ドイツ語動詞 verleihen の不定詞
verleihen (貸す, 与える) の不定詞の形は：verleih(e)n, zu verleih(e)n
。
動詞の語幹 leih
に語尾 -en
が付加されます。
zu を使って不定詞を作るとき、zu
は通常の不定詞の前に分けて置かれます。分離できる最初の部分（接頭辞）がないためです。
形の作り方は、動詞の不定詞の活用に関する文法規則に従っています。
コメント
☆
verleihen の活用に関する追加ルール
- 現在形でverleihenはどう活用しますか？
- 過去未完了時制でverleihenはどう活用しますか？
- 命令法でverleihenはどう活用しますか？
- 接続法 I（Konjunktiv I）でverleihenはどう活用しますか？
- 接続法 IIでverleihenはどう活用しますか？
- 不定詞でverleihenはどう活用しますか？
- 分詞でverleihenはどう活用しますか？
- ドイツ語の動詞はどのように活用しますか？
現在形 過去未完了時制 命令法 接続法 I 接続法 II 不定詞 分詞
例
動詞verleihenの能動態不定詞の例
- Der tapfere Soldat bekam für seinen Mut einen Orden verliehen .
-
Für ihre herausragende Leistung beabsichtigt die Universität, Ihnen die Ehrendoktorwürde
zu
verleihen
. -
Die Geiselnehmer drohten damit, eine Geisel hinzurichten, um ihrer Forderung Nachdruck
zu
verleihen
.
翻訳
ドイツ語の verleihen の翻訳
-
verleihen
lend, award, bestow upon, confer, loan, accord, award to, bestow on
присуждать, давать напрокат, одалживать, присваивать, выдавать на дом, давать, дать, дать напрокат
otorgar, conceder, conferir, prestar, alquilar, colar, dar, investir con
conférer, prêter, affréter, concéder à, distribuer, donner à, décerner, décerner à
vermek, ödünç vermek, bahşetmek, borç vermek, ödüllendirmek
emprestar, alugar, atribuir, conceder a, conferir, conferir a, deferir, outorgar
assegnare, concedere, prestare, arrogare, conferire, dare, dare in prestito, mutuare
da, împrumuta, distinge, onora, premia
kölcsönad, ad, adományoz, kölcsönöz, díjaz, kitüntet
pożyczać, przyznawać, wypożyczać, pożyczyć, przyznać, wypożyczyć, przyznawać (np. order), wypożyczać (za opłatą)
απονέμω, δανείζω, βραβεύω
toekennen, uitlenen, verlenen, geven, verhuren, verschaffen
půjčit, udělit, propůjčovat, propůjčovatčit, udělovat, udělovatlit, ocenit, přidělit
dekorera, distribuera, förläna, ge, hyra ut, låna ut, tilldela, belöna
give, låne ud, tildele, præmiere, udlåne, udmærke
貸す, 与える, 授与する, 貸与
prestar, conferir, distinció, premiar
lainata, vuokrata, antaa lainaksi, myöntää, palkita
tildele, låne, utdele
aitzindari, maileguan eman, saria eman
dodeliti, pozajmiti, iznajmiti, nagraditi
доделување, позајмувам
nagraditi, podeliti, posoditi
oceniť, požičať, vyznamenanie
iznajmiti, nagraditi, odlikovati, posuditi
iznajmiti, nagraditi, odlikovati, posuditi
нагороджувати, надавати, позичити, вручати
заемам, награда, отличие, предоставям, приз
награда, пазычаць, ўзнагарода
להלוות، להעניק، להשכיר
أجر، أعار، أقرض، إعارة، سلف، يمنح، يُكرّم
اعطا کردن، اجاره دادن، اهدا کردن، قرض دادن
ادھار دینا، انعام دینا، قرض دینا، عزت دینا
verleihen in dict.cc
翻訳
verleihenの不定詞における動詞の形
動詞verleihenは不定詞 現在形 完了形で全ての人称と数で完全に活用されています
不定詞 現在形 完了形基本形
- ich verliehe (一人称単数)
- du verliehest (二人称単数)
- er verlieht (三人称単数)
- wir verliehen (一人称複数形)
- ihr verlieht (二人称複数形)
- sie verliehen (三人称複数形)