ドイツ語動詞 besteigen の不定詞

besteigen (乗る, 登る) の不定詞の形は:besteigen, zu besteigen 動詞の語幹 steig に語尾 -en が付加されます。 zu を使って不定詞を作るとき、zu は通常の不定詞の前に分けて置かれます。分離できる最初の部分(接頭辞)がないためです。 形の作り方は、動詞の不定詞の活用に関する文法規則に従っています。 コメント

動詞besteigenの能動態不定詞の例


  • Das Matterhorn zu besteigen ist schwer. 
  • Diesen Gipfel darf man nicht ohne einen geprüften Bergführer besteigen . 
  • Am nächsten Tag war die Lust, die Sängerin zu besteigen , wieder da und entfachte von neuem die wildesten Spekulationen und Gerüchte. 
例 

翻訳

ドイツ語の besteigen の翻訳


ドイツ語 besteigen
英語 mount, ascend, climb, board, scale, copulate, mate, ride
ロシア語 подниматься, садиться, взойти, всходить, влезать, вступить, подняться, сесть
スペイン語 montar, subir, escalar, encumbrar, ascender, asumir, copular, ocupar
フランス語 escalader, ascensionner, chevaucher, enfourcher, gravir, grimper, monter dans, monter sur
トルコ語 binmek, tırmanmak, çıkmak, binerin üstüne çıkmak, biniş yapmak, eşleşmek, taht, taht kuralamak
ポルトガル語 subir, escalar, montar, cobrir, montar em, acasalamento, assumir, copular
イタリア語 salire, scalare, accoppiarsi, ascendere, assumere, montare, occupare
ルーマニア語 urca, călări, copulație, ocupa un scaun, se cățăra, se înscăuna
ハンガリー語 felül, megmászik, felmászni, felpattanni, felszáll, hivatalba lép, megközelít, megmász
ポーランド語 wsiąść, wspinać się, wchodzić na, wsiadać do, wspinać na, wspinać po, wstępować na, dosiadać
ギリシャ語 ανεβαίνω, καβαλάω, ανεβαίνω σε, επιβιβάζομαι, καταλαμβάνω, ανέχομαι, αναρρίχηση, κατάβαση
オランダ語 bestijgen, betreden, bespringen, klimmen, stappen op, beklimmen, dekken, instappen
チェコ語 vystupovat, vystupovatstoupit, nastoupit, vystoupit, kopulace, nasednout, páření, vyjít
スウェーデン語 bestiga, sitta upp på, stiga in i, stiga upp i, stiga upp på, kliva på, klättra, klättra på
デンマーク語 bestige, stige op i, stå på cyklen, parre, stige op
日本語 乗る, 登る, 上る, 交尾, 任命される, 就任する, 搭乗する
カタルーニャ語 pujar, assumir, copular, entrar, escalar, muntar, ocupar
フィンランド語 kiivetä, nousta, astua, astua virkaan, kanta, nousu, ottamaan virka, ratsastaa
ノルウェー語 bestige, stige på, innta, klatre, klatre på, parre, tiltrekke seg
バスク語 igo, hartzeko, kargatu, mendi gora, mugimendu, sartu, zaldiz igo
セルビア語 pariti, penjati se, popeti se, preuzeti, ukrcati se, uspeti se, uzjahati, zauzeti
マケドニア語 влегување, воздесување, заседнување, качување, освојување, полов акт, преземање на функција
スロベニア語 jahati, pariti, plezati, prevzeti, sesti na konja, vstopiti, vzpenjati se, zasedati
スロバキア語 nastúpiť, vystúpiť, kopulovať, nastúpenie, prevzatie, vyšliapať
ボスニア語 pariti, penjati se, preuzeti, sjesti, ukrcati se, uspinjati se, uzeti, uzjahati
クロアチア語 pariti, penjati se, preuzeti, sjesti, ukrcati se, uspeti se, uspinjati se, uzjahati
ウクライナ語 взбиратися, входити, займати, залазити, обіймати посаду, підніматися, спарювання, сідати
ブルガリア語 влизам, встъпване, възкачвам се, възседна, изкачвам се, катеря се, кача се, осъществяване на полов акт
ベラルーシ語 узбірацца, забрацца, займаць пасаду, злучэнне, падняцца, сесці на коня, узначальваць
ヘブライ語לעלות، להתאחד، לטפס، לכהן، לרכב
アラビア語صعد، استقل، اعتلى، امتطى، تسلَّق، ركب، طلع، ركوب
ペルシア語سوار شدن، بالا رفتن، صعود کردن، احراز مقام، تصرف، جفت‌گیری
ウルドゥー語سوار ہونا، چڑھنا، عہدہ، مادہ، منصب

besteigen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

besteigenの不定詞における動詞の形

動詞besteigenは不定詞 現在形 完了形で全ての人称と数で完全に活用されています


不定詞 現在形 完了形基本形

  • ich bestiege (一人称単数)
  • du bestiegest (二人称単数)
  • er bestiegt (三人称単数)
  • wir bestiegen (一人称複数形)
  • ihr bestiegt (二人称複数形)
  • sie bestiegen (三人称複数形)

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 66897

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 592962, 1385568