ドイツ語動詞 vorstrecken の不定詞

vorstrecken (前に出す, 前借りする) の不定詞の形は:vorstrecken, vorzustrecken 動詞の語幹 streck に語尾 -en が付加されます。 zu を使った不定詞を作るとき、zu は分離可能な最初の部分 vor-(接頭辞)の後に挿入されます。 形の作り方は、動詞の不定詞の活用に関する文法規則に従っています。 コメント

動詞vorstreckenの能動態不定詞の例


  • Der Chef musste ihm etwas Geld vorstrecken . 
  • Kannst du mir das Geld fürs Taxi vorstrecken ? 
  • Sein Kredit war erschöpft, niemand wollte ihm weitere Mittel vorstrecken . 
  • Es gelang mir noch, die Arme vorzustrecken und dem Aufprall die volle Wucht zu nehmen. 
例 

翻訳

ドイツ語の vorstrecken の翻訳


ドイツ語 vorstrecken
英語 advance, advance on loan, extend, pay out, protrude, stretch, stretch forward, thrust out
ロシア語 вытягивать, вкладывать, выдавать аванс, выдать аванс, выдвигать, вытягивать вперёд, вытянуть, вытянуть вперёд
スペイン語 adelantar, anticipar, avanzar, emproar, extender, prolongar
フランス語 avancer, tendre
トルコ語 avans vermek, eğmek, peşin ödeme, ön ödeme yapmak, öne itmek, öne uzatmak
ポルトガル語 adiantar, esticar, adiantar a, antecipar, estender, esticar para frente, prolongar
イタリア語 anticipare, sporgere, allungare, finanziare, protendere, protrudere
ルーマニア語 avansare, extinde, împrumut, înainta
ハンガリー語 előlegezni, előre nyújt, kinyújt
ポーランド語 pochylać się, pochylić się, pożyczyć, przesuwać, ugiąć, wyciągać, wyłożyć
ギリシャ語 προκαταβάλλω, προκαταβολή, προτάσσω, προτείνω, σπρώχνω
オランダ語 voorschieten, naar voren steken, uitleggen, uitsteken, voorsteken, vooruitsteken
チェコ語 natahovat, natahovattáhnout, předfinancovat, půjčovat, půjčovatčit, vystřelit, vytáhnout, zaplatit
スウェーデン語 sträcka fram, böja fram, förskottera, låna ut, skjuta fram
デンマーク語 strække frem, bøje, forstrække, lån, skubbe
日本語 前に出す, 前借りする, 突き出す, 立て替える
カタルーニャ語 avançar, estendre, prestar, projectar
フィンランド語 ennakko, taivuttaminen, työntäminen, ulottaminen
ノルウェー語 fremme, rekke, strekke frem
バスク語 aurreratu, bultzatu, diru atera
セルビア語 gurnuti, istezati, izdvojiti novac, izvijati
マケドニア語 извивање, издвојувам, поместување напред, предавам
スロベニア語 izdatki, iztegniti, nagniti, potisniti, predplačilo
スロバキア語 ohýbať, posunúť, predplatiť, vopred zaplatiť, vytiahnuť
ボスニア語 gurnuti, istezati, izdvojiti, izvlačiti, posuditi
クロアチア語 istezati, izdvojiti, izvlačiti, posuditi
ウクライナ語 випередити, виставити, вкладати, попередньо сплачувати
ブルガリア語 изпъвам, изтеглям, предоставяне на пари
ベラルーシ語 выдаткаваць, выцягваць, падцягваць, папярэдне заплаціць
インドネシア語 membayar di muka, membayar terlebih dahulu, mengulurkan
ベトナム語 duỗi, tạm ứng, ứng tiền
ウズベク語 oldindan to'lash, oldinga cho‘zmoq, pulni oldindan berish
ヒンディー語 अग्रिम भुगतान करना, आगे बढ़ाना, पैसा अग्रिम देना
中国語 伸出, 垫付, 预付
タイ語 จ่ายล่วงหน้า, ยื่น, ออกเงินล่วงหน้า
韓国語 돈을 대신 내다, 돈을 선지급하다, 앞으로 내밀다
アゼルバイジャン語 pulu qabaqcadan ödəmək, pulu qabağa vermək, uzatmaq
ジョージア語 გაფართოვება, ფულის წინასწარ გადახდა, წინასწარ გადახდა
ベンガル語 অগ্রিম পরিশোধ করা, টাকা অগ্রিম দেওয়া, প্রসারিত করা
アルバニア語 jap para paraprakisht, paguaj paraprakisht, shtrij
マラーティー語 आगाऊ देणे, आगे पसरवणे, पैसे आगाऊ देणे
ネパール語 अग्रिम तिर्नु, आगाडि बढ्नु, पैसा अग्रिम दिनु
テルグ語 డబ్బు ముందుగా చెల్లించడం, ముందుగా డబ్బు ఇవ్వడం, విస్తరించు
ラトビア語 aizdot naudu, izstiept uz priekšu, priekšapmaksāt
タミル語 நீட்டிக்க, பணம் முன் செலுத்துதல், முன்பணம் தருதல்
エストニア語 ette maksma, raha ette maksma, sirutama
アルメニア語 առաջվճարել, դրամ առաջ տալ, երկարացնել
クルド語 pere pêş dan, pere pêşî dan, pêşve dirêj kirin
ヘブライ語לדחוף، להשקיע، לכופף، למתוח
アラビア語تقديم المال، دفع للأمام، سلف، مد
ペルシア語جلو بردن، پیش پرداختن، پیش کشیدن
ウルドゥー語آگے بڑھانا، آگے کرنا، پیسہ خرچ کرنا، پیسہ دینا

vorstrecken in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

vorstreckenの不定詞における動詞の形

動詞vorstreckenは不定詞 現在形 完了形で全ての人称と数で完全に活用されています


不定詞 現在形 完了形基本形

  • ich strecke vor (一人称単数)
  • du streckest vor (二人称単数)
  • er streckt vor (三人称単数)
  • wir strecken vor (一人称複数形)
  • ihr streckt vor (二人称複数形)
  • sie strecken vor (三人称複数形)

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 2352190

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 1044990, 1044990