہ، منظور کرنا، پکڑنا

annehmen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

annehmenの不定詞における動詞の形

動詞annehmenは不定詞 現在形 完了形で全ての人称と数で完全に活用されています


不定詞 現在形 完了形基本形

  • ich nähme an (一人称単数)
  • du nähmest an (二人称単数)
  • er nähmt an (三人称単数)
  • wir nähmen an (一人称複数形)
  • ihr nähmt an (二人称複数形)
  • sie nähmen an (三人称複数形)

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 21811, 21811

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 1843975, 4417889, 343558, 358427, 3868765, 411157