ドイツ語動詞 bleiben の不定詞
bleiben (留まる, とどまる) の不定詞の形は：bleiben, zu bleiben
。
動詞の語幹 bleib
に語尾 -en
が付加されます。
zu を使って不定詞を作るとき、zu
は通常の不定詞の前に分けて置かれます。分離できる最初の部分（接頭辞）がないためです。
形の作り方は、動詞の不定詞の活用に関する文法規則に従っています。
コメント
☆
bleiben の活用に関する追加ルール
- 現在形でbleibenはどう活用しますか？
- 過去未完了時制でbleibenはどう活用しますか？
- 命令法でbleibenはどう活用しますか？
- 接続法 I（Konjunktiv I）でbleibenはどう活用しますか？
- 接続法 IIでbleibenはどう活用しますか？
- 不定詞でbleibenはどう活用しますか？
- 分詞でbleibenはどう活用しますか？
- ドイツ語の動詞はどのように活用しますか？
現在形 過去未完了時制 命令法 接続法 I 接続法 II 不定詞 分詞
例
動詞bleibenの能動態不定詞の例
-
Ich würde lieber anonym
bleiben
. -
Das besagt nicht, dass ich
bleiben
kann. -
Denn der Spender wollte anonym
bleiben
. -
Da wollen welche der Nachwelt bekannt
bleiben
.
翻訳
ドイツ語の bleiben の翻訳
-
bleiben
stay, remain, last, abide (with), be left, decease, die, dwell
оставаться, пребывать, оставлять, остаться, пробывать, сохраниться, умереть
permanecer, quedarse, quedar, atenerse a, mantener, mantenerse, morir, perseverar en
rester, demeurer, mourir, soutenir, rester entre soi
kalmak, Beklemek, bulunmak, durmak, oturmak, sürmek, ölmek
ficar, permanecer, continuar, falecer, morrer
rimanere, restare, stare, attardarsi, avanzare, fermarsi, morire, restarsene
ramane, rămâne, muri, persista
marad, megmarad, maradni, maradék, meghalni, ott marad
pozostać, zostawać, zostać, pozostawać, trwać, umrzeć, utrzymać, zostawiać
μένω, παραμένω, πεθαίνω, επιμένω
blijven, verblijven, sterven
zůstat, zůstávat, přetrvávat, setrvat, zbýt, zbývat, zemřít, zůstávatstat
förbli, stanna, dö, bli kvar, finnas, finnas kvar, stanna kvar, vara kvar
forblive, blive, dø, forblive i en tilstand
留まる, とどまる, 死ぬ, 残る, 維持する
romandre, quedar, morir, quedar-se
jäädä, pysyä, kuolla, olemaan, säilyä
forbli, holde seg, bli, dø, være igjen
mantendu, gelditu, geratu, hil
ostati, biti, umreti, zadržati
остана, задржи, умрети
ostati, biti, umreti, zadržati
zostať, byť, udržať, zomrieť, zostat
ostati, zadržati, biti, umrijeti
ostati, ostanak, umrijeti, zadržati
залишатися, бути, перебувати, померти, постійно залишатися
остана, задържа, остава, оставам, пребивавам, умирам, умра
заставацца, памерці, паміраць
tinggal, mati
ở lại, chết, ở
qolmoq, o‘lmoq, turmoq
रहना, ठहरना, मरना
停留, 剩下, 死, 留在
อยู่, ตาย, เหลือ
머물다, 남다, 머무르다, 죽다
qalmaq, ölmək
დარჩენა, გარდაიცვლება, დახდება, კვდება
থাকা, বাকি থাকা, মারা
mbet, qëndroj, rri, vdes
राहणे, थांबणे, मरणे, शिल्लक राहणे
बस्नु, बाँकी रहनु, मर्नु, रहनु
இருக்க, ఉండటం, ఉండడం, చనిపోవు, మరణించు
palikt, mirt
இருக்க, இருக்குதல், இருத்தல், இற, சாகு
jääma, surema
մնալ, մահանալ
mayîn, mirin
להישאר، למות
البقاء، بقي، الاستمرار، ظل، فضل، مكث، يبقى، يموت
ماندن، باقی ماندن، اقامت، ایستادگی کردن، حفظ کردن، مردن
رہنا، ٹھہرنا، مر جانا، موجود رہنا
bleiben in dict.cc
翻訳
bleibenの不定詞における動詞の形
動詞bleibenは不定詞 現在形 完了形で全ての人称と数で完全に活用されています
不定詞 現在形 完了形基本形
- ich bliebe (一人称単数)
- du bliebest (二人称単数)
- er bliebt (三人称単数)
- wir blieben (一人称複数形)
- ihr bliebt (二人称複数形)
- sie blieben (三人称複数形)