ドイツ語動詞 umhergehen の不定詞
umhergehen (うろうろする, 徘徊する) の不定詞の形は:umhergeh(e)n, umherzugeh(e)n
。
動詞の語幹 geh
に語尾 -en
が付加されます。
zu を使った不定詞を作るとき、zu
は分離可能な最初の部分 umher-
(接頭辞)の後に挿入されます。
形の作り方は、動詞の不定詞の活用に関する文法規則に従っています。
コメント
☆
umhergehen の活用に関する追加ルール
- 現在形でumhergehenはどう活用しますか?
- 過去未完了時制でumhergehenはどう活用しますか?
- 命令法でumhergehenはどう活用しますか?
- 接続法 I(Konjunktiv I)でumhergehenはどう活用しますか?
- 接続法 IIでumhergehenはどう活用しますか?
- 不定詞でumhergehenはどう活用しますか?
- 分詞でumhergehenはどう活用しますか?
- ドイツ語の動詞はどのように活用しますか?
現在形 過去未完了時制 命令法 接続法 I 接続法 II 不定詞 分詞
例
動詞umhergehenの能動態不定詞の例
-
Er erlaubte ihnen, im Garten
umherzugehen
. -
Es wurde immer unbehaglicher, auf dem Friedhof
umherzugehen
.
翻訳
ドイツ語の umhergehen の翻訳
-
umhergehen
perambulate, walk about, walk around, move around, roam, wander
прохаживаться, расхаживать, блуждать, ходить, ходить взад и вперед
pasear, deambular, callejear, dar una vuelta, discurrir, ir por ahí
déambuler, faire un tour, errer, flâner, se déplacer
dolaşmak, gezmek
perambular, andar por aí, vagar, andar
girare, andare in giro, raggirarsi, vagare
se plimba, umbla
járkál, járkálni, kóborol, kóborolni
wędrować, chodzić, spacerować, krążyć
τριγυρίζω, γυρίζω, περιπλανιέμαι, περπατώ
rondlopen, omlopen
chodit sem tam, bloudit, chodit, potulovat se, putovat
gå omkring, vandra
gå omkring, omkring, vandre, vandre rundt
うろうろする, 徘徊する, 歩き回る
deambular, passejar, vagare
kuljeksia, kulkia, kulkija, vaeltaa
gå omkring, gå rundt, vandre, vandre rundt
bueltaka ibili, ibiltzea, lekuz leku ibili
šetati, kretati se
шетање
hoditi, krožiti, potovati, tavati
chodíť, pohybovať sa, prechádzať
kretati se, šetati
šetati, kretati se
блукати, ходити, ходити туди-сюди
блуждая, разхождам се, скитам се
блукаць, круціцца, хадзіць
להתהלך، ללכת ממקום למקום، לנוע
تجول، طاف، التنقل، التجول
گردش کردن، پرسه زدن، پیمودن، گشتن
چکر لگانا، گھومنا، چلنا
umhergehen in dict.cc
翻訳
umhergehenの不定詞における動詞の形
動詞umhergehenは不定詞 現在形 完了形で全ての人称と数で完全に活用されています
不定詞 現在形 完了形基本形
- ich ginge umher (一人称単数)
- du gingest umher (二人称単数)
- er gingt umher (三人称単数)
- wir gingen umher (一人称複数形)
- ihr gingt umher (二人称複数形)
- sie gingen umher (三人称複数形)