ドイツ語動詞 umhergehen の不定詞

umhergehen (うろうろする, 徘徊する) の不定詞の形は:umhergeh(e)n, umherzugeh(e)n 動詞の語幹 geh に語尾 -en が付加されます。 zu を使った不定詞を作るとき、zu は分離可能な最初の部分 umher-(接頭辞)の後に挿入されます。 形の作り方は、動詞の不定詞の活用に関する文法規則に従っています。 コメント

翻訳

ドイツ語の umhergehen の翻訳


ドイツ語 umhergehen
英語 perambulate, walk about, walk around, move around, roam, wander
ロシア語 прохаживаться, расхаживать, блуждать, ходить, ходить взад и вперед
スペイン語 pasear, deambular, callejear, dar una vuelta, discurrir, ir por ahí
フランス語 déambuler, faire un tour, errer, flâner, se déplacer
トルコ語 dolaşmak, gezmek
ポルトガル語 perambular, andar por aí, vagar, andar
イタリア語 girare, andare in giro, raggirarsi, vagare
ルーマニア語 se plimba, umbla
ハンガリー語 járkál, járkálni, kóborol, kóborolni
ポーランド語 wędrować, chodzić, spacerować, krążyć
ギリシャ語 τριγυρίζω, γυρίζω, περιπλανιέμαι, περπατώ
オランダ語 rondlopen, omlopen
チェコ語 chodit sem tam, bloudit, chodit, potulovat se, putovat
スウェーデン語 gå omkring, vandra
デンマーク語 gå omkring, omkring, vandre, vandre rundt
日本語 うろうろする, 徘徊する, 歩き回る
カタルーニャ語 deambular, passejar, vagare
フィンランド語 kuljeksia, kulkia, kulkija, vaeltaa
ノルウェー語 gå omkring, gå rundt, vandre, vandre rundt
バスク語 bueltaka ibili, ibiltzea, lekuz leku ibili
セルビア語 šetati, kretati se
マケドニア語 шетање
スロベニア語 hoditi, krožiti, potovati, tavati
スロバキア語 chodíť, pohybovať sa, prechádzať
ボスニア語 kretati se, šetati
クロアチア語 šetati, kretati se
ウクライナ語 блукати, ходити, ходити туди-сюди
ブルガリア語 блуждая, разхождам се, скитам се
ベラルーシ語 блукаць, круціцца, хадзіць
ヘブライ語להתהלך، ללכת ממקום למקום، לנוע
アラビア語تجول، طاف، التنقل، التجول
ペルシア語گردش کردن، پرسه زدن، پیمودن، گشتن
ウルドゥー語چکر لگانا، گھومنا، چلنا

umhergehen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

umhergehenの不定詞における動詞の形

動詞umhergehenは不定詞 現在形 完了形で全ての人称と数で完全に活用されています


不定詞 現在形 完了形基本形

  • ich ginge umher (一人称単数)
  • du gingest umher (二人称単数)
  • er gingt umher (三人称単数)
  • wir gingen umher (一人称複数形)
  • ihr gingt umher (二人称複数形)
  • sie gingen umher (三人称複数形)

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 2036

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 4465523