ドイツ語動詞 bieten の不定詞

bieten (提供する, 差し出す) の不定詞の形は:bieten, zu bieten 動詞の語幹 biet に語尾 -en が付加されます。 zu を使って不定詞を作るとき、zu は通常の不定詞の前に分けて置かれます。分離できる最初の部分(接頭辞)がないためです。 形の作り方は、動詞の不定詞の活用に関する文法規則に従っています。 コメント

動詞bietenの能動態不定詞の例


  • Das lasse ich mir nicht mehr bieten . 
  • So eine Chance wird sich mir nie wieder bieten . 
  • Du musst aller Welt die Brust bieten , mein Bruder. 
  • Paris hat noch viele weitere Höhepunkte zu bieten . 
  • Englisch hat viele idiomatische Wendungen zu bieten . 
  • Esperanto hat mehr zu bieten . 
  • Irgendjemand wird dir schon ein Obdach bieten . 
例 

翻訳

ドイツ語の bieten の翻訳


ドイツ語 bieten
英語 offer, bid, provide, show, give, grant, oppose, accept
ロシア語 предлагать, предоставлять, давать, предложить, представляться, предоставить, предложение, вызывать
スペイン語 ofrecer, presentar, presentarse, brindar, dar, envidar, licitar, pujar
フランス語 offrir, présenter, se présenter, annoncer, donner, enchérir, infliger, offrir à
トルコ語 sunmak, Teklif etmek, ortaya çıkmak, teklif etmek, göstermek, arz etmek, bildirmek, bir şey için hayatını ortaya koymak
ポルトガル語 apresentar, oferecer, aparecer, dar, dar-se, oferecer-se, proporcionar, mostrar
イタリア語 offrire, offrirsi, porgere, presentare, presentarsi, ordinare, accettare, capitare
ルーマニア語 oferi, propune, prezenta, da, oferta, ofertă, arăta, comanda
ハンガリー語 kínál, kínálni, kínálkozik, ajánl, nyújt, ajándékoz, ajánlani, ajánlatot tenni
ポーランド語 oferować, przedstawiać, zapewniać, dawać, dać, licytować, nadarzać, nadarzać się
ギリシャ語 προσφέρω, παρουσιάζομαι, προσφέρομαι, προσφορά, παρέχω, παρουσιάζω, ανακοίνωση, αντίσταση
オランダ語 aanbieden, bieden, zich aanbieden, bevelen, een bod doen, te zien geven, vertonen, zich vertonen
チェコ語 nabízet, nabízetbídnout, poskytovat, poskytovattnout, nabídnout, poskytnout, být za něco, nařízení
スウェーデン語 erbjuda, bjuda, bjudas, kräva, meddela, plikta, påbjuda, säga
デンマーク語 række, tilbyde, byde, præsentere, annoncere, befale, bryst, give
日本語 提供する, 差し出す, 目に映る, 示す, 与える, 保証する, 入札する, 反抗する
カタルーニャ語 oferir, ofereix, presentar, proporcionar, defensar, exigir, imposar, manar
フィンランド語 tarjota, suoda, antaa, esittää, näyttää, avautua, edellyttää, ilmaantua
ノルウェー語 by, tilby, gi, annonse, befale, bry seg om, forsikre, hilse
バスク語 eskaini, eman, agertu, eskatu, agertzen, agindu, agurtu, aurre egin
セルビア語 ponuditi, prikazati, pružiti, nuditi, dati, narediti, nudi, obezbediti
マケドニア語 дава, понудити, понудува, дадам, задолжува, заповеда, застапувам, известување
スロベニア語 ponuditi, nuditi, pokazati, zagotoviti, odpreti se, pozdraviti, predstaviti, razkriti
スロバキア語 ponúknuť, poskytnúť, predložiť, dávať, nahlásiť, nariadiť, objaviť sa, odporovať
ボスニア語 ponuditi, nuditi, prikazati, boriti se, dati, nametati, narediti, opirati se
クロアチア語 ponuditi, prikazati, nuditi, pokazati, narediti, otvoriti se, pokazati se, ponuda
ウクライナ語 пропонувати, надавати, забезпечити, вимагати, виникати, відкриватися, зобов'язувати, навантажувати
ブルガリア語 предлагам, давам, осигурявам, предоставям, доставям, заповядвам, обявявам, откривам се
ベラルーシ語 даваць, прапанаваць, абвясціць, адставаць, адчыняцца, выяўляць, забяспечыць, змагацца
ヘブライ語להציע، להגיש، להעניק، הצעה، לדרוש، להבטיח، להודיע، להורות
アラビア語عرض، يقدم، أوصى، أتاح، دلَّ، قدم، قدَّمَ، يظهر
ペルシア語عرضه کردن، ارائه دان، تعارف کردن، پیشنهاد کردن، پیشنهاد دادن، ارائه دادن، ایستادگی، عرض کردن
ウルドゥー語پیش کرنا، فراہم کرنا، دکھانا، دینا، بوجھ ڈالنا، تحدی، حکم، حکم دینا

bieten in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

bietenの不定詞における動詞の形

動詞bietenは不定詞 現在形 完了形で全ての人称と数で完全に活用されています


不定詞 現在形 完了形基本形

  • ich böte (一人称単数)
  • du bötest (二人称単数)
  • er bötet (三人称単数)
  • wir böten (一人称複数形)
  • ihr bötet (二人称複数形)
  • sie böten (三人称複数形)

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 10551302, 786502, 2263584

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 28644, 28644, 28644, 28644